Priester

Εννοια (Αγγλικός)

1. (masculine, strong) priest
2. (masculine, strong) priest

Έννοιες

παπάς

ιερέας

εφημέριος

πρεσβύτερος

πρωτοπρεσβύτερος

ηγούμενος

κληρικός

ιερωμένος

αββάς

iero’menos

πάτερ

σαμάνος

πάστορας

πατέρας

ποιμένας

ποιμήν

πασοφόρος

αβάς

pa’pas

ie’reas

Συνώνυμα

Pfarrer

Pastor

Geistliche

Geistlicher

Pfaffe

Kleriker

Mönch

Abbate

Abbé

Abt

Seelsorger

Vikar

Pater

👨‍👦

Klostervorsteher

Priesterin

Bonze

Kaplan

Pfarrerin

Prediger

Hexenmeister

Schamane

Hexe

Zauberer

küren

jüdischer Hoher Priester

Pfäffin

Tempelmädchen

religiöser Führer

Diener der Götter

Gott

Pfaffen

Gallach

niedere Gottheit

niederer Schamane

Vorbeter

Pastorin

Militärgeistliche

Seelsorgerin

Kirchenmitglied

Μεταφράσεις

priest

sacerdote

prete

prêtre

sacerdote

priester

cura

sacerdote

pastoor

clergyman

curé

clérigo

padre

pastor

geestelijke

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈpriːstər/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: priester

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: priester

Συγγενές με Ολλανδικά: priester

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: Preester

Συγγενές με Γαλλικά: prêtre

Συγγενές με Αγγλικά: priest

In summary

From Middle High German priester, from Old High German priester, borrowed around 700 (after the High German consonant shift, but before the diphthongisation of West Germanic ē) from pre-Old French prestre, from Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros). Doublet of Presbyter. Immediately cognate with Dutch priester, Low German Preester, French prêtre. Compare also English priest. An earlier West Germanic word for “priest” is Pfaffe, which remained in use alongside Priester during the Middle Ages, but has had a pejorative tone since the Reformation.

Προτάσεις

Zugleich wurde er im Dezember dieses Jahres zum Priester geweiht .

Ταυτόχρονα, χειροτονήθηκε ιερέας τον Δεκέμβριο του τρέχοντος έτους.

Er war anschließend als Priester in Valdarno, Toscana, tätig .

Στη συνέχεια εργάστηκε ως ιερέας στο Valdarno, Toscana.