Sturm

Εννοια (Αγγλικός)

1. (masculine, strong) A strong, blustery wind; gust; gale; squall
2. (masculine, strong) storm, tempest
3. (masculine, strong) storm, rush, attack
4. (Austria, masculine, strong) must made from white or red grapes that has begun to ferment but that has not yet turned into wine

Έννοιες

θύελλα

καταιγίδα

φουρτούνα

ατμοσφαιρική αναταραχή

τρικυμία

kate’ɣiða

’θiela

anemo’θiela

ατμοσφαιρική αναταραχή/θύελλα

ανεμοζάλη

thýella

επίθεση

έφοδος

αιφνιδιάζω

σφοδρός άνεμος

Συνώνυμα

Unwetter

Angriff

👊

Gewitter

Sturmwind

Orkan

starker Wind

Attacke

👊

Offensive

Taifun

Überfall

Sturmangriff

Vorstoß

stürmisches Wetter

heftiger Wind

steife Brise

Übergriff

Erstürmung

stürmische See

Windstos

Bo

schlechter Fang

Gewittersturm

Windböe

Aggression

Windbö

Böe

Brandung

Erschütterung

Schlag

Stürme

Stürmer

Wellenschlag

weltlich

Wind

Windstoß

Wirbelwind

zeitlich

Bö

schädlicher Wind

Geschäftsflaute

Μεταφράσεις

storm

tempête

tormenta

storm

tempestad

tempestade

tempesta

orage

fırtına

tempest

gale

tempesta

tormenta

bufera

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

sturm

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ʃtʊrm/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: -

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: sturm

Συγγενές με Λουξεμβουργιανά: Stuerm

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: Storm

Συγγενές με Ολλανδικά: storm

Συγγενές με Αγγλικά: storm

Συγγενές με Δανικά: storm

Συγγενές με Ισλανδικά: stormur

In summary

From Middle High German and Old High German sturm (“storm”). The retention of the u vowel is irregular; it was lowered to o due to a-mutation in all other West Germanic languages and even Old Norse, despite German being the one Germanic language where a-mutation most consistently occurred, especially of u to o.
Cognates
Compare Luxembourgish Stuerm, Low German Storm, Dutch storm, English storm, Danish storm, Icelandic stormur.