For language fanatics, let's learn something about other languages than the Turkish language.
Bunu demek 🗣️ istemedim.
Δεν το εννοούσα.
Ve sadece Kürtçe söyleniyor.
Και μόνο ο Κουρδικός λέγεται.
Ancak bu sorun da çözülüyor.
Ωστόσο, αυτό το πρόβλημα επιλύεται.
Akıllı deliye söyletirmiş!
Έξυπνος τρελός!
Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek 🗣️ istiyordu.
Και αυτό το "δικό μας", με όλη την περιουσία του, "δικό μου!" εννοούσε.
Önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak.
Οι προηγούμενες δηλώσεις θα χρησιμοποιηθούν ως απόδειξη.
Sonra anlamadığım bir 1 dilde konuştular.
Τότε μίλησαν σε μια γλώσσα που δεν κατάλαβα.
Edebi, edepsizden öğren.
Μάθετε από τη λογοτεχνική, άτακτη.
Nağmelerimi yalnız senin sözlerinde arayacağım .
Θα ψάξω μόνο για τις μελωδίες μου στα λόγια σας.
Kendinizi "çingene" olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı ❓ ?
Έχετε λάβει ποτέ κριτική για την εισαγωγή του εαυτού σας ως "τσιγγάνος";
Ve bir 1 parça uzaklaştıktan sonra yavaşça mırıldandı " Kaçık !"
Και μετά από ένα κομμάτι μακριά, σιγά -σιγά μουρμούρισε, "Είναι τρελό!"
" Beni nereden tanıyorsunuz?" diye sormak için dudaklarımı kımıldattım.
"Πώς με ξέρεις;" Μετέφερα τα χείλη μου για να ρωτήσω.
Ülkenin Latin alfabesindeki alan adı ise bg.
Το όνομα τομέα στο λατινικό αλφάβητο της χώρας είναι BG.
Mülteciler ise çok nadiren Türkçe konuşuyorlar .
Οι πρόσφυγες σπάνια μιλούν Τουρκικά.
"Uğurlar olsun cümlenize!" diye bağırdı.
"Καλή τύχη στην πρότασή σας!" κραυγή.
Baksana ülen Hüseyin , marazın biri… diyorlardı.
Baksana Hüseyin, ένας από τους μααζά ... είπαν.
Evden bir 1 ölü 💀 çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış.
Είπαν ότι θα βγήκαν από το σπίτι, όλοι κοίταξαν το πρόσωπο της κοπέλας.
Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?
Γιατί δεν τον κυριαρχούσε, γιατί είπε τέτοια λόγια;
Mihriye hanım 👰♀️ hastane 🏥 lafını duyunca büsbütün kendini bıraktı.
Όταν ο Mihriye άκουσε τη λέξη του νοσοκομείου, άφησε τον εαυτό του εντελώς.
Hanımefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi .
Ο Ma Ma'am είπε: "Δεν το θέλω με ένα έρημο σκυλί, είναι σπασμένος."
Köylüler kendi dilleriyle konuşanları anlamakta gecikmiyorlar.
Οι χωρικοί δεν καθυστερούν να κατανοήσουν όσους μιλούν στη δική τους γλώσσα.
Eşkıyalarla sözlü olduğu , onlara habercilik ettiği iddiasıyla tevkif 🛑 edildi.
Παρατηρήθηκε για δήθεν προφορικά με τους ληστές και ότι τους ανέφερε.
Kalabalıktan birisi 1️⃣ , " Hiçbir 🙅 açıklamada bulunmayacaklar, yorum yok !" açıklamasını yaptı.
Ένα από τα πλήθη, "Δεν θα κάνουν καμία εξήγηση, δεν υπάρχουν σχόλια!" Έκανε τη δήλωσή του.
İlk sloganlarından biri "Geleneğin İhyasından Geleceğin İnşasına" şeklindeydi.
Ένα από τα πρώτα συνθήματα ήταν "από την αναβίωση της παράδοσης μέχρι την κατασκευή του μέλλοντος".