λέει…
"Zawarłszy więc δευτερεύων σύνδεσμος dom 🏠 Ουσιαστικό , poszła Ρήμα na Προσφορά plebanią, do Προσφορά księdza Ουσιαστικό , na Προσφορά radę Ουσιαστικό ."
δευτερεύων σύνδεσμος
🏠
Ουσιαστικό
Ρήμα
Προσφορά
Προσφορά
Ουσιαστικό
Προσφορά
Ουσιαστικό
"Έχοντας φτιάξει ένα σπίτι, πήγε στο πρεσβυτέριο, στον ιερέα, στη συμβουλή." " Έχοντας φτιάξει ένα σπίτι , πήγε στο πρεσβυτέριο , στον ιερέα , στη συμβουλή ."
Λέξεις και προτάσεις
więc
- ergo, so, therefore
- (obsolete) in addition, as well as, too
🏠
dom
- house (building for living)
- home (place where one resides)
- house, household; family (people within a home)
- household (all affairs associated with a family within a home)
- house (royal, aristocratic, or otherwise high-society family)
- house; home (place where specialized activities are carried out)
poszła
-
out, get out (used to drive someone away)
do
- denotes allative movement; to, toward
- denotes illative movement; into, in
- denotes purpose; for, to
- denotes the subject of an address or action; to
- until, till, to
- up to, as many as
- denotes a deadline; by (indicates an intended deadline)
księdza
genitive/accusative singular of ksiądz
na
-
- denotes superessive position; on [+locative]
- denotes location with events; at [+locative]
- denotes sublative movement; onto [+accusative]
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]
- denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]
- denotes frequency; per [+case]
- denotes manner [+accusative] or [+adverb]
- surjective usage; onto [+accusative]
radę
accusative singular of rada