Πορτογαλικά Back to Πορτογαλικά
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Não
🚫
    frango   gordo   por pouco   dinheiro
💸
.

Δεν υπάρχει παχύρρευστο κοτόπουλο για λίγα χρήματα.

Uma   competição   em   cavalos   em   um dia   bonito   entre   o
  verde .

Ένας διαγωνισμός ιπποδύναμης σε μια όμορφη μέρα μεταξύ πράσινου.

O
  cão
🐕
  de boa   raça   lembra   o
  pão
🍞
  e   o
  jogo .

Το καλό σκυλί φυλής μοιάζει με ψωμί και το παιχνίδι.

O
  filho   do   bode   deve   ser   sempre   uma   criança
🧒
.

Ο γιος της κατσίκα πρέπει πάντα να είναι παιδί.

O
  advogado   entre   os   advogados   parece   um
1
  pássaro
🐦
  entre   gatos .

Ο δικηγόρος μεταξύ των δικηγόρων μοιάζει με ένα πουλί μεταξύ των γατών.

Um
1
  cão
🐕
  tenta   pegar   um
1
  grande   pneu   com   a
  boca .

Ένας σκύλος προσπαθεί να πιάσει ένα μεγάλο ελαστικό με το στόμα του.

Um
1
  cão
🐕
  com   uma   bolsa
👛
  de   água
🚰
  está   andando   através   da   água
🚰
  verde   clara .

Ένα σκυλί με τσάντα νερού περπατάει μέσα από το ανοιχτό πράσινο νερό.

O
  vinho
🍷
  entra   no   coração
❤️
  como   um
1
  tigre
🐅
  na   selva .

Το κρασί εισέρχεται στην καρδιά σαν τίγρη στη ζούγκλα.

Meu   amigo   comprou   todas   as   outras   ovelhas   imediatamente .

Ο φίλος μου αγόρασε αμέσως όλα τα άλλα πρόβατα.

Ovelha   que   gosta   de   perder   peso .

Πρόβατα που του αρέσει να χάνουν βάρος.

Veja   o
  gato
😺
  olhando   para   o
  rato
🐀
  assustado .

Δείτε τη γάτα κοιτάζοντας το φοβισμένο ποντίκι.

O
  pássaro
🐦
  velho
🧓
  não
🚫
  entra   na   gaiola .

Το παλιό πουλί δεν εισέρχεται στο κλουβί.

Uma   criança
🧒
  está   em   uma   piscina   usando   óculos   de   tubarão
🦈
.

Ένα παιδί βρίσκεται σε μια πισίνα που φοράει γυαλιά καρχαρία.

Oh   não
🚫
meu   coelho
🐰
  desapareceu   de   sua   gaiola !

Ω όχι, το κουνέλι μου έχει εξαφανιστεί από το κλουβί του!

Meu   conselho   é   pato
🦆
  e   cruzar   com   a
  direita .

Η συμβουλή μου είναι πάπια και διασχίζει με τα δεξιά.

Ovelhas   e   abelhas para que   você   possa   cuidar   delas .

Πρόβατα και μέλισσες, ώστε να μπορείτε να τα φροντίσετε.

Não
🚫
  venda   a
  pele   até que   o
  urso
🐻
  na   toca   durma .

Δεν πωλούν το δέρμα μέχρι να κοιμηθεί η αρκούδα στο toca.

Mulher
👩
  de   meia   idade   comendo   frango .

Μέσης ηλικίας γυναίκα που τρώει κοτόπουλο.

Imagem   de   um
1
  rapaz
👦
  pequeno   em   um
1
  passeio   que   olha   um
1
  pombo
🕊️
.

Εικόνα ενός μικρού αγοριού σε μια βόλτα που κοιτάζει ένα περιστέρι.

O
  grande   cachorro   preto   está   correndo   na   areia   perto   da   praia
🏖️
.

Το μεγάλο μαύρο σκυλί τρέχει στην άμμο κοντά στην παραλία.

Um
1
  cachorro   correndo   com   um
1
  brinquedo   azul
  na   boca .

Ένα σκυλί που τρέχει με ένα μπλε παιχνίδι στο στόμα.

Um
1
  cão
🐕
  bronzeado   que   salta   fora de   um
1
  barco
  na   água
🚰
.

Ένα μαυρισμένο σκυλί που πηδάει από μια βάρκα στο νερό.

Um
1
  jovem   empresário   andando   na   rua enquanto   um
1
  pássaro
🐦
  preto   voa   na frente   dele .

Ένας νεαρός επιχειρηματίας που περπατάει στο δρόμο, ενώ ένα μαύρο πουλί πετά μπροστά του.

Como   um
1
  fazendeiro   tira   leite
🥛
  da   vaca
🐮
?

Πώς ένας αγρότης βγάζει γάλα από την αγελάδα;

O
  gato
😺
  olhou   para   o
  seu   dono   e   sorriu .

Η γάτα κοίταξε τον ιδιοκτήτη της και χαμογέλασε.

O
  engate   entre   o
  cavalo
🐴
  e   o
  carro   quebrou .

Το εμπόδιο μεταξύ του αλόγου και του αυτοκινήτου έσπασε.

Galinha
🐔
  velha   faz   um
1
  bom
👍
  caldo .

Το παλιό κοτόπουλο κάνει ένα καλό ζωμό.

O
  labirinto   torto   não
🚫
  conseguiu   enganar   o
  rato
🐀
.

Ο στραβός λαβύρινθος δεν μπορούσε να ξεγελάσει το ποντίκι.

Se   a
  coruja
🦉
  canta   em   janeiro outro   inverno
⛷️
  ele   .

Αν η κουκουβάγια τραγουδά τον Ιανουάριο, ένας άλλος χειμώνας βλέπει.

O
  gato
😺
  conhece   a
  barba   que   lambe .

Η γάτα γνωρίζει τη γενειάδα που γλείφει.

Mas   finalmente   o
  comerciante   apareceu e   pediu   ao   menino
👦
  para   cortar   quatro
4
  ovelhas .

Αλλά τελικά ο έμπορος εμφανίστηκε; Και ζήτησε από το αγόρι να κόψει τέσσερα πρόβατα.

Algumas   crianças   estão   jogando   feno   por   cima
🔝
  de   uma   cerca   para   um
1
  cavalo
🐴
.

Μερικά παιδιά ρίχνουν σανό πάνω από ένα φράχτη για ένα άλογο.

Caso   você   não
🚫
  saiba nada   melhor   que   o
  pato
🦆
  com   nabos .

Εάν δεν ξέρετε, τίποτα καλύτερο από την πάπια με γογγύλια.

Um
1
  homem   e   um
1
  cachorro   branco
  estão   olhando   para   uma   exibição   de   cartões postais .

Ένας άνδρας και ένας λευκός σκύλος κοιτάζουν μια οθόνη καρτ ποστάλ.

Todo
🔁
  galo
🐓
  canta   em   seu   galinheiro .

Όλος ο κόκορας τραγουδά στο κοτόπουλο του.

Um
1
  cão
🐕
  amarelo
  está   em   uma   estrada
🛣️
  cercada   por   crianças   em   camisas   azuis .

Ένα κίτρινο σκυλί βρίσκεται σε δρόμο που περιβάλλεται από παιδιά σε μπλε πουκάμισα.

O
  cervo
🦌
  foi   atingido mas   conseguiu   sobreviver .

Ήταν το ελάφι που χτυπήθηκε; αλλά κατάφερε να επιβιώσει.

Enguia   de   vidro   está   no   menu   hoje ?,  mas   é   muito   caro .

Το γυάλινο χέλι είναι στο μενού σήμερα;, αλλά είναι πολύ ακριβό.

Desde que   recebi   um
1
  cachorro ?,  as   visitas   regulares   da   raposa
🦊
  pararam .

Δεδομένου ότι έλαβα ένα σκυλί;, οι τακτικές επισκέψεις της αλεπούς έχουν σταματήσει.

O
  cavalo
🐴
  e   o
  jumento
🫏
  eram   semelhantes .

Το άλογο και το γαϊδουράκι ήταν παρόμοιοι.

Qual é   o
  trabalho   da   abelha
🐝
  na   colméia especialmente   durante   o
  inverno
⛷️
?

Ποιο είναι το έργο της μέλισσας στην κυψέλη, ειδικά κατά τη διάρκεια του χειμώνα;

Mesmo que   as   ovelhas   não
🚫
  me   ensinassem   a
  falar
🗣️
  árabe .

Ακόμα κι αν τα πρόβατα δεν με διδάσκουν να μιλήσω αραβικά.

Meu   cachorro   late   quando   estranhos   chegam .

Το σκυλί μου γαβγίζει όταν φτάνουν οι ξένοι.

Um
1
  cão
🐕
  branco
  com   um
1
  colarinho   azul
  corre   carregando   um
1
  brinquedo   amarelo
.

Ένα λευκό σκυλί με μπλε κολάρο διορθώνει ένα κίτρινο παιχνίδι.

Também   parece   ótimo   com   alguns   camarões   descascados .

Φαίνεται επίσης υπέροχα με κάποιες αποφλοιωμένες γαρίδες.

Um
1
  cão
🐕
  preto e branco   limita   através   da   grama   alta   do   trigo
.

Ένα ασπρόμαυρο σκυλί περιορίζει μέσα από το ψηλό γρασίδι του σιταριού.

Um
1
  cão
🐕
  com   orelhas   flexíveis   é   executado   em   uma   floresta   no   outono .

Ένα σκυλί με εύκαμπτα αυτιά εκτελείται σε ένα δάσος το φθινόπωρο.

Um
1
  cão
🐕
  preto   corre   na   grama   próximo   a
  um
1
  cão
🐕
  marrom
  e   branco
.

Ένα μαύρο σκυλί τρέχει στο γρασίδι κοντά σε ένα καφέ και λευκό σκυλί.

Um
1
  cachorro   atravessa   o
  solo   rochoso .

Ένας σκύλος διασχίζει το βραχώδες έδαφος.

As   garotas   sentadas   no   sofá
🛋️
  estão   segurando   um
1
  gato
😺
  e   tentando   acender   um
1
  cigarro
🚬
.

Τα κορίτσια που κάθονται στον καναπέ κρατούν μια γάτα και προσπαθούν να ανάψουν ένα τσιγάρο.

Quando   o
  pardal   fica   mais   velho
🧓
os   pássaros   zombam .

Όταν το σπουργίτι γερνάει, τα πουλιά μπερδεύονται.

Uma   pessoa
🧑‍🦱
  que   monta   um
1
  cavalo
🐴
  tentando   amarrar   um
1
  bezerro   que   está   correndo   deles .

Ένα άτομο που οδηγεί ένα άλογο που προσπαθεί να συνδέσει ένα μοσχάρι που τρέχει από αυτά.

Um
1
  cão
🐕
  marrom
  caminha   em   direção   a
  outro   animal
🐾
  escondido   na   grama .

Ένα καφέ σκυλί περπατάει προς ένα άλλο ζώο κρυμμένο στο γρασίδι.

Se   o
  vento   não
🚫
  separasse   a
  aranha
🕷️
o
  mundo
🗺️
  gotejaria .

Εάν ο άνεμος δεν διαχωρίστηκε από την αράχνη, ο κόσμος θα έπεφτε.

Um
1
  cão
🐕
  salta   sobre
🔛
  uma   cerca de   arame   em   uma   pastagem   seca .

Ένα σκυλί πηδάει σε ένα σύρμα φράχτη σε ένα ξηρό βοσκότοπο.

Enquanto   a
  gata   dormia , Rói-Rói  se   divertia .

Καθώς η γάτα κοιμήθηκε, ο Rói-ri είχε τη διασκέδαση.

Um
1
  grande   cão
🐕
  marrom
  está   jogando   na   sujeira   e   na   grama .

Ένα μεγάλο καφέ σκυλί παίζει σε βρωμιά και γρασίδι.

Um
1
  cachorro   marrom
  cavando   um
1
  buraco .

Ένα καφέ σκυλί που σκάβει μια τρύπα.

Uma  cócega,  tão   longa fina   e  retorcida,  parece   uma   cobra
🐍
  quando   está   matando .

Ένα γαργάλημα, τόσο μακρύ, λεπτό και στριμμένο, μοιάζει με φίδι όταν σκοτώνει.

Quando   paramos   para  olhá-lo,  ela   esticou   o
  fio
🧵
  e   o
  lagarto
🦎
  se   moveu .

Όταν σταματήσαμε να τον κοιτάξουμε, τεντώθηκε το σύρμα και η σαύρα κινήθηκε.