Let's travel and see what happens when we hit the road.

Quem   te   fez   vir ?

Ποιος σε έκανε να έρθεις;

Não
🚫
  tenho   escolha   a não ser   voltar .

Δεν έχω άλλη επιλογή παρά να επιστρέψω.

Este   é   um
1
  barco
  muito   grande .

Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο σκάφος.

Vem para   quê Era   perto de   uma hora   da   tarde .

Τώρα, τώρα, για τι; Ήταν γύρω στις μια ώρα το απόγευμα.

Vamos   com   ela   a
  tempo
muito   antes   de   ela   se   abrir   para   ter   certeza .

Ας πάμε μαζί της εγκαίρως, πολύ πριν ανοίξει για να είναι σίγουρος.

Melhor   salvar   antes   de   continuar .

Καλύτερη αποθήκευση πριν συνεχίσετε.

Eu   preciso   ir   para   a
  sala   de   emergência .

Πρέπει να πάω στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.

Volte   novamente
🔁
  em   algum   momento .

Επιστρέψτε ξανά σε κάποιο σημείο.

Indo   para   frente   ou   para trás ?

Πηγαίνετε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω;

Vamos   voltar   ao   ponto   de   partida .

Ας επιστρέψουμε στο σημείο εκκίνησης.

Então   você   vai   morrer
💀
  no   meio   de   tentar   perceber   o
  seu   destino .

Τότε θα πεθάνετε στη μέση προσπαθώντας να καταλάβετε το πεπρωμένο σας.

Você   irá   para   a
  Nova
📰
  Cidade
🏙️
  de   Natal   do   Norte   amanhã ?

Θα πας αύριο στη νέα πόλη των Βόρειων Χριστουγέννων;

O
  homem   fez   várias   vezes   pela   janela
🪟
  do   carro .

Ο άνθρωπος έκανε αρκετές φορές μέσα από το παράθυρο του αυτοκινήτου.

O
  sol
🌞
  começou   a
  sua   partida também .

Ο ήλιος ξεκίνησε την αναχώρησή σας; επίσης.

Ela   foi   ao   parque
🏞️
  para   tirar   algumas   fotos .

Πήγε στο πάρκο για να τραβήξει μερικές φωτογραφίες.

Nosso   carro   acontece que   agora   existe   algo   em volta se   puder   ajudar .

Το αυτοκίνητό μας συμβαίνει ότι τώρα υπάρχει κάτι γύρω αν μπορείτε να βοηθήσετε.

Porque   a
  vida   quer   que   você   alcance   seu   destino .

Επειδή η ζωή θέλει να φτάσετε στο πεπρωμένο σας.

Do   bem   ao   mal   apenas   um
1
  pequeno   salto .

Από το καλό στο κακό, υπάρχει μόνο ένα μικρό άλμα.

Houve   um
1
  movimento   geral   para trás .

Υπήρχε ένα γενικό κίνημα προς τα πίσω.

Um
1
  grupo   de   crianças   andando   em   um
1
  bairro .

Μια ομάδα παιδιών που περπατούν σε μια γειτονιά.

Um
1
  acidente   também   pode   ser   uma   ponte   no   caminho
🛣️
  para   a
  felicidade .

Ένα ατύχημα μπορεί επίσης να είναι μια γέφυρα στο δρόμο προς την ευτυχία.

Para   onde   estávamos   indo minha   história     passou   e   ninguém   está   interessado .

Όπου πήγαμε, η ιστορία μου έχει περάσει και κανείς δεν ενδιαφέρεται.

Um
1
  par   que   guarda
💂
  as   mãos   ao   andar
🚶
  abaixo   da   praia
🏖️
.

Ένα ζευγάρι που κρατά τα χέρια όταν περπατάει κάτω από την παραλία.

Aquele   que   luta   e   foge vive   para   lutar   outro   dia .

Αυτός που αγωνίζεται και τρέχει μακριά; Ζήστε για να πολεμήσετε μια άλλη μέρα.

Do   Natal   a
  São João meio   ano .

Από τα Χριστούγεννα μέχρι τον Άγιο Ιωάννη, μισό χρόνο.

Meu   trabalho   exige   muita   viagem .

Η δουλειά μου απαιτεί πολλά ταξίδια.

Um
1
  macho   está   andando   na   rua .

Ένα αρσενικό περπατάει στο δρόμο.

Feche   a
  boca   e   abra   os   olhos .

Κλείστε το στόμα σας και ανοίξτε τα μάτια σας.

Você   precisa   remover   mais   alguma coisa   da   parede   antes   de   se   mudar ?

Πρέπει να αφαιρέσετε κάτι από τον τοίχο πριν μετακομίσετε;

Sempre que   podia ele   procurava   um
1
  novo
🆕
  caminho
🛣️
  para   viajar .

Κάθε φορά που μπορούσε, έψαχνε για έναν νέο τρόπο να ταξιδέψει.

Houve   um
1
  voo
✈️
  em   ambos   os   lugares   na   capital   ontem .

Υπήρξε μια πτήση και στα δύο μέρη της πρωτεύουσας χθες.

Chegaram   finalmente   ao   porto   onde   o
  navio
🚢
  esperava   por   eles .

Τελικά έφτασαν στο λιμάνι όπου το πλοίο τους περίμενε.

As   garotas   estão   indo   ao   cinema
🎦
.

Τα κορίτσια πηγαίνουν στις ταινίες.

Um
1
  cão
🐕
  com   uma   bolsa
👛
  de   água
🚰
  está   andando   através   da   água
🚰
  verde
  clara .

Ένα σκυλί με τσάντα νερού περπατάει μέσα από το ανοιχτό πράσινο νερό.

Tudo   o que   você   precisa   saber   que   aprendeu   durante   a
  sua   jornada .

Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε ότι μάθατε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.

Para   onde   vai   esse   ônibus
🚌
?

Πού πηγαίνει αυτό το λεωφορείο;

Ele   não
🚫
  sabia   nada   sobre
🔛
  os   costumes   da   terra   estranha   em   que   ele   estava .

Δεν γνώριζε τίποτα για τα έθιμα της περίεργης γης που βρισκόταν.

Um
1
  homem   mais   velho
🧓
  de   camisa
👕
  branca   andando   de   moto
🏍️
.

Ένας ηλικιωμένος άνδρας σε ένα λευκό πουκάμισο που οδηγεί μια μοτοσικλέτα.

Bom
👍
  marinheiro e   toda   viagem   tira   as   viagens .

Ο καλός ναύτης και κάθε ταξίδι κάνει τα ταξίδια.

Sou   mecânico França
França
Espanha
Espanha
tudo !

Είμαι μηχανικός. Γαλλία, Ισπανία, τα πάντα!

Um
1
  homem   de   calças   e   uma   camisa
👕
  azul
  está   andando   nas   sombras   da   natureza .

Ένας άνθρωπος παντελόνι και ένα μπλε πουκάμισο περπατάει στις σκιές της φύσης.

Devemos   evacuar   o
  pátio .

Πρέπει να εκκενώσουμε την αυλή.

Eu   não sei   pegar   o
  ônibus
🚌
.

Δεν ξέρω πώς να πάρω το λεωφορείο.

Nós   sentimos   que   algo   estava   nos   seguindo   pela   floresta .

Αισθανθήκαμε ότι κάτι μας ακολούθησε μέσα από το δάσος.

Levante   a
  vela
🕯️
  e   leve   o
  navio
🚢
  para   o
  norte .

Σηκώστε το κερί και φέρετε το πλοίο στα βόρεια.

Mas   ele   achou   muito   mais   interessante   observar   a
  caravana   e   ouvir   o
  vento .

Αλλά το βρήκε πολύ πιο ενδιαφέρον να παρακολουθήσει το τροχόσπιτο και να ακούσει τον άνεμο.

Uma   longa   jornada   para casa
🏠
  durou   um
1
  ano .

Ένα μακρύ ταξίδι στο σπίτι διήρκεσε το χρόνο.

  para   a
  cidade
🏙️
  de   carro   e   compre   remédios   de volta
🔙
.

Πηγαίνετε στην πόλη με αυτοκίνητο και αγοράστε φάρμακα πίσω.

A
  Inglaterra
Inglaterra
  tinha   corrido   para   esse   novo
🆕
  curso   com   uma   espécie   de   raiva
💢
.

Η Αγγλία είχε τρέξει σε αυτό το νέο μάθημα με ένα είδος θυμού.

Um
1
  homem   de   camisa
👕
  branca   fuma   enquanto     instruções .

Ένα λευκό -βραχίονα -shirt καπνίζει καθώς δίνει οδηγίες.

Cada   caminho
🛣️
  tem   seu   próprio   rastro .

Κάθε διαδρομή έχει το δικό του μονοπάτι.

E
  foi   a bordo  recebê-lo.

Και ήταν στο σκάφος για να το δεχτεί.

Um
1
  homem   lendo   um
1
  jornal
📰
  em   um
1
  barco
  em   movimento .

Ένας άνδρας που διαβάζει μια εφημερίδα σε ένα κινούμενο σκάφος.

Viajar   ou   voar
✈️
  é   uma   maneira   de   aprender de   adquirir   conhecimento .

Το ταξίδι ή η πτήση είναι ένας τρόπος μάθησης, για την απόκτηση γνώσεων.

Um
1
  grupo   de   pessoas   anda   em   uma   trilha   pela   floresta .

Μια ομάδα ανθρώπων περπατά σε ένα μονοπάτι μέσα από το δάσος.

Eles   também   serão
🌆
  responsáveis   pelo   trabalhador   ao   viajar   em   seu   próprio   veículo .

Θα είναι επίσης υπεύθυνοι για τον εργαζόμενο όταν ταξιδεύουν στο δικό τους όχημα.

Grupo   de   corredores   saindo   da   linha   de   partida   de   uma   corrida .

Ομάδα διαδρόμων που βγαίνουν από τη γραμμή εκκίνησης ενός αγώνα.

Um
1
  automóvel   chegará   no   final   do   beco   em   meia   hora você   deve   entrar .

Ένα αυτοκίνητο θα φτάσει στο τέλος του σοκάκι σε μισή ώρα, πρέπει να εισέλθετε.

Uma   mulher
👩
  com   uma   bolsa
👛
  branca   está   subindo   as   escadas .

Μια γυναίκα με λευκή τσάντα ανεβαίνει στις σκάλες.

Um
1
  homem   senta   em   seu   carro com   o
  braço   apoiado   na   porta
🚪
.

Ένας άντρας κάθισε στο αυτοκίνητό του; με το χέρι να στηρίζεται στην πόρτα.

Não
🚫
  deixe   velhos   caminhos   para   romances .

Μην αφήνετε παλιούς τρόπους για τα μυθιστορήματα.

Quando   você   está   viajando   com   um
1
  grande   grupo você   precisa   ter   praticamente   tudo   pronto .

Πότε ταξιδεύετε με μια μεγάλη ομάδα; Πρέπει να έχετε σχεδόν όλα έτοιμα.

O
  casal
👫
  faz   uma   caminhada
🚶
  ao   longo   do   penhasco .

Το ζευγάρι κάνει μια βόλτα κατά μήκος του βράχου.

Dois
2
  indivíduos   estão   correndo   por   uma   rua   em   algum   tipo   de   competição   de   corrida .

Δύο άτομα τρέχουν κάτω από ένα δρόμο σε κάποιο είδος διαγωνισμού.

Um
1
  jovem   empresário   andando   na   rua enquanto   um
1
  pássaro
🐦
  preto   voa   na frente   dele .

Ένας νεαρός επιχειρηματίας που περπατάει στο δρόμο, ενώ ένα μαύρο πουλί πετά μπροστά του.

Muitas   pessoas   andando   por   uma   rua   e   uma   pessoa
🧑‍🦱
  está   vestida   como   Papai Noel
🎅
.

Πολλοί άνθρωποι περπατούν κάτω από ένα δρόμο και ένα άτομο είναι ντυμένο σαν τον Άγιο Βασίλη.

Ele   alegou   que   não
🚫
  conseguia   lembrar   o que   aconteceu   no   caminho
🛣️
.

Ισχυρίστηκε ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί τι συνέβη στο δρόμο.

O
  engate   entre   o
  cavalo
🐴
  e   o
  carro   quebrou .

Το εμπόδιο μεταξύ του αλόγου και του αυτοκινήτου έσπασε.

O
  trem   está   descendo   a
  pista .

Το τρένο πηγαίνει κάτω από την πίστα.

Qual é   o
  melhor   caminho
🛣️
  para   Cardiff ?

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για το Κάρντιφ;

Um
1
  velho
🧓
  casal
👫
  se   divertindo   andando   pelas   ruas .

Ένα παλιό ζευγάρι που διασκεδάζει με τα πόδια στους δρόμους.

Três
3
  jovens   estão   andando   juntos   pela   calçada .

Τρεις νέοι περπατούν μαζί στο πεζοδρόμιο.

Estou   entre   Japão
🗾
  e   Coreia   como   destinos   para   férias .

Είμαι μεταξύ Ιαπωνίας και Κορέας ως προορισμοί διακοπών.

Eu   me   sinto   como   um
1
  charlatão   usando   esse   elevador   embora .

Αισθάνομαι σαν ένα τσαρλατάνο που χρησιμοποιεί αυτό το ανελκυστήρα όμως.

Acredita-se  que   o
  menino
👦
  está   de   férias   na   área .

Το αγόρι πιστεύεται ότι είναι σε διακοπές στην περιοχή.

Um
1
  motorista   recebe   um pouco   de   ar   sobre
🔛
  uma   colina   irregular .

Ένας οδηγός παίρνει λίγο αέρα σε ένα ακανόνιστο λόφο.

A
  partir   deste   momento   as   luzes   devem   ser   desligadas você   deve   trabalhar   ou   não
🚫
.

Από αυτή τη στιγμή τα φώτα πρέπει να απενεργοποιηθούν, πρέπει να εργαστείτε ή όχι.

Homem   novo
🆕
  que   escala   sobre
🔛
  um
1
  corrimão .

Νέος άνθρωπος που ανεβαίνει πάνω από ένα χειρολισθήρα.

Que   horas   vai   escapar   de   Hong Kong
Hong Kong
  estar   mostrando ?

Τι ώρα θα ξεφύγετε από το Χονγκ Κονγκ που εμφανίζει;

  comprou   os   ingressos   para   nós .

Έχετε ήδη αγοράσει εισιτήρια για εμάς.

Pessoas   andando   pela   calçada   ao lado   de   uma   linha   de   lojas .

Οι άνθρωποι που περπατούν κάτω από το πεζοδρόμιο δίπλα σε μια σειρά καταστημάτων.

Mas   talvez   eu   nunca   tenha   outra   chance   de   chegar   às   pirâmides   no   Egito
Egito
.

Αλλά ίσως δεν έχω ποτέ άλλη ευκαιρία να φτάσω στις πυραμίδες στην Αίγυπτο.

Quando   o
  nosso   avião
✈️
  decola   novamente
🔁
?

Πότε απογειώνεται ξανά το αεροπλάνο μας;

Uma   força   igual a   esta   moveria   a
  Terra .

Μια δύναμη ίση με αυτήν θα μετακόμισε τη γη.

Ele   elogia   o
  mar
🌊
  e   foge   dele .

Επέστρεψε τη θάλασσα και τρέχει μακριά από αυτόν.

Este   último   deve   ser   transportado   no   intervalo   indicado   pelo   tribunal .

Το τελευταίο πρέπει να μεταφέρεται στο διάστημα που υποδεικνύεται από το δικαστήριο.

O
  caminho
🛣️
  do   inferno   é   pavimentado   com   boas   intenções .

Το μονοπάτι της κόλασης είναι στρωμένο με καλές προθέσεις.

Este   trem   vai   para   Swansea ?

Αυτό το τρένο πηγαίνει στη Swansea;

Algumas   pessoas   e   veículos   em   uma   rua   movimentada .

Μερικοί άνθρωποι και οχήματα σε έναν πολυσύχναστο δρόμο.

Indo   para   o
  tênis de mesa   e   não
🚫
  poderei   fazer   sua   palestra .

Πηγαίνοντας στο τραπέζι τένις και δεν θα μπορέσω να μιλήσω.

Crianças   e   adultos   caminham   por   uma   fazenda   de   árvores .

Τα παιδιά και οι ενήλικες περπατούν σε ένα αγρόκτημα δέντρων.

Abra   um
1
  nova
📰
  aba   para   este   processo .

Ανοίξτε μια νέα καρτέλα για αυτή τη διαδικασία.

As   férias   duraram   três
3
  dias .

Οι διακοπές διήρκεσαν τρεις ημέρες.

Três
3
  homens   asiáticos   correm   segurando   as   mãos   em   uma   pista .

Τρεις ασιατικοί άνδρες τρέχουν τα χέρια τους σε ένα κομμάτι.

Espero   que   vocês   viajem   muito   durante   o
  intercâmbio !

Ελπίζω να ταξιδέψετε πολύ κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής!

Ele   estava   em   Juneau no   Alasca no   mês   passado .

Ήταν στο Juneau της Αλάσκας τον περασμένο μήνα.

Tinha   uma   promoção   da  American Airlines  pra   Boston .

Είχε μια αμερικανική προαγωγή των αεροπορικών εταιρειών στη Βοστώνη.

Duas   moças   correm   pela   calçada   à noite .

Δύο κορίτσια τρέχουν κάτω από το πεζοδρόμιο τη νύχτα.

Dois
2
  jovens   estão   andando   na   calçada   cercada   por   outros   jovens .

Δύο νέοι περπατούν στο πεζοδρόμιο που περιβάλλεται από άλλους νέους.

Avançando   lentamente ?,  eles   procuraram   entre   as   pedras .

Αργά προχωρούν;, αναζητούσαν ανάμεσα στις πέτρες.

As   despesas   de   viagem   podem   ser   passagens   aéreas de   trem   ou   de   trem .

Τα έξοδα ταξιδίου μπορούν να είναι αεροπορικά εισιτήρια, να εκπαιδεύονται ή να εκπαιδεύονται.

Um
1
  homem   empurrando   um
1
  carrinho   com   uma   roda
🛞
  azul
.

Ένας άντρας που πιέζει ένα καλάθι με μπλε τροχό.

Um
1
  cão
🐕
  branco
  com   um
1
  colarinho   azul
  corre   carregando   um
1
  brinquedo   amarelo
.

Ένα λευκό σκυλί με μπλε κολάρο διορθώνει ένα κίτρινο παιχνίδι.

O
  barco
  avançou   com   menos   velocidade   para   a
  água
🚰
  morta   da   gaivota .

Το σκάφος προχώρησε με λιγότερη ταχύτητα για το νεκρό νερό του γλάρου.

No   exterior ele   é   um
1
  homem   de   todas   as   suas   pátrias   favoritas .

Στο εξωτερικό, είναι άνθρωπος όλων των αγαπημένων του πατρίδας.

As   bicicletas   eram   ferramentas   essenciais   para   fazer   encomendas   ou   voltar   atrás .

Τα ποδήλατα ήταν βασικά εργαλεία για παραγγελίες ή προς τα πίσω.

Mulheres   dormindo   com   a
  cabeça   no   colo   no   metrô .

Οι γυναίκες κοιμούνται με τα κεφάλια τους στην αγκαλιά του μετρό.

Uma   multidão   aguarda esperando   por   um
1
  metrô .

Περιμένει ένα πλήθος; Περιμένοντας ένα μετρό.

Entrou   e   seguiu   a
  trote   largo .

Εισήλθε και ακολούθησε την ευρεία φάρσα.

Garante   o
  cumprimento   das   instruções   que   chegam   dos   órgãos   executivos   do   Departamento .

Εξασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις οδηγίες των εκτελεστικών φορέων του τμήματος.

No   sol
🌞
  quente
🥵
uma   estrada
🛣️
  estreita   foi   pavimentada .

Στον ζεστό ήλιο, ένας στενός δρόμος ήταν στρωμένος.

Como
Como
  você  desentupiria  a
  pia   do   banheiro ?

Πώς θα ξεδιπλώσετε το νεροχύτη του μπάνιου;

Se   a
  montanha
⛰️
  não
🚫
  for   para   Maomé Maomé   irá   para   a
  montanha
⛰️
.

Εάν το βουνό δεν είναι για τον Μωάμεθ, ο Μωάμεθ θα πάει στο βουνό.

Um
1
  cão
🐕
  preto e branco   limita   através   da   grama   alta   do   trigo
.

Ένα ασπρόμαυρο σκυλί περιορίζει μέσα από το ψηλό γρασίδι του σιταριού.

Eu   iria   para   a
  Ásia   para   encontrar   algo   comparável .

Θα πήγαινα στην Ασία για να βρω κάτι συγκρίσιμο.

A
  flor
🌸
  caída   não
🚫
  retorna   mais   ao   ramo
💐
.

Το πεσμένο λουλούδι δεν επιστρέφει πλέον στην επιχείρηση.

Uma   mulher
👩
  tatuada   coloca   um
1
  capacete   de   moto
🏍️
.

Μια τατουάζ γυναίκα βάζει ένα κράνος μοτοσικλέτας.

O
 patinet  não
🚫
  funciona   bem   na   calçada .

Το Parkanet δεν λειτουργεί καλά στο πεζοδρόμιο.

Um
1
  limpador   de   rua   caminha   pela   rua   com   sua   vassoura
🧹
  e   pá de lixo .

Ένα καθαριστικό δρόμου περπατάει στο δρόμο με τη σκούπα και τη χωματερή του.

Fortunato  foi   pelo   beco   do   Cotovelo rua   de   S
José .

Το Fortunato πέρασε από το δρομάκι του αγκώνα, τον δρόμο του S. José.

Que   tipo   de   pessoas   estará   lendo   uma   brochura   para   turistas ?

Τι είδους άνθρωποι θα διαβάζουν ένα φυλλάδιο στους τουρίστες;

Qual   destes   países   é  transcontinental?

Ποιες από αυτές τις χώρες είναι διηπειρωτικές;

É
  esse   caminho
🛣️
  estratégico   que   o
 valencianismo  faria   bem   em   estar   presente .

Είναι αυτό το στρατηγικό μονοπάτι που ο Βαλένθιανισμός θα έκανε καλά στο να είναι παρόν.

Um
1
  homem   sorridente   de   camisa
👕
  vermelha  senta-se  ao   volante   de   um
1
  caminhão
🚚
  azul
.

Ένας χαμογελαστός άνθρωπος με ένα κόκκινο πουκάμισο κάθεται πίσω από το τιμόνι ενός μπλε φορτηγού.

As   pessoas   estão   puxando   um
1
  grande   trator
🚜
  verde
.

Οι άνθρωποι τραβούν ένα μεγάλο πράσινο τρακτέρ.

Por outro lado numerosos   tratados   internacionais   seguem   na   mesma   direção .

Από την άλλη πλευρά, πολλές διεθνείς συνθήκες ακολουθούν προς την ίδια κατεύθυνση.

Um
1
  cachorro   atravessa   o
  solo   rochoso .

Ένας σκύλος διασχίζει το βραχώδες έδαφος.

Um
1
  jovem   levanta   seu   skate
🛹
  na   crista   de   uma   rampa   de   skate
🛹
.

Ένας νεαρός άνδρας σηκώνει το skateboard του στην κορυφή μιας ράμπας skateboard.

Esperarão   anoitecer pois se   nos   descobrirem irão   nos   expulsar   sem   piedade .

Θα περιμένουν να σούρουκαν, γιατί αν μας βρουν, θα μας εκδιώξουν χωρίς έλεος.

Um
1
  homem   negro   em   trajes   negros   fica   em frente a   um
1
  trem   do   metrô .

Ένας μαύρος άνδρας σε μαύρα κοστούμια βρίσκεται μπροστά σε ένα τρένο του μετρό.

Duas   pessoas   em   chapéus   coloridos   brilhantes   descem   uma   rua   cheia   de   gente
🧑‍🤝‍🧑
.

Δύο άνθρωποι σε έντονα χρωματιστά καπέλα κατεβαίνουν σε ένα δρόμο γεμάτο ανθρώπους.

Um
1
  homem   bebendo   suco   de   laranja
🍊
  enquanto   caminhava .

Ένας άνδρας πίνοντας χυμό πορτοκαλιού καθώς περπατούσε.

As   pessoas   estão   jogando   em meio a   jatos   públicos .

Οι άνθρωποι παίζουν στη μέση των δημόσιων αεριωθούμενων αεροσκαφών.

A
 Direcção-Geral  da   Justiça   facilita   a
  abordagem   do   cidadão   à   justiça .

Η Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης διευκολύνει την προσέγγιση του πολίτη στη δικαιοσύνη.

Um
1
  esquiador
⛷️
  com   uma   jaqueta   amarela   está   no ar   acima
🆙
  das   montanhas .

Ένας σκιέρ με ένα κίτρινο σακάκι βρίσκεται στον αέρα πάνω από τα βουνά.

" Nós   partiremos   amanhã   antes   do   nascer do sol ?"  foi   a
  única   resposta   do   alquimista .

"Θα φύγουμε αύριο πριν από την ανατολή του ηλίου;" Ήταν η μόνη απάντηση του αλχημιστή.

Duas   pessoas   caminham   por   um
1
  caminho
🛣️
  nas   florestas   preservadas .

Δύο άνθρωποι περπατούν ένα μονοπάτι στα διατηρημένα δάση.

A
  linguagem  veicular  predominante no entanto é   o
  espanhol
espanhol
.

Η κυρίαρχη γλώσσα του οχήματος, ωστόσο, είναι ισπανική.

O
  grupo   da   Bélgica
Bélgica
  planeja   fazer   caminhadas   na   quarta-feira .

Ο όμιλος του Βελγίου σχεδιάζει να περπατήσει την Τετάρτη.

Um
1
  motociclista   fazendo   uma   curva   acentuada .

Ένας ποδηλάτης που κάνει μια απότομη καμπύλη.

As   partes   podem   ser   acompanhadas   por   assessores .

Τα μέρη μπορούν να συνοδεύονται από συμβούλους.

  também   um
1
  gemido que   representa   a
  relação   dessa   população   com   a
  ferrovia .

Υπάρχει επίσης ένα γκρίνια, το οποίο αντιπροσωπεύει τη σχέση αυτού του πληθυσμού με το σιδηρόδρομο.

As   autoridades   de  Bordeaux  revistaram   seu   compartimento   no   trem .

Οι αρχές του Μπορντό έψαξαν το διαμέρισμά τους στο τρένο.

Em   uma   cidade
🏙️
  asiática   movimentada duas   mulheres   andam   e   conversam   juntas .

Σε μια πολυάσχολη ασιατική πόλη, δύο γυναίκες περπατούν και μιλούν μαζί.

A
  velocidade   é   lenta   no   início mas   aumentará   progressivamente   a
  cada   minuto .

Η ταχύτητα είναι αργή στην αρχή, αλλά θα αυξηθεί σταδιακά κάθε λεπτό.

Os  percussionistas  do   Oregon   estão   marchando   com   a
  banda .

Οι κρουστές του Όρεγκον βαδίζουν με τη μπάντα.

Os   ciclistas   vagam   pelo   canto   dos   vendedores .

Οι ποδηλάτες περιφέρονται στο τραγούδι των πωλητών.

Dois
2
  homens   usando   capacetes   para   motociclistas um
1
  carregando   um
1
  pedaço   de   papel .

Δύο άνδρες που φορούν κράνη μοτοσικλετών; Ένα που φέρει ένα κομμάτι χαρτί.

É
  provável   que seja   uma   quinzena   para   nós   antes   de   irmos   para   o
 Eisteddfod.

Είναι πιθανό ότι είναι ένα δεκαπενθήμερο για εμάς πριν πάμε στο eistedfod.

Um
1
 patrulheiro  cavalga   pela   cidade
🏙️
.

Μια περιπολία βόλτες γύρω από την πόλη.

Montras   em   uma   rua   quase   vazia Uma   pessoa
🧑‍🦱
  empurrando   um
1
  carrinho   está   à distância .

MONTRAS σε έναν σχεδόν άδειο δρόμο; Ένα άτομο που πιέζει ένα καλάθι είναι σε απόσταση.

Esta   caravana   tem   um
1
  gerador   de   corrente   incorporado   para   alimentar   os   frigoríficos .

Αυτό το τροχόσπιτο έχει μια τρέχουσα γεννήτρια ενσωματωμένη για να τροφοδοτήσει τα ψυγεία.

Um
1
  novo
🆕
  aplicativo   que   fornece   uma   maneira   fácil   de   navegar   e   instalar   aplicativos .

Μια νέα εφαρμογή που παρέχει έναν εύκολο τρόπο πλοήγησης και εγκατάστασης εφαρμογών.

Em   nosso   caminho
🛣️
  para   São Francisco estávamos   ouvindo   música
🎶
  reggae   e   fumando   maconha .

Στο δρόμο μας προς το Σαν Φρανσίσκο, ακούσαμε τη μουσική reggae και το κάπνισμα μαριχουάνα.

Quando   ela   viu   o
  objeto   desconhecido   subindo   e   descendo   a
  borda ?,  ficou   absolutamente   horrorizada .

Πότε είδε το άγνωστο αντικείμενο να ανεβαίνει και να κάτω από την άκρη;, ήταν απολύτως τρομοκρατημένος.

As   reivindicações se   aplicáveis serão
🌆
  direcionadas   ao   diretor   da   escola
🏫
  de   idiomas   oficial   correspondente .

Οι ισχυρισμοί, εάν υπάρχουν, θα απευθύνονται στον διευθυντή της αντίστοιχης επίσημης σχολής γλωσσών.

Em   Nuremberg os   trens   do   metrô   estão   dirigindo   de   forma   autônoma .

Στη Νυρεμβέργη, τα τρένα του μετρό οδηγούν αυτόνομα.

Navigating