"Holmes  wszelako

Επίρρημα

,  biorąc

Ρήμα

  jeńca

Ουσιαστικό

  naszego

Καθοριστής

  za

Προσφορά

  słowo

Ουσιαστικό

, rozwiązał  ręcznik

Ουσιαστικό

,  którym

Καθοριστής

 związaliśmy  mu

Αντωνυμία

  stopy

Ουσιαστικό

."

"Ο Χολμς, όμως, παίρνοντας τον φυλακισμένο μας ως λέξη, έλυσε την πετσέτα με την οποία δεμένα τα πόδια του".

"Ο

Χολμς , όμως,

παίρνοντας τον φυλακισμένο

μας

ως

λέξη ,

έλυσε την

πετσέτα με την οποία

δεμένα τα

πόδια του".