Πορτογαλικά
Πορτογαλικά Back to Πορτογαλικά

🍽

Food and drinks

Time to eat.

O
  fogo
🔥
   tem   um
1
   senhor ,  essa   água
🚰
   não
🚫
 .

Η φωτιά έχει έναν κύριο, αυτό το νερό δεν το κάνει.

Διαβάστε περισσότερα
Quem   deveria   beber
🥤
 ?

Ποιος πρέπει να πιει;

Διαβάστε περισσότερα
" Não
🚫
   há   vinho
🍷
   neste   país ?",  disse   o
  jovem .

"Δεν υπάρχει κρασί σε αυτήν τη χώρα;"

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   restaurante   azul
  que   fica   na   água
🚰
 .

Ένα μπλε εστιατόριο που βρίσκεται στο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
O
  velho
🧓
   e   o
  vinho
🍷
   velho
🧓
   são
🔉
   os   melhores   amigos .

Ο γέρος και το παλιό κρασί είναι οι καλύτεροι φίλοι.

Διαβάστε περισσότερα
O
  vinho
🍷
   chama   o
  som
🔉
 .

Το κρασί καλεί τον ήχο.

Διαβάστε περισσότερα
Podemos   nos   encontrar   essa   refeição   por favor ?

Μπορούμε να βρούμε αυτό το γεύμα παρακαλώ;

Διαβάστε περισσότερα
O
  vinho
🍷
 ,  pouco   é   bom
👍
 ,  muito   é   veneno .

Το κρασί, λίγο είναι καλό, πολύ είναι δηλητήριο.

Διαβάστε περισσότερα
À   meia-noite   percebo   que   falta   água
🚰
 .

Τα μεσάνυχτα συνειδητοποιώ ότι το νερό λείπει.

Διαβάστε περισσότερα
Quem   bebe   muito ,  dorme   um pouco .

Ποιος πίνει πολύ, κοιμάται λίγο.

Διαβάστε περισσότερα
Muitas   crianças   e   pouco   pão
🍞
 ,  vão   pegar .

Πολλά παιδιά και μικρό ψωμί θα πιάσει.

Διαβάστε περισσότερα
O
  café
☕
   tinha   um
1
   sabor   muito   forte .

Ο καφές είχε μια πολύ ισχυρή γεύση.

Διαβάστε περισσότερα
Ficamos   de   bom
👍
   humor   depois de   comer
🍽️
   tão   bem   no   restaurante !

Ήμασταν σε καλή διάθεση αφού τρώγαμε τόσο καλά στο εστιατόριο!

Διαβάστε περισσότερα
Cinco
5
   homens   sentados   com   um
1
   corpo de água   atrás   deles .

Πέντε άνδρες που κάθονται με ένα σώμα νερού πίσω τους.

Διαβάστε περισσότερα
Crianças   brincando   na   água
🚰
 .

Παιδιά που παίζουν στο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Óleo ,  vinho
🍷
   e   amigo ,  o
  antigo .

Πετρέλαιο, κρασί και φίλος, το παλιό.

Διαβάστε περισσότερα
Ele   disse   que   não
🚫
   era   um
1
   arroz
🍚
   preto .

Είπε ότι δεν ήταν μαύρο ρύζι.

Διαβάστε περισσότερα
O
  cão
🐕
   de boa   raça   lembra   o
  pão
🍞
   e   o
  jogo .

Το καλό σκυλί φυλής μοιάζει με ψωμί και το παιχνίδι.

Διαβάστε περισσότερα
Muita   maçã
🍎
   vermelha   caiu   no   chão .

Πολλά κόκκινα μήλα έπεσαν στο πάτωμα.

Διαβάστε περισσότερα
Para   fazer   o
  pacote
📦
   funcionar ,  o
  melhor   remédio
💊
   é   o
  vinho
🍷
 .

Για να κάνει το πακέτο, το καλύτερο φάρμακο είναι το κρασί.

Διαβάστε περισσότερα
Coma ,  beba   e   não
🚫
   acredite .

Φάτε, πίνετε και μην το πιστεύετε.

Διαβάστε περισσότερα
Meu   pai
👨‍👦
   não
🚫
   fuma   nem   bebe .

Ο πατέρας μου δεν καπνίζει ή πίνει.

Διαβάστε περισσότερα
Arco-íris
🌈
   de   manhã ,  a
  água
🚰
   da   tarde .

Rainbow το πρωί, το απόγευμα νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Você   vai   comer
🍽️
   o
  pão
🍞
   mudado   e   beber
🥤
   o
  vinho
🍷
   usado .

Θα φάτε το ψωμί να αλλάξει και να πιείτε το χρησιμοποιημένο κρασί.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   cão
🐕
   com   uma   bolsa
👛
   de   água
🚰
   está   andando   através   da   água
🚰
   verde   clara .

Ένα σκυλί με τσάντα νερού περπατάει μέσα από το ανοιχτό πράσινο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
O
  vinho
🍷
   entra   no   coração
❤️
   como   um
1
   tigre
🐅
   na   selva .

Το κρασί εισέρχεται στην καρδιά σαν τίγρη στη ζούγκλα.

Διαβάστε περισσότερα
Preparou   o
  café
☕
 ?

Ετοιμάσατε τον καφέ;

Διαβάστε περισσότερα
Quando   íamos   nadar
🏊
   ao   meio-dia
🕛
 ,  tínhamos   água
🚰
 ,  mas   não
🚫
   era   suficiente .

Όταν κολυμπούσαμε το μεσημέρι, είχαμε νερό, αλλά δεν ήταν αρκετό.

Διαβάστε περισσότερα
Há   uma   necessidade   de   organizar   comida
🍽️
   e   bebida   para   o
  exercício   de   sete
7
 .

Υπάρχει ανάγκη να οργανωθούν τρόφιμα και ποτά για την άσκηση επτά.

Διαβάστε περισσότερα
A
  comida
🍽️
   rápida   é   conveniente ,  mas   muitas   vezes   não é   saudável
⚕️
 .

Το γρήγορο φαγητό είναι βολικό, αλλά συχνά δεν είναι υγιές.

Διαβάστε περισσότερα
Para   o
  Natal ,  o
  porco
🐖
   em   sal
🧂
   e   para   a
  Páscoa ,  no   fogo
🔥
 .

Για τα Χριστούγεννα, ο χοίρος στο αλάτι και για το Πάσχα στη φωτιά.

Διαβάστε περισσότερα
Deus   dá   pão
🍞
   àqueles   que   não
🚫
   têm   talento .

Ο Θεός δίνει ψωμί σε όσους δεν έχουν ταλέντο.

Διαβάστε περισσότερα
Eu   não
🚫
   gosto   de   sushi
🍣
 ?,  então   eu   realmente   não
🚫
   gostei   da   refeição .

Δεν μου αρέσει το σούσι;, έτσι δεν μου άρεσε πραγματικά το γεύμα.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   campo   de   arroz
🍚
   perto de   alguns   edifícios   antigos .

Ένα πεδίο ρυζιού κοντά σε μερικά παλιά κτίρια.

Διαβάστε περισσότερα
Não
🚫
   jogue   o
  bebê   para   fora   com   a
  água
🚰
   do   banho
🛀
 .

Μην ρίχνετε το μωρό έξω με το νερό του μπάνιου.

Διαβάστε περισσότερα
Depois   tirou   da   mochila
🎒
   uma   garrafa   de   vinho
🍷
   e   bebeu   um pouco .

Στη συνέχεια πήρε ένα μπουκάλι κρασί από το σακίδιο του και έπινε λίγο.

Διαβάστε περισσότερα
O
  vinho
🍷
   mede   o
  som
🔉
 .

Το κρασί μετρά τον ήχο.

Διαβάστε περισσότερα
Quente
🥵
 ,  para   muitos ,  e   sorvete ,  para   o
  gato
😺
 .

Ζεστό, για πολλούς και παγωτό, για τη γάτα.

Διαβάστε περισσότερα
Mulher
👩
   de   meia   idade   comendo   frango .

Μέσης ηλικίας γυναίκα που τρώει κοτόπουλο.

Διαβάστε περισσότερα
Eles   fizeram   bolinho   de   queijo
🧀
 .

Έκαναν το τυρί cupcake.

Διαβάστε περισσότερα
O
  pão
🍞
   será   a
  base   dos   pratos   principais ,  a menos que   esteja   seco .

Το ψωμί θα είναι η βάση των κύριων πιάτων εκτός αν είναι ξηρό.

Διαβάστε περισσότερα
Ovos   secos   e   chá   devem   ser   suficientes .

Τα ξηρά αυγά και το τσάι πρέπει να είναι αρκετοί.

Διαβάστε περισσότερα
O
  rei
👑
   camarão
🦐
 ,  do   mar
🌊
 ,  o
  vinho
🍷
   está   chamando .

Ο βασιλιάς γαρίδας της θάλασσας, το κρασί καλεί.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   cão
🐕
   bronzeado   que   salta   fora de   um
1
   barco
⛵
   na   água
🚰
 .

Ένα μαυρισμένο σκυλί που πηδάει από μια βάρκα στο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Como   um
1
   fazendeiro   tira   leite
🥛
   da   vaca
🐮
 ?

Πώς ένας αγρότης βγάζει γάλα από την αγελάδα;

Διαβάστε περισσότερα
A
  xícara   de   café
☕
   está   muito   alta .

Το φλιτζάνι καφέ είναι πολύ υψηλό.

Διαβάστε περισσότερα
O
  oxigênio   é   essencial   para   a
  vida   na   terra ,  assim como   a
  água
🚰
 .

Το οξυγόνο είναι απαραίτητο για τη ζωή στη γη, όπως και το νερό.

Διαβάστε περισσότερα
A
  imagem   mostra   várias   pessoas   comendo   em   mesas   ao ar livre .

Η εικόνα δείχνει πολλούς ανθρώπους που τρώνε σε υπαίθρια τραπέζια.

Διαβάστε περισσότερα
Quatro
4
   crianças   em   um
1
   ovo
🥚
   falso   se   divertindo .

Τέσσερα παιδιά σε ένα ψεύτικο αυγό διασκεδάζουν.

Διαβάστε περισσότερα
O
  vinho
🍷
 ,  o
  sal
🧂
   e   a
  pimenta   tomam   medidas .

Το κρασί, το αλάτι και το πιπέρι λαμβάνουν μετρήσεις.

Διαβάστε περισσότερα
Pessoas   recebendo   comida
🍽️
   em   uma   caminhada
🚶
   até   a
  janela
🪟
   do   restaurante .

Οι άνθρωποι που λαμβάνουν φαγητό σε μια βόλτα στο παράθυρο του εστιατορίου.

Διαβάστε περισσότερα
Pessoas   comendo   ou   bebendo   em   uma   cozinha .

Οι άνθρωποι τρώνε ή πίνουν σε κουζίνα.

Διαβάστε περισσότερα
A
  semente   é   necessária   para   plantar
🌱
   o
  milho   da   primavera .

Ο σπόρος είναι απαραίτητος για την φυτό καλαμπόκι ελατηρίου.

Διαβάστε περισσότερα
Os   cortes   começam   a
  tocar   a
  pêra   da   verdade .

Οι περικοπές αρχίζουν να αγγίζουν το αχλάδι της αλήθειας.

Διαβάστε περισσότερα
Deixe   um pouco   mais de   água
🚰
   no   fogo
🔥
 ,  caso   tenha   que  adicioná-lo.

Αφήστε λίγο περισσότερο νερό στη φωτιά εάν πρέπει να το προσθέσετε.

Διαβάστε περισσότερα
Para   comer
🍽️
   um
1
   pedaço   de   pão
🍞
 ,  qualquer   sardinha   é   boa .

Για να φάτε ένα κομμάτι ψωμιού, οι σαρδέλες είναι καλές.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   homem   está   sentado   em   uma   pedra
🪨
   quadrada   comendo   seu   almoço .

Ένας άντρας κάθεται σε μια τετράγωνη πέτρα που τρώει το μεσημεριανό του.

Διαβάστε περισσότερα
Palestrante ,  água
🚰
   fresca   e   vinho
🍷
   quente
🥵
 .

Ηχείο, γλυκό νερό και ζεστό κρασί.

Διαβάστε περισσότερα
Quantas   xícaras   de   chá   e   bolos   cada   pessoa
🧑‍🦱
   tinha ?

Πόσα φλιτζάνια τσαγιού και κέικ είχε κάθε άτομο;

Διαβάστε περισσότερα
Flutue   o
  sabão
🧼
   em cima   da   água
🚰
   do   banho
🛀
 .

Πλημμυρίζουν το σαπούνι στο νερό του μπάνιου.

Διαβάστε περισσότερα
Pessoas   corajosas   e   bom
👍
   vinho
🍷
   não
🚫
   duram   muito .

Οι γενναίοι άνθρωποι και το καλό κρασί δεν διαρκούν πολύ.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   gole   de   chá  revive  seu   amigo   cansado
😪
 .

Μια γουλιά τσαγιού αναβιώνει τον κουρασμένο φίλο σας.

Διαβάστε περισσότερα
Quatro
4
   homens   em   um
1
   quiosque   de   café
☕
   em   uma   calçada   da   cidade
🏙️
 .

Τέσσερις άνδρες σε ένα περίπτερο καφέ σε ένα πεζοδρόμιο στην πόλη.

Διαβάστε περισσότερα
A
  fita   vermelha   rodeava   a
  comida
🍽️
   de   contrabando .

Η γραφειοκρατία περιβάλλει το λαθρεμπόριο.

Διαβάστε περισσότερα
O
  barco
⛵
   avançou   com   menos   velocidade   para   a
  água
🚰
   morta   da   gaivota .

Το σκάφος προχώρησε με λιγότερη ταχύτητα για το νεκρό νερό του γλάρου.

Διαβάστε περισσότερα
O
  sal
🧂
   era   a
  melhor   maneira   de   manter   os   alimentos   fora de   estoque .

Το αλάτι ήταν ο καλύτερος τρόπος για να κρατήσετε τα τρόφιμα εκτός αποθέματος.

Διαβάστε περισσότερα
O
  grupo   de   jovens   adultos   está   saindo   juntos   fumando   e   bebendo .

Η ομάδα των νεαρών ενηλίκων βγαίνει μαζί το κάπνισμα και το πόσιμο.

Διαβάστε περισσότερα
Duas   meninas   estão   em   águas   rasas   sem   sapatos .

Δύο κορίτσια βρίσκονται σε ρηχά νερά χωρίς παπούτσια.

Διαβάστε περισσότερα
Bolo
🍰
   de   vinhedo ,  porta
🚪
   de   uva .

Κέικ αμπελώνας, πόρτα σταφυλιών.

Διαβάστε περισσότερα
Loreto  era   um
1
   arroz
🍚
   de   camponês   e   um
1
   assado .

Ο Loreto ήταν ένα αγροτικό ρύζι και ένα ψητό.

Διαβάστε περισσότερα
Um
1
   homem   bebendo   suco   de   laranja
🍊
   enquanto   caminhava .

Ένας άνδρας πίνοντας χυμό πορτοκαλιού καθώς περπατούσε.

Διαβάστε περισσότερα
Coloque   o
  suco   fervente   do   feijão .

Βάλτε το χυμό βρασμού των φασολιών.

Διαβάστε περισσότερα
Ele   decantou   o
  vinho
🍷
   e   começou   a
  contar   a
  história   perturbadora   que   lhe   contaram .

Αρνήθηκε το κρασί και άρχισε να λέει την ανησυχητική ιστορία που του είπαν.

Διαβάστε περισσότερα
Alguns   pulando   de   uma   ponte   para   a
  água
🚰
   enquanto   outros   observam   da   ponte .

Κάποιοι πηδούν από μια γέφυρα στο νερό ενώ άλλοι παρακολουθούν από τη γέφυρα.

Διαβάστε περισσότερα
A
  operação   tem   um
1
   suprimento   de   água
🚰
   potável   de   um
1
   poço   localizado   na   fazenda .

Η επιχείρηση διαθέτει παροχή πόσιμου νερού που βρίσκεται στο αγρόκτημα.

Διαβάστε περισσότερα
Laboratório   de   análise   ou   centro   leiteiro ,  quando   aplicável ,  a
  que   pertencem .

Εργαστήριο Ανάλυσης ή Κέντρο Γαλακτοκομικών, όταν ισχύει, στο οποίο ανήκουν.

Διαβάστε περισσότερα
Uma   menina
👧
   espirra   na   água
🚰
   perto de   uma  corrediça  de   água
🚰
   azul
  grande .

Ένα κορίτσι φτάρνισμα στο νερό κοντά σε μια μεγάλη μπλε νερού.

Διαβάστε περισσότερα
Experimente   essas   pulseiras   cinza
  com   aqueles   lenços   creme   e   pastel
🖍️
 .

Δοκιμάστε αυτά τα γκρίζα βραχιόλια με αυτά τα κασκόλ κρέμας και παστέλ.

Διαβάστε περισσότερα
Salsichas ?  croquetes   e   brócolis
🥦
   são
🔉
   a
  nossa   refeição   na   cantina   hoje .

Λουκάνικα; Οι κροκέτες και το μπρόκολο είναι το γεύμα μας στο κυλικείο σήμερα.

Διαβάστε περισσότερα
Povos   que   fazem   o
  alimento
🍽️
   em   uma   frigideira   gigante   da   plataforma   giratória .

Άνθρωποι που κάνουν το φαγητό σε μια γιγαντιαία κατσαρόλα της περιστρεφόμενης πλατφόρμας.

Διαβάστε περισσότερα
Em seguida ,  adicione   o
  tomate
🍅
   ralado   e   deixe   cozinhar
🧑‍🍳
   por   mais   vinte
20
   minutos .

Στη συνέχεια, προσθέστε τις τριμμένες ντομάτες και μαγειρέψτε για άλλα είκοσι λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα
E
  porque   esta   afirmação   é   muito   clara ,  eles   engolem   a
  mandioca   com   uma   bebida .

Και επειδή αυτή η δήλωση είναι πολύ σαφής, καταπιούν την Cassava με ένα ποτό.

Διαβάστε περισσότερα
Adicione   a
  cebola
🧅
   e ,  quando   estiver   vermelha ,  cenoura
🥕
   e   cochilo .

Προσθέστε το κρεμμύδι και όταν είναι κόκκινο, καρότο και υπνάκο.

Διαβάστε περισσότερα
O
  suco   de   abacaxi
🍍
   tem   algum   efeito   no   combate   a
  infecções   respiratórias ?

Έχει ο χυμός ανανά έχει κάποια επίδραση στην καταπολέμηση των αναπνευστικών λοιμώξεων;

Διαβάστε περισσότερα
Adicione   o
  macarrão   à   panela   e   misture   bem ,  junto com   a
  carne
🥩
 .

Προσθέστε τα ζυμαρικά στο τηγάνι και ανακατέψτε καλά, μαζί με το κρέας.

Διαβάστε περισσότερα
Dobramos   o
  suco   orgânico   de   gengibre   com   a
  polpa   de   gengibre   cristalizada .

Διπλασιάσαμε τον οργανικό χυμό τζίντζερ με τον κρυσταλλωμένο πολτό τζίντζερ.

Διαβάστε περισσότερα