Τουρκικά Back to Τουρκικά

🔢

Numbers

Turkish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Bunlar   ne  olabilir?

Τι θα μπορούσε να είναι αυτά;

Bunu   on iki
12
 yıldır yapıyorum.

Έχω κάνει αυτό για δώδεκα χρόνια.

Bunların   arasında   üç
3
  de   kadın
👩
  polis
👮
 bulunuyor.

Αυτές περιλαμβάνουν και τους τρεις γυναίκες αστυνομικούς.

İlk  gecede   yaklaşık   iki
2
  bin   kişi
🧑‍🦱
  bir
1
 araya  geldi .

Περίπου δύο χιλιάδες άνθρωποι συναντήθηκαν την πρώτη νύχτα.

Bunların   çoğu   yirmi
20
  ile   yirmi dört
24
  yaş   arasında .

Οι περισσότεροι από αυτούς είναι μεταξύ είκοσι και είκοσι τεσσάρων ετών.

Dünyada   da   kırk üç
43
  ortak  üyesi  var .

Υπάρχουν σαράντα τρία κοινά μέλη στον κόσμο.

Asıl   geri
🔙
 ödeme tarihi  iki
2
  bin   yirmi bir
21
  idi .

Η πραγματική ημερομηνία αποπληρωμής ήταν δύο χιλιάδες είκοσι.

Aynı zamanda gazete
📰
 sayısı  da  artıyor.

Ταυτόχρονα, ο αριθμός των εφημερίδων αυξάνεται.

Şubat   bin   dokuz yüz
900
  kırk bir
41
.

Φεβρουάριος Χίλια εννέα εκατοντάδες σαράντα.

Neredeyse   dört yüz
400
  kişi
🧑‍🦱
  aleyhinde   dava  açıldı.

Σχεδόν τέσσερις εκατοντάδες άνθρωποι κατηγορήθηκαν.

Bir
1
  diğer   on altı
16
  bin   altı yüz
600
  altmış iki
62
  kişi
🧑‍🦱
  ise  halen  kayıp .

Άλλες δεκαέξι χιλιάδες εξακόσια εξήντα άτομα εξακολουθούν να λείπουν.

Proje   iki
2
  bin   yedi
7
 başlarında başlayacak.

Το έργο θα ξεκινήσει στις αρχές των δύο χιλιάδων επτά.

Ayrıca dört
4
  de   Sırp   polisi   vardı .

Υπήρχαν επίσης τέσσερις Σέρβοι αστυνομικοί.

Burası  üç
3
  adım  eninde,  üç
3
  adım  boyunda  bir
1
 yerdi.

Αυτό ήταν ένας τόπος τριών βημάτων, τρία βήματα ψηλά.

Eski
🧓
  tesis   sadece   yirmi
20
  kişi
🧑‍🦱
 alıyordu.

Η παλιά εγκατάσταση ήταν μόνο είκοσι άτομα.

Bu   yıl   ise  ayrılan  bu   rakam   yeterli  olmayabilir.

Φέτος, αυτός ο αριθμός μπορεί να μην είναι αρκετός.

Biri   gitti , geriye  altı yüz
600
 binden  fazla   kişi
🧑‍🦱
  kaldı .

Το ένα έφυγε, περισσότεροι από εξακόσιοι χιλιάδες άνθρωποι έφυγαν.

Proje   yedi yüz
700
  milyon
1000000
  avro
💶
 tutacak.

Το έργο θα κατέχει επτά εκατό εκατομμύρια ευρώ.

Çok  sayıda  işçi   işten  çıkarıldı.

Πολλοί εργαζόμενοι απορρίφθηκαν.

Anlaşmanın  değeri   üç yüz
300
  altmış
60
  milyon
1000000
  dolar .

Η αξία της συμφωνίας είναι τριακόσια εξήντα εκατομμύρια δολάρια.

Bunların  otuzu hayatını kaybetti.

Τριάντα από αυτούς έχασαν τη ζωή τους.

Şu  andaki  personel  sayısı  iki
2
  bin   sekiz yüz
800
  elli bir
51
.

Ο σημερινός αριθμός προσωπικού είναι δύο χιλιάδες οκτώ εκατοντάδες πενήντα.

Şimdiki  oran   yüzde   elli iki
52
.

Το τρέχον ποσοστό είναι πενήντα δύο τοις εκατό.

Filmin  üçüncü
3rd
 hikâyesidir.

Είναι η τρίτη ιστορία της ταινίας.

Üç yüz
300
 yirmi… Yarısı  ne   eder Yüz
100
 altmış…

Τριακόσια είκοσι… Τι είναι το μισό; Εκατόν εξήντα…

Tatbikatta  yaklaşık   bin   beş yüz
500
  asker   görev   aldı .

Περίπου χίλια πεντακόσια στρατιώτες συμμετείχαν στην άσκηση.

Yıllarca  önce   dünya
🗺️
 dokuzuncusu olmuştu.

Πριν από χρόνια, ο κόσμος έγινε ο ένατος.

Toplam   on dört
14
  gösteri  planlanıyor.

Σχεδιάζονται συνολικά δεκατέσσερις διαδηλώσεις.

Üç
3
 ayda  bir
1
  dergi  yayınlar.

Δημοσιεύει περιοδικά κάθε τρεις μήνες.

Bu   sekiz yüz
800
  evli   küçük  kasabada,  şimdi   belki   elli
50
  aile
👪
  bile  oturmuyordu.

Σε αυτές τις οκτώ εκατοντάδες παντρεμένες μικρές πόλεις, ίσως ακόμη και πενήντα οικογένειες δεν καθόταν.

Bunların  sayısı kaçtır  ve   bu  kişiler gelecekte  ne   yapacak ?

Ποιος είναι ο αριθμός αυτών και τι θα κάνουν στο μέλλον;

Gösteriye  otuz
30
 ülkeden  yüz
100
  yirmi
20
  genç   sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Εκατόν είκοσι νέοι καλλιτέχνες από τριάντα χώρες συμμετείχαν στη διαδήλωση.

Çekimlere  iki
2
  bin   on
10
  birde  başlayacağız.

Ξεκινάμε να γυρίσουμε δύο χιλιάδες έντεκα.

Hastalık   dört yüz
400
  otuz
30
  bin  hastada  ileri  seviyede.

Η ασθένεια προωθείται σε τετρακόσιες τριάντα χιλιάδες ασθενείς.

Yüksek  öğretimdeki rakamlar  daha   da   düşük .

Οι αριθμοί στην τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι ακόμη χαμηλότεροι.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Οι περιορισμοί θα διαρκέσουν έως και τριάντα ένα κυμαίνεται έως και δύο χιλιάδες έντεκα.

Toplam   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
 avroluk  yatırım  yapılacak.

Θα επενδυθούν συνολικά διακόσια πενήντα εκατομμύρια ευρώ.

Şimdiyse  bu   rakam   yüzde  kırka düştü.

Τώρα αυτό το ποσοστό έπεσε στο ποσοστό.

Konsere  on
10
 binden  fazla   insan  katıldı.

Περισσότεροι από δέκα χιλιάδες άνθρωποι παρακολούθησαν τη συναυλία.

İnşaat  yaklaşık   elli üç
53
  milyon
1000000
 avroya  mal   olacak .

Η κατασκευή θα κοστίσει περίπου πενήντα τρία εκατομμύρια ευρώ.

Fabrikada  elli
50
 kişiye   sağlanacak.

Πενήντα άτομα θα μπορούν να εργάζονται στο εργοστάσιο.

Desteğin  toplam   değeri   beş
5
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Η συνολική αξία της υποστήριξης είναι πέντε εκατομμύρια ευρώ.

Gözden  geçirilmekte  olan   diğer   bir
1
  madde   ise   seksen yedi
87
.

Μια άλλη ουσία που εξετάζεται είναι ογδόντα επτά.

Foruma  yaklaşık   yüz
100
  elli
50
  hasta
🤢
  ve   otuz
30
  uzman  katıldı.

Περίπου εκατόν πενήντα ασθενείς και τριάντα εμπειρογνώμονες παρακολούθησαν το φόρουμ.

Bu   oran   daha   hızlı   bir
1
  şekilde   aşağı  çekilmeli.

Αυτή η αναλογία πρέπει να μειωθεί ταχύτερα.

Papadopulos  yetmiş dört
74
 yaşındaydı.

Ο Παπαδόπουλος ήταν εβδομήντα ετών.

Bunların   otuz iki
32
 milyonu  Slovenya
Slovenya
 üzerinden  geldi .

Τριάντα δύο εκατομμύρια από αυτούς ήρθαν μέσω της Σλοβενίας.

Makedonya
Makedonya
  bu  konuda  tam   olarak   ne  denli katkıda bulundu?

Πώς ακριβώς συνέβαλε η Μακεδονία σε αυτό το ζήτημα;

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Η περίπτωση του Ovcara ξεκίνησε εννέα Μαρτίου δύο χιλιάδες τέταρτα.

Konsere Makedonya'dan  binlerce   kişi
🧑‍🦱
 katıldı.

Χιλιάδες άνθρωποι από τη Μακεδονία παρακολούθησαν τη συναυλία.

Kampanya  süresi  de   otuz
30
  günden   yirmi
20
  güne  indirildi.

Η περίοδος εκστρατείας μειώθηκε από τριάντα ημέρες σε είκοσι ημέρες.

Söz konusu   vergi   yüzde   ondan   yüzde   on
10
 beşe yükseltilecek.

Ο φόρος θα αυξηθεί σε δεκαπέντε τοις εκατό τοις εκατό.

Festivale  tüm   dünyadan   elli
50
  film  katılıyor.

Πενήντα ταινίες από όλο τον κόσμο συμμετέχουν στο φεστιβάλ.

Yarışmaya  üç yüz
300
  otuz dokuz
39
 güfte katıldı.

Συμμετείχε στον διαγωνισμό σε τριακόσια τριάντα.

Mart  dokuzunda  çıra   yak bağ  buda.

Στις εννέα Μαρτίου, το νηπιαγωγείο, ο Bond Buddha.

Proje   bin   dokuz yüz
900
  doksan dört
94
 yılında başlatıldı.

Το έργο ξεκίνησε σε χίλια εννέα εκατοντάδες ενενήντα χρόνια.

Düşünürken,  bir
1
 taraftan  da  cebindeki paranın hesabını yaptı.

Ενώ σκέφτηκε, έκανε μια περιγραφή των χρημάτων στην τσέπη του.

Patlamada altmıştan  fazla   insan  yaralandı.

Περισσότεροι από εξήντα άτομα τραυματίστηκαν στην έκρηξη.

Toplam   yatırım   yirmi
20
  milyon
1000000
 avroya ulaşabilir.

Η συνολική επένδυση μπορεί να φθάσει τα είκοσι εκατομμύρια ευρώ.

Bu  rakamlar  geçen  yılki rakamların  iki
2
  katı .

Αυτοί οι αριθμοί είναι διπλάσιο από τους αριθμούς του περασμένου έτους.

Jezero'nun  yeniden  inşası  iki
2
  bin   üç
3
 yılında  başladı .

Η ανασυγκρότηση του Jezero ξεκίνησε σε δύο χιλιάδες τρία χρόνια.

Çok  sıfırlı rakamlar  kafa  karıştırıcı olabiliyor.

Πολύ μηδενικοί αριθμοί μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση.

Muzar  üç
3
  buçuk  yıldır cemaatin  bir
1
 üyesi.

Ο Muzar είναι μέλος της εκκλησίας για τρία και ενάμισι χρόνια.

Projenin  iki
2
  bin   on
10
 yılında tamamlanması bekleniyor.

Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σε δύο χιλιάδες δέκα χρόνια.

Romanya'da  faal  durumda  sadece   otuz
30
  sinema
🎦
  var .

Υπάρχουν μόνο τριάντα κινηματογράφοι στη Ρουμανία.

Yaklaşık   yüz
100
  elli dört
54
 Rad taraftarı tutuklandı.

Περίπου εκατόν πενήντα -τέσσερα δάχτυλα RAD συνελήφθησαν.

Çatışmalar ülkeye  otuz altı
36
  bin   beş yüz
500
 cana  mal  olmuştu.

Οι συγκρούσεις κοστίζουν στη χώρα τριάντα χιλιάδες πεντακόσια.

Halkın   yaklaşık   yüzde   otuz
30
  üçü   oy  kullanmayacak.

Περίπου τριάντα τοις εκατό των ανθρώπων δεν θα ψηφίσουν.

Milletvekili  sayısı  yüz
100
 yirmiden  yüz
100
  otuz
30
 üçe çıkacak.

Ο αριθμός των βουλευτών θα ανέλθει σε εκατό και είκοσι τρία.

Bu  bombaların  yüzde   yirmi
20
 kadarı patlamadı.

Το είκοσι τοις εκατό από αυτές τις βόμβες δεν εκρήγνυται.

Bugüne  kadar   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
  ton   cevher  kullanıldı.

Δύο εκατόν πενήντα εκατομμύρια τόνοι μετάλλευσης έχουν χρησιμοποιηθεί μέχρι σήμερα.

Seçimlerde  toplam   on iki
12
  aday  yarıştı.

Συνολικά δώδεκα υποψήφιοι ανταγωνίστηκαν στις εκλογές.

Kolundaki  saate  baktı; dokuza geliyordu.

Κοίταξε το ρολόι στο χέρι του. Έφτασε σε εννέα.

Etkinliğin ilki  iki
2
  bin   altı
6
 yılında gerçekleşmişti.

Η πρώτη από την εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε δύο χιλιάδες έξι χρόνια.

Projeye  elli sekiz
58
  milyon
1000000
  avro
💶
  değer  biçiliyor.

Το έργο εκτιμάται από πενήντα οκτώ εκατομμύρια ευρώ.

Tesis   kırk
40
 megawattlık  kapasiteye   sahip   olacak .

Η εγκατάσταση θα έχει χωρητικότητα σαράντα μεγαβάτ.

Diğer   altı
6
 adayın  her biri   yüzde   birin  altında  oy   aldı .

Κάθε ένας από τους έξι άλλους υποψηφίους έλαβε ψηφοφορία κάτω από το ένα τοις εκατό.

Yeni
🆕
 hükümette  on beş
15
  bakanlık  bulunuyor.

Η νέα κυβέρνηση έχει δεκαπέντε υπουργεία.

Etkinliğe  on sekiz
18
 ülkeden  otuz altı
36
  şarkıcı
🧑‍🎤
 katıldı.

Τριάντα -six τραγουδιστές από δεκαοκτώ χώρες παρακολούθησαν την εκδήλωση.

Tasarının  en   çok  tartışılan maddesi  Madde   yedi
7
.

Το πιο συζητημένο άρθρο του νομοσχεδίου.

Etkinlikte  toplam   altmış dört
64
  okul
🏫
 yarıştı.

Συνολικά εξήντα τέσσερα σχολεία συναγωνίστηκαν στην εκδήλωση.

Maliyet   yüz
100
  elli dört
54
  milyon
1000000
 avroyu bulabilir.

Το κόστος μπορεί να βρει εκατόν πενήντα -τέσσερα εκατομμύρια ευρώ.

Projenin tahmini maliyeti  yüz
100
  doksan
90
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Το εκτιμώμενο κόστος του έργου είναι εκατό ενενήντα εκατομμύρια ευρώ.

Uzun  metrajlı bölümünde  dokuz
9
  film  gösterilecek.

Εννέα ταινίες θα προβληθούν στην ενότητα χαρακτηριστικών.

Başka  köylerde  de   senin  düşmanların çoğalıyor.

Σε άλλα χωριά, οι εχθροί σας πολλαπλασιάζονται.

" Büyük " meclislerde  saz  çalıp  beş
5
  on
10
  kuruş  alacağını  ümit  ediyordu.

Ελπίζει ότι θα έπαιζε το όργανο στις "μεγάλες" συναυλίες και θα πάρει πέντε ή δέκα λεπτά.

Etkinliğe  yirmi dört
24
 ülkeden  toplam   kırk sekiz
48
  dansçı
💃
 katıldı.

Συνολικά σαράντα χορευτές από είκοσι τέσσερις χώρες παρακολούθησαν την εκδήλωση.

Bazı   eski
🧓
 ayarlara  kendi  yönlendirme numaraları atanmıştır.

Ορισμένες παλιές ρυθμίσεις έχουν ανατεθεί στους δικούς τους αριθμούς δρομολόγησης.

Düşün   yahu iki
2
 senede  dört
4
  defa
 hastanenin otomobilini boyattı.

Φανταστείτε, ζωγράφισε το αυτοκίνητο του νοσοκομείου τέσσερις φορές σε δύο χρόνια.

Sergide  yirmi yedi
27
 sanatçının  toplam   yetmiş üç
73
  eseri   yer   alıyor .

Η έκθεση περιλαμβάνει συνολικά εβδομήντα τρία έργα από είκοσι καλλιτέχνες.

Santralin inşası  iki
2
  bin   on iki
12
 yılı  sonunda  tamamlanacak.

Η κατασκευή του εργοστασίου θα ολοκληρωθεί στο τέλος των δύο χιλιάδων δώδεκα ετών.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Το έργο θα παρουσιαστεί στο Κοινοβούλιο τον Μάιο δύο χιλιάδες πέντε.

Projenin  değeri   iki
2
  virgül   yetmiş yedi
77
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Η αξία του έργου είναι δύο κομμάτια και εβδομήντα ευρώ.

Köyün   nüfusu   on
10
 haneden oluşuyordu.

Ο πληθυσμός του χωριού αποτελείται από δέκα νοικοκυριά.

Köyün   nüfusu   sekiz
8
 haneden oluşuyordu.

Ο πληθυσμός του χωριού αποτελείται από οκτώ νοικοκυριά.

Orkestramızın  yaş  ortalaması  otuz
30
 beşin altında.

Η μέση ηλικία της ορχήστρας μας είναι κάτω των τριάντα πέντε.

Endonezya
Endonezya
  ve   Güneydoğu  Asya'nın  en   kalabalık   şehri  olmakla  birlikte   dünyanın   da   on ikinci
12th
  en   büyük  şehridir.

Είναι η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στην Ινδονησία και τη Νοτιοανατολική Ασία, αλλά είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στον κόσμο.

Anket  tahminleri sunulamayacak  kadar   yakınlar .

Οι εκτιμήσεις της έρευνας είναι πολύ κοντά για να παρουσιαστούν.

Tutuklanan  on bir
11
 kişinin sekizi  Hırvat
Hırvat
 uyrukluydu.

Έντεκα άτομα που συνελήφθησαν ήταν Κροατικά.

Seyircinin  yüzde  kırkı yabancılardan oluşuyordu.

Το σαράντα τοις εκατό του ακροατηρίου αποτελείται από αλλοδαπούς.