Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
Τι ώρα θα φύγουμε;
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Χρειάζεται πολύς χρόνος πριν φτάσουν τα έγγραφα.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Μπορείτε να οδηγήσετε καλά;
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Ο πιλότος κοίταξε τα όργανα του για τον έλεγχο του αεροπλάνου.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Πώς πρέπει να ανταποκριθούμε σε αυτήν την οικονομική καθυστέρηση;
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
Το αεροπλάνο έπρεπε να κάνει επείγουσα προσγείωση.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
Το βασιλικό ζευγάρι είχε φτάσει μαζί στις Βρυξέλλες.
De koers is uitgestippeld.
Το μάθημα έχει χαρτογραφηθεί.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
Το πρώτο είναι ότι χρειαζόμαστε την πρόληψη των συγκρούσεων.
Allereerst het stappenplan.
Πρώτα το σχέδιο βήμα -βήμα.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
Η ασφάλεια είναι το πιο σημαντικό πράγμα στην αεροπορία.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Ένας από τους τέσσερις κινητήρες του αεροπλάνου είχε αποτύχει.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Του εύχομαι το καλύτερο - οδηγήστε προσεκτικά, Επίτροπος!
De controleur controleerde mijn ticket .
Ο επιθεωρητής έλεγξε το εισιτήριό μου.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Οι φιλικές προς τις πολιτικές λύσεις είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Ο αγωγός πέρασε για να ελέγξει τις κάρτες.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Το απαραίτητο δημοψήφισμα είναι δυστυχώς ακόμα πολύ μακριά.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
Ο αγώνας των εξοπλισμών πρέπει να σταματήσει.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Έχει επιτευχθεί συμφωνία για την εργασία σε ενδεικτικές κατευθυντήριες γραμμές.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο ξεκινάμε ένα πιλοτικό έργο για τον έλεγχο της διαδρομής.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Αυτή η κατευθυντήρια γραμμή σχεδιασμού πηγαίνει προς αυτή την κατεύθυνση και θα παρέχει επίσης νομική σαφήνεια.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Σύμφωνα με τον υπολογιστή με τον υπολογιστή, υπάρχει κάτι λάθος με την πίεση των ελαστικών μου.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Τα σχέδια διαχείρισης για τις διάφορες δραστηριότητες της Γενικής Διεύθυνσης έχουν βελτιωθεί.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Τις επόμενες δεκαετίες μπορούμε να περιμένουμε τα πρώτα επανδρωμένα marsmissions.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
Σε αυτή την εκκλησία είναι το διεθνές μνημείο για την αστική θαλάσσια ναυτιλία.
Zij hebben net een wereldreis gemaakt van meer dan een jaar en zijn vertrokken naar Afrika om dan via Azië , Oceanië en Amerika terug naar België 
te komen .
Έχουν μόλις κάνει ένα παγκόσμιο ταξίδι πάνω από ένα χρόνο και έχουν φύγει για την Αφρική να επιστρέψει στο Βέλγιο μέσω της Ασίας, της Ωκεανίας και της Αμερικής.
