Back to
Πολωνικά 👨👩👧👦
Family
Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.
Gdzie jest twój ojciec 👨👦 ?
Που είναι ο πατέρας σου;
Ojciec 👨👦 wróci z roboty .
Ο πατέρας θα επιστρέψει από τη δουλειά.
Ale dziewczęta go znają .
Αλλά τα κορίτσια τον γνωρίζουν.
Odpowiedzialność ta spada przede wszystkim na rodziców .
Αυτή η ευθύνη πέφτει κυρίως στους γονείς.
Za drzwiami matka 👩🍼 krzyczaia.
Πίσω από την πόρτα, η μητέρα φωνάζει.
Urodziny 🎂 naszej siostry świętowaliśmy całą rodziną .
Γιορτάσαμε τα γενέθλια της αδελφής μας με όλη την οικογένεια.
" Córka wybuchła płaczem."
"Η κόρη ξέσπασε."
Franciszek był jednym z moich najlepszych kolegów.
Ο Φράνσις ήταν ένας από τους καλύτερους συναδέλφους μου.
Kupiłem babci bukiet goździków.
Αγόρασα τη γιαγιά μου ένα μπουκέτο από σκελίδες.
Prawda , Liza? — spytała siostrę .
Σωστά, Λίζα; Ρώτησε την αδερφή της.
" Pan i pani byliby tu jak niemowlęta w powijakach ."
"Ο Κύριος και η κυρία θα ήταν εδώ σαν βρέφη στα σπάργανα του."
Co rozkażecie, miłościwy wuju ?
Τι θα υποστηρίξετε, έναν ελεήμονα θείο;
Tylko z trudem uratowaliśmy córkę , której groziło poważne niebezpieczeństwo ❗ .
Μόνο δεν μπορούσαμε να σώσουμε την κόρη μου, που απειλήθηκε με σοβαρό κίνδυνο.
" Czy rudowłosa Rozyna była jego córką czy siostrzenicą?"
"Ήταν η κόκκινη Rozyna κόρη ή η ανιψιά του;"
— Mój mąż 🤵 — dokończyła z dziwnym, nie znanym mi dotychczas uśmiechem.
"Ο σύζυγός μου", τελείωσε με ένα παράξενο χαμόγελο που δεν μου γνώρισε μέχρι στιγμής.