Πορτογαλικά
Πορτογαλικά Back to Πορτογαλικά

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Pode   haver   mais   chuva
🌧️
   no   futuro .

Μπορεί να υπάρχει περισσότερη βροχή στο μέλλον.

Διαβάστε περισσότερα
A partir de   junho ,  o
  dia   começa   a
  cair .

Από τον Ιούνιο, η μέρα αρχίζει να πέφτει.

Διαβάστε περισσότερα
Em   abril ,  duas   horas   de   sono
😴
   é   dormir
😴
 .

Τον Απρίλιο, δύο ώρες ύπνου είναι να κοιμηθούν.

Διαβάστε περισσότερα
No   final   de   fevereiro ,  dia   inteiro .

Στα τέλη Φεβρουαρίου, όλη την ημέρα.

Διαβάστε περισσότερα
Por favor ,  tente   nos   informar   em   setembro .

Προσπαθήστε να μας ενημερώσετε τον Σεπτέμβριο.

Διαβάστε περισσότερα
Quando   chegar   a
  outubro ,  abra   o
  chão   e   abra   o
  mar
🌊
 .

Όταν φτάσετε τον Οκτώβριο, ανοίξτε το πάτωμα και ανοίξτε τη θάλασσα.

Διαβάστε περισσότερα
Eu   acho   que   você   pode   ter   mencionado   isso .

Νομίζω ότι ίσως το αναφέρατε αυτό.

Διαβάστε περισσότερα
Em   março   e   abril ,  milhares   de   pessoas   fazem   mil .

Τον Μάρτιο και τον Απρίλιο, χιλιάδες άνθρωποι κάνουν χίλια.

Διαβάστε περισσότερα
Nem   mulher
👩
   sem vergonha   nem   planta
🌱
   na  florida  em   maio .

Ούτε η ξεδιάντροπη γυναίκα ούτε η φυτού στη Φλόριντα τον Μάιο.

Διαβάστε περισσότερα
Pode   haver   mensagens   secretas   neste   texto .

Μπορεί να υπάρχουν μυστικά μηνύματα σε αυτό το κείμενο.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   atum   para   o
  mês   de   abril ,  para   junho   mais de   mil .

Ένας τόνος για τον μήνα Απρίλιο, για περισσότερο από χίλια.

Διαβάστε περισσότερα
Não
🚫
   há   abril   sem   picos .

Δεν υπάρχουν Απρίλιος χωρίς κορυφές.

Διαβάστε περισσότερα
Matando   uma   mosca
✈️
   para   abril ,  dez
10
   mil   são
🔉
   mortos .

Σκοτώντας μια μύγα στον Απρίλιο, σκοτώνονται δέκα χιλιάδες.

Διαβάστε περισσότερα
A partir de   julho ,  os   grãos   de   plantas .

Από τον Ιούλιο, οι κόκκοι των φυτών.

Διαβάστε περισσότερα
Se   março   não
🚫
   empatar   em   abril ,  está   aberto   todo
🔁
   o
  ano .

Αν ο Μάρτιος δεν τραβά τον Απρίλιο, είναι ανοιχτό όλο το χρόνο.

Διαβάστε περισσότερα
Se   a
  coruja
🦉
   canta   em   janeiro ,  outro   inverno
⛷️
   ele   vê .

Αν η κουκουβάγια τραγουδά τον Ιανουάριο, ένας άλλος χειμώνας βλέπει.

Διαβάστε περισσότερα
É
  curioso   saber   disso ,  e   pode   ser   necessário  mostrá-lo.

Είναι περίεργο να το γνωρίζουμε αυτό και ίσως χρειαστεί να το δείξουμε.

Διαβάστε περισσότερα
O
  bom
👍
   repolho   deve   ser   feito   em   julho .

Το καλό λάχανο πρέπει να γίνει τον Ιούλιο.

Διαβάστε περισσότερα
Mas   talvez   eu   nunca   tenha   outra   chance   de   chegar   às   pirâmides   no   Egito
🇪🇬
 .

Αλλά ίσως δεν έχω ποτέ άλλη ευκαιρία να φτάσω στις πυραμίδες στην Αίγυπτο.

Διαβάστε περισσότερα
Em   outubro ,  o
  tempo
⌚
   rejeita .

Τον Οκτώβριο, ο χρόνος απορρίπτει.

Διαβάστε περισσότερα
Você   pode   ter   dificuldade   em   encontrar   este   tipo   de   alcachofra .

Μπορεί να έχετε δυσκολία να βρείτε αυτό το είδος αγκινάρας.

Διαβάστε περισσότερα
Você   está   indo   para   Kyoto   este   junho ?

Θα πας στο Κιότο τον Ιούνιο;

Διαβάστε περισσότερα
A
  proximidade   da   Feira   de   Julho   preocupava   a
  família
👪
 .

Η εγγύτητα της έκθεσης Ιουλίου ανησυχούσε την οικογένεια.

Διαβάστε περισσότερα
E
  nos   países   catalães   pode   haver   muito   do   primeiro   e   muito   pouco   do   segundo .

Και στις καταλανικές χώρες μπορεί να υπάρχουν πολλά από τα πρώτα και πολύ λίγα από τα δεύτερα.

Διαβάστε περισσότερα
Quando   em   março   é   alto ,  a
  amêndoa   é   boa .

Όταν το Μάρτιο είναι υψηλό, το αμύγδαλο είναι καλό.

Διαβάστε περισσότερα
De   setembro   em diante ,  apenas   surfando .

Από τον Σεπτέμβριο και μετά, απλά σερφ.

Διαβάστε περισσότερα
Para   cada   bezerro   que   quebra   no   mês   de   abril ,  então   há   mil .

Για κάθε μοσχάρι που σπάει τον Απρίλιο, τότε χίλια.

Διαβάστε περισσότερα
As   uvas   de   novembro ,  nem   os   leitões ,  as   querem .

Τα σταφύλια του Νοεμβρίου, ούτε καν τα χοιρίδια, τα θέλουν.

Διαβάστε περισσότερα
Os   candidatos   só   podem   optar   por   bolsas   de   estudo   para   um
1
   dos   laboratórios .

Οι υποψήφιοι μπορούν να επιλέξουν μόνο υποτροφίες για ένα από τα εργαστήρια.

Διαβάστε περισσότερα
Julho   sem   orvalho ,  chuva
🌧️
   ameaçada .

Ιούλιος χωρίς δροσιά, απειλητική βροχή.

Διαβάστε περισσότερα
Fala ,  você   já   deve   ter   percebido ,  na   chave
🔑
   de   uma   parábola .

Μιλήστε, ίσως έχετε παρατηρήσει, στο κλειδί μιας παραβολής.

Διαβάστε περισσότερα
Se   abril   estiver   chovendo ,  o
  fazendeiro   não
🚫
   será   pobre .

Εάν ο Απρίλιος βρέχει, ο αγρότης δεν θα είναι φτωχός.

Διαβάστε περισσότερα
O
  comprador   sabe   ou   pode   razoavelmente   saber   a
 incorreção.

Ο αγοραστής γνωρίζει ή μπορεί λογικά να γνωρίζει το λανθασμένο.

Διαβάστε περισσότερα
Os   cadáveres   que   podem   ocorrer   serão
🌆
   incinerados   em   um
1
   forno   a
  lenha   na   fazenda .

Τα πτώματα που μπορεί να συμβούν θα αποτεφρωθούν σε φούρνο ξύλου στο αγρόκτημα.

Διαβάστε περισσότερα
As   partes   podem   ser   acompanhadas   por   assessores .

Τα μέρη μπορούν να συνοδεύονται από συμβούλους.

Διαβάστε περισσότερα
Consequentemente ,  esta   mineração   pode   não
🚫
   ser   desenvolvida .

Κατά συνέπεια, αυτή η εξόρυξη μπορεί να μην αναπτυχθεί.

Διαβάστε περισσότερα
Da   mesma   forma ,  uma   patente   pode   impedir   que   concorrentes   desenvolvam   produtos   similares .

Ομοίως, ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μπορεί να εμποδίσει τους ανταγωνιστές να αναπτύξουν παρόμοια προϊόντα.

Διαβάστε περισσότερα
A
  crise  epiléptica  pode   ter   sido   causada   pelas   luzes   estroboscópicas .

Η επιληπτική κρίση μπορεί να έχει προκληθεί από στροβοσκοπικά φώτα.

Διαβάστε περισσότερα
Dois
2️⃣
   dos  colegiados recém-incorporados  poderão   fazer parte   do  Bureau.

Δύο από τα νεοεισερχόμενα συλλογικά μπορεί να είναι μέρος του γραφείου.

Διαβάστε περισσότερα
Neste   caso ,  o
  Tribunal   poderá   solicitar   ao   oponente   todos   os   esclarecimentos   que   julgar
🧑‍⚖️
   apropriados .

Σε αυτή την περίπτωση, το δικαστήριο μπορεί να ζητήσει από τον αντίπαλο όλες τις διευκρινίσεις που κρίνει κατάλληλο.

Διαβάστε περισσότερα
A
  Repartição   também   pode   optar   por  reavaliar  as   propostas .

Το γραφείο μπορεί επίσης να επιλέξει να επανεκτιμήσει τις προτάσεις.

Διαβάστε περισσότερα
Em   abril ,  o
  trigo
  aumenta   drasticamente ;  Em   maio , ergue-se  como   uma   faia .

Τον Απρίλιο, το σιτάρι αυξάνεται δραματικά. Τον Μάιο, ξεκίνησε.

Διαβάστε περισσότερα
O
  confisco   dos   elementos   utilizados   para   cometer   a
  infração   também   pode   ser   decretado .

Η κατάσχεση των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τη διάπραξη της παραβίασης μπορεί επίσης να διαταχθεί.

Διαβάστε περισσότερα