Πορτογαλικά Back to Πορτογαλικά

🔢

Numbers

Portuguese numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Um pouco   a
  cada   dia   é   muito   em   um
1
  ano .

Λίγο κάθε μέρα είναι πολλά σε ένα χρόνο.

Em   outro   ano talvez   eu   possa   ajudar .

Σε ένα άλλο έτος; Ίσως μπορώ να βοηθήσω.

Havia   o
  suficiente   para   comprar
🛍️
  muitas   armas .

Υπήρχε αρκετό για να αγοράσει πολλά όπλα.

Vinte
20
  mil   dólares   por   ano ?

Είκοσι χιλιάδες δολάρια το χρόνο;

O
  homem   casado   deve   ser   dez
10
  anos   mais   velho
🧓
  que   as   mulheres .

Ο παντρεμένος άνδρας πρέπει να είναι δέκα χρόνια μεγαλύτερος από τις γυναίκες.

O
  amor
❤️
  tem   quatro olhos mas   ainda   é   cego .

Η αγάπη έχει τέσσερα μάτια, αλλά είναι ακόμα τυφλή.

Qual é   o
  preço   do   dólar
💵
  no momento ?

Ποια είναι η τιμή του δολαρίου αυτή τη στιγμή;

Cinco
5
  homens   sentados   com   um
1
  corpo de água   atrás   deles .

Πέντε άνδρες που κάθονται με ένα σώμα νερού πίσω τους.

Foi   a
  segunda   ou   terceira   vez
  que   eles   tentaram .

Ήταν η δεύτερη ή τρίτη φορά που προσπάθησαν.

Eu   recebo   trinta
30
  dólares   por   semana .

Παίρνω τριάντα δολάρια την εβδομάδα.

Três
3
  homens   entram   na   praia
🏖️
  do   oceano
🌊
.

Τρεις άνδρες μπαίνουν στην παραλία του ωκεανού.

Quantas   crianças   tinham   outros   tipos   de   animais de estimação ?

Πόσα παιδιά είχαν άλλους τύπους κατοικίδιων ζώων;

Quanta   custa   essa   televisão
📺
?

Πόσο κοστίζει αυτή η τηλεόραση;

  uma   necessidade   de   organizar   comida
🍽️
  e   bebida   para   o
  exercício   de   sete
7
.

Υπάρχει ανάγκη να οργανωθούν τρόφιμα και ποτά για την άσκηση επτά.

Quanto   tempo
  deve   durar   o
  currículo ?

Πόσο καιρό πρέπει να διαρκέσει το πρόγραμμα σπουδών;

Em   março   e   abril milhares   de   pessoas   fazem   mil .

Τον Μάρτιο και τον Απρίλιο, χιλιάδες άνθρωποι κάνουν χίλια.

Eu   encontrei   cinco
5
  coisas   que   você   descreveu   para   mim .

Βρήκα πέντε πράγματα που περιγράψατε για μένα.

A
  lista no entanto de   possíveis   relações   com   o
  número
🔢
  três
3
  não
🚫
  termina   .

Ο κατάλογος, ωστόσο, πιθανές σχέσεις με τον αριθμό τρίτη δεν τελειώνει εκεί.

O
  cego   contou   as   moedas   antigas .

Ο τυφλός είπε στα παλιά νομίσματα.

Raros   são
🔉
  amigos   em   necessidade .

Σπάνιοι είναι φίλοι που έχουν ανάγκη.

Três
3
  trabalhadores   estão   saindo   de   seu   prédio   seguro   no   final   do   dia .

Τρεις εργαζόμενοι αφήνουν το ασφαλές τους κτίριο στο τέλος της ημέρας.

Noventa
90
  e   cinco
5
  linhas   e   não
🚫
  mais é   isso .

Ενενήντα πέντε γραμμές και όχι πλέον, αυτό είναι.

A
  guerra   traz   um
1
  tesouro   e   os   faz   cem   vezes   na   miséria .

Ο πόλεμος φέρνει έναν θησαυρό και τους κάνει εκατό φορές στη δυστυχία.

E
  agora   eram   apenas   quatro
4
  dias   antes   que   ele   voltasse   àquela   mesma   aldeia .

Και τώρα ήταν μόλις τέσσερις ημέρες πριν επιστρέψει σε αυτό το χωριό.

É
  melhor   conquistar   a
  si   mesmo   do que   vencer   mil   batalhas .

Είναι καλύτερο να κατακτήσετε τον εαυτό σας παρά να ξεπεράσετε χίλιες μάχες.

Conte   até   dez
10
  e   tente   não
🚫
  jogar   mais   lenha   no   fogo
🔥
.

Πείτε έως και δέκα και προσπαθήστε να μην ρίξετε περισσότερα καυσόξυλα στη φωτιά.

Este   item   custa   cem   reais .

Αυτό το στοιχείο κοστίζει εκατό reis.

Casei-me    quatro
4
  meses podia   dizer
🗣️
  quatro
4
  dias .

Παντρεύτηκα πριν από τέσσερις μήνες, θα μπορούσα να πω τέσσερις ημέρες.

Três
3
  pessoas   estão   conversando um
1
  homem   está   sentado   sozinho   em   um
1
  banco
🏦
.

Τρία άτομα μιλάνε; Ένας άνδρας κάθεται μόνος σε μια τράπεζα.

Haverá   uma   sessão   de   música
🎶
  no  pub  para   nove
9
.

Θα υπάρξει μια μουσική συνεδρία στην παμπ σε εννέα.

Quanto   é   a
  poupança   nacional   das   famílias ?

Πόσο είναι η εθνική εξοικονόμηση οικογενειών;

A
  duração   máxima   do   exame   neste   campo   é   de   três
3
  horas .

Η μέγιστη διάρκεια των εξετάσεων σε αυτόν τον τομέα είναι τρεις ώρες.

Eles   representam   milhões   de   eleitores !

Αντιπροσωπεύουν εκατομμύρια ψηφοφόρους!

Quantas   calorias     em   uma   barra   de   chocolate
🍫
?

Πόσες θερμίδες υπάρχουν σε ένα μπαρ σοκολάτας;

Dez
10
  louros   me   deixaram   na   praça   e   ainda   preciso   da   coisa   mais   importante .

Δέκα δάφνες με άφησαν στην πλατεία και εξακολουθώ να χρειάζομαι το πιο σημαντικό πράγμα.

Dezenove   anos   e     fez   tudo   isso ?

Δεκαεννέα χρόνια και τα έχετε κάνει όλα;

Eu   tinha   cinco
5
  mil   dólares   costurados !

Είχα ραμμένα πέντε χιλιάδες δολάρια!

Qual é   a distância   da   Terra   até   a
  Lua
Lua
  e   desta   até   Plutão ?

Ποια είναι η απόσταση από τη γη στο φεγγάρι και από αυτό στον Πλούτωνα;

Eu   suponho   que   você   poderia   escrever
✍️
  os   números   verticalmente .

Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να γράψετε τους αριθμούς κάθετα.

Eu   poderia   fazer   um
1
  livro
📖
  anedótico   apenas   por   aquelas   trinta
30
  horas .

Θα μπορούσα να κάνω ένα ανεκδοτικό βιβλίο μόνο για αυτές τις τριάντα ώρες.

Para   cada   bezerro   que   quebra   no   mês   de   abril então     mil .

Για κάθε μοσχάρι που σπάει τον Απρίλιο, τότε χίλια.

Tecnicamente quebrando   um
1
  espelho
🪞
  não é   cinco
5
  anos mas   sete
7
  anos   de   azar .

Τεχνικά; Δεν σπάει ο καθρέφτης πέντε χρόνια; Αλλά επτά χρόνια άτυχου.

O
  auxílio   é   traduzido   para   um
1
  grau   superior   a
  oitenta
80
  e   cinco
5
  por cento .

Η βοήθεια μεταφράζεται σε βαθμό μεγαλύτερο από ογδόντα τοις εκατό.

Classifique   o
  livro
📖
  atual   como   zero
0
.

Ταξινομήστε το τρέχον βιβλίο ως μηδέν.

Ele  psicografou  quase   quinhentos   livros .

Έχει ψυχογραφήσει σχεδόν πεντακόσια βιβλία.

O
  Uruguai
Uruguai
  tem   quantos   habitantes ?

Πόσοι κάτοικοι έχουν την Ουρουγουάη;

Temos   oito
8
  por cento   das   pessoas   conectadas   à   Internet   e   metade   usa   software   ilegal .

Έχουμε οκτώ τοις εκατό των ατόμων που συνδέονται με το Διαδίκτυο και το μισό χρησιμοποιούν παράνομο λογισμικό.

Não
🚫
não
🚫
  me   arrependo   das   vinte
20
  apólices   que   lhe   deixei .

Όχι, δεν λυπάμαι για τις είκοσι πολιτικές που σας άφησα.

A
  cota por   pessoa
🧑‍🦱
  e   por   turno é   a
  indicada   no   anexo   oito
8
.

Η ποσόστωση, ανά άτομο και με μετατόπιση, υποδεικνύεται στο παράρτημα οκτώ.

O
  montante   do   auxílio   será   de   trezentos   euros   por   ano .

Το ποσό της βοήθειας θα είναι τριακόσια ευρώ ετησίως.

Os   vinte e oito
28
  Jogos Olímpicos   estarão   em  Pyeongchang.

Οι είκοσι Ολυμπιακοί Αγώνες θα είναι στο Pyeongchang.

Foi   a
  terceira   vez
  que   meu   tablet   reiniciou .

Ήταν η τρίτη φορά που το tablet μου έχει ξαναρχίσει.

Gustavo   tinha   vinte
20
  mil   pontos   da   Latam .

Ο Gustavo είχε είκοσι χιλιάδες σημεία Latam.

O
  preço   de   valor   desta   mercadoria   é   noventa
90
  mil   pesetas .

Η τιμή αξίας αυτού του εμπορευμάτων είναι ενενήντα χιλιάδες πέσες.

Três
3
  pessoas   estão   do   lado de fora  de   um
1
  barraco   do   gueto .

Τρεις άνθρωποι βρίσκονται έξω από μια κουβέρτα γκέτο.

Esses   dezenove   funcionários públicos   geralmente   não
🚫
  dependem   uns   dos   outros .

Αυτοί οι δεκαεννέα δημόσιοι υπάλληλοι συνήθως δεν εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον.

O
  saldo   final   era   quase   trezentos   termos   normalizados .

Η τελική ισορροπία ήταν σχεδόν τριακόσια κανονικοποιημένοι όροι.

As   contas   foram   enviadas   prontamente   no   décimo
10th
  dia   do   mês .

Οι λογαριασμοί στάλθηκαν αμέσως τη δέκατη ημέρα του μήνα.

E
  de pé
🆙
com   o
  dedo indicador , tocou-lhe  na   testa .

Και στέκεται, με το δείκτη του, άγγιξε το μέτωπό του.

O
  termo   começa   contando   a
  partir   da   última   das   publicações   obrigatórias .

Ο όρος αρχίζει με την καταμέτρηση από τις τελευταίες υποχρεωτικές εκδόσεις.

A
  rede   consiste   em   sete
7
  estações detalhadas   nas   especificações   técnicas .

Το δίκτυο αποτελείται από επτά σταθμούς, που περιγράφονται λεπτομερώς στις τεχνικές προδιαγραφές.

Tem   uma   área   construída   de   dezessete
17
  metros   e   oitenta
80
  e   um
1
  centímetros   quadrados .

Έχει μια περιοχή χτισμένη από δεκαεπτά μέτρα και ογδόντα τετραγωνικά εκατοστά.

Eu   aluguei   dez
10
  hectares   de   terra   e  descobriu-se  que   era   estéril .

Μίσθω δέκα εκτάρια γης και το βρήκα αποστειρωμένο.

Reintegrar  os   fundos   recebidos   nos   casos   previstos   na   base   dez
10
.

Επαναλάβετε τα κεφάλαια που ελήφθησαν στις περιπτώσεις που προβλέπονται στη βάση δέκα.

O
  Serviço   de   Recursos Humanos   anunciará   a
  incorporação   de   nove
9
  docentes   aos   departamentos   envolvidos .

Η Υπηρεσία Ανθρώπινου Δυναμικού θα ανακοινώσει την ενσωμάτωση εννέα εκπαιδευτικών στα εμπλεκόμενα τμήματα.

Todos   os   anos mais   idiomas   são
🔉
  adicionados   e   o
  número
🔢
  de   artigos   é   duplicado .

Κάθε χρόνο προστίθενται περισσότερες γλώσσες και διπλασιάζεται ο αριθμός των άρθρων.

Camilo  tirou   uma   nota   de   dez
10
 mil-réis,  e  deu-lha.

Ο Camilo πήρε μια σημείωση από δέκα milreis, και το έδωσε.

É
  necessário   que   noventa
90
  por cento   dessas   lâmpadas   fluorescentes   atendam   a
  esse   critério .

Ενενήντα τοις εκατό αυτών των λαμπτήρων φθορισμού πρέπει να πληροί αυτό το κριτήριο.