🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.
An user
Genoeg   is   genoeg !

Enough is enough!

Διαβάστε περισσότερα
An user
Waar   gaan   we   nu   heen ?

Πού πηγαίνουμε τώρα;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Waar   gaat   u   naartoe ?

Πού πηγαίνεις;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   ga   nog   even   wat   water
🚰
   halen .

Θα πάρω λίγο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hoe laat   gaan   we   vertrekken ?

Τι ώρα θα φύγουμε;

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   trein
🚋
   komt binnen   een
🅰️
   paar   minuten   aan
🔛
 .

Το τρένο φτάνει μέσα σε λίγα λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα
An user
U   zit   op
🆙
   het   verkeerde   spoor .

Βρίσκεστε σε λάθος κομμάτι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Op
🆙
   dit   gebied   gaan   de   zaken   dus   de   goede   kant   op
🆙
 .

Έτσι τα πράγματα κατευθύνονται προς τη σωστή κατεύθυνση σε αυτήν την περιοχή.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   gaat   altijd   in   haar   eentje   op
🆙
   vakantie .

Πάντα πηγαίνει για διακοπές μόνη της.

Διαβάστε περισσότερα
An user
We   moeten   nog   met   de   hond
🐕
   gaan   wandelen .

Πρέπει ακόμα να κάνουμε μια βόλτα με το σκυλί.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   ben   vorige   week   gaan   trekken in   de   bergen .

Άρχισα να δουλεύω στα βουνά την περασμένη εβδομάδα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Terwijl   ik   hier   spreek ,  is   hij
👨
   onderweg   daarheen .

Ενώ μιλάω εδώ, είναι στο δρόμο εκεί.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Wacht   even ,  ik   kom   dadelijk   wel .

Περιμένετε ένα λεπτό, θα έρθω σύντομα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hoeveel   kilometer   per   dag   moeten   we   dan   wandelen ?

Πόσα χιλιόμετρα την ημέρα πρέπει να περπατήσουμε;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Maar   u   had   de   stemming   al   gesloten   en   bent   verder   gegaan .

Αλλά είχατε ήδη κλείσει τη διάθεση και συνεχίσατε.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hun   huwelijksreis   was
🧽
   een
🅰️
   groot   succes .

Το μήνα του μέλιτος ήταν μεγάλη επιτυχία.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Je   vindt   de   lift   achteraan   de   gang .

Μπορείτε να βρείτε τον ανελκυστήρα στο πίσω μέρος του διαδρόμου.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   droeg   de   zware   zak   aan
🔛
   haar   schouder .

Φορούσε τη βαριά τσάντα στον ώμο της.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   mars   zou   in   maart   moeten   zijn .

The march should be in March.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Het   duurt   heel   lang   voordat   de   documenten   binnenkomen .

Χρειάζεται πολύς χρόνος πριν φτάσουν τα έγγραφα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Het   tocht   door   die   deur
🚪
 .

Το ταξίδι μέσα από αυτή την πόρτα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zijn   echtgenote
👰‍♀️
   mocht   wel   vertrekken .

Η σύζυγός του είχε τη δυνατότητα να φύγει.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hout   blijft   drijven   op
🆙
   water
🚰
 .

Το ξύλο επιπλέει στο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Neem   nog   een
🅰️
   zaklamp
🔦
   mee .

Πάρτε έναν άλλο φακό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Reizen   met   het   vliegtuig
✈️
   is   niet
🚫
   goed
👍
   voor   het   milieu .

Το ταξίδι με αεροπλάνο δεν είναι καλό για το περιβάλλον.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Door   het   oog
👁️
   van   de   naald   kruipen .

Crawl through the eye of the needle.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Is   dat   al   de   tweede   keer
⌚
   dat   jullie   naar   Hawaï   reizen ?

Είναι αυτή η δεύτερη φορά που ταξιδεύετε στη Χαβάη;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Kan   je  onmiddelijk  naar   ons
ons
   toe   komen ?

Μπορείτε να έρθετε σε μας αμέσως;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   wil   deze   brief   nog   versturen ,  er   is   haast   bij .

Θέλω ακόμα να στείλω αυτό το γράμμα, υπάρχει σχεδόν εκεί.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Om   er   te   geraken   moet   je   de   straat   oversteken .

Για να φτάσετε εκεί πρέπει να διασχίσετε το δρόμο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Wij   moeten   een
🅰️
   nieuwe   weg   inslaan .

Πρέπει να πάρουμε έναν νέο δρόμο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Neem   de   eerste
1st
   afslag   na   de   brug .

Πάρτε την πρώτη έξοδο μετά τη γέφυρα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Je   ziet   meteen   wie   een
🅰️
   toerist   is .

Βλέπετε αμέσως ποιος είναι τουρίστας.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ga   je   soms   naar   de   moskee
🕌
 ?

Μερικές φορές πηγαίνετε στο τζαμί;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Met   de   caravan   op
🆙
   vakantie   gaan   is   zeer   populair .

Η μετάβαση σε διακοπές με το τροχόσπιτο είναι πολύ δημοφιλής.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   ben   letterlijk   een
🅰️
   vliegende   pony .

Είμαι κυριολεκτικά ένα πόνι πόνι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Jet   maakte   een
🅰️
   lange   reis   door   Canada
Canada
 .

Jet made a long journey through Canada.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Wie   niet
🚫
   waagt ,  die   niet
🚫
   wint .

Τίποτα δεν απογοητεύθηκε τίποτα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   vertrek   stipt   om   twee
2
   uur .

Αφήνω με ακρίβεια στις δύο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   friet   was
🧽
   onderweg   naar   huis
🏠
   koud
🥶
   geworden .

Οι πατάτες είχαν κρυώσει στο δρόμο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   regen
🌧️
   sloeg op   de   voorruit   in .

Η βροχή χτύπησε το παρμπρίζ.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Nog   twee
2
   dagen   in   Europa   en   dan   steken   we   terug   de   Atlantische Oceaan   over .

Δύο ακόμη ημέρες στην Ευρώπη και στη συνέχεια διασχίζουμε τον Ατλαντικό Ωκεανό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Kan   je   de   stoel
🪑
   wat   naar   voren   schuiven   zodat   ik   kan   passeren ?

Μπορείτε να σπρώξετε λίγο την καρέκλα για να μπορέσω να περάσω;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   zal   spoedig   langskomen   om   naar   de   kapotte   koelkast   te   kijken .

Θα έρθω σύντομα για να κοιτάξω το σπασμένο ψυγείο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   kon   vanavond   weer
🔁
   aansluiten   bij   een
🅰️
   lange   file .

Ήμουν σε θέση να συμμετάσχω ξανά σε μια μακρά κυκλοφοριακή συμφόρηση απόψε.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Wij   hebben   een
🅰️
   richtlijn   nodig .

Χρειαζόμαστε μια κατευθυντήρια γραμμή.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   adviseerde   hem   om   meteen   terug   te   komen .

Τον ενημέρωσε να επιστρέψει αμέσως.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zoals   met   alles   in   het   leven   is   deze   richtlijn   natuurlijk   niet
🚫
   perfect .

Όπως και με τα πάντα στη ζωή, αυτή η κατευθυντήρια γραμμή δεν είναι φυσικά τέλεια.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   duiven   vlogen   rond   op
🆙
   de   markt .

The pigeons flew around the market.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Een   kompas
🧭
   duidt   steeds   het   noorden   aan
🔛
 .

Μια πυξίδα υποδεικνύει πάντα το βορρά.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zullen   die   bemoedigend   zijn ?

Will they be encouraging?

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zij
👩
   draagt   altijd   een
🅰️
   helm   als   ze   op
🆙
   de   motorfiets
🏍️
   rijdt .

Φορά πάντα κράνος όταν οδηγεί στη μοτοσικλέτα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   moet   nog   even   tanken   in   het   benzinestation .

Πρέπει να ανεφοδιάσω στο βενζινάδικο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   eerste
1st
   week   blijven   we   in   de   hoofdstad ,  maar   vanaf   de   tweede   week   hebben   we   een
🅰️
   huurauto .

The first week we stay in the capital, but from the second week we have a rental car.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Aan het   kruispunt   moet   je   naar   rechts   afslaan .

Στη διασταύρωση πρέπει να στρίψετε δεξιά.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ken   je   het   verhaal   van   het   lelijke   eendje ?

Do you know the story of the ugly duckling?

Διαβάστε περισσότερα
An user
Het   koninklijk   paar   was
🧽
   samen   aangekomen   in   Brussel .

Το βασιλικό ζευγάρι είχε φτάσει μαζί στις Βρυξέλλες.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Wat   is   de  topsnelheid  van   die   wagen ?

Ποια είναι η τελική ταχύτητα αυτού του αυτοκινήτου;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Spijtig   genoeg   zijn   de   treinen   nog   vaak   duurder   dan   vliegen
✈️
 .

Δυστυχώς, τα τρένα είναι συχνά πιο ακριβά από ό, τι πετούν.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Mijn   zakenreis   naar   Brussel   was
🧽
   een
🅰️
   ramp .

Το επαγγελματικό μου ταξίδι στις Βρυξέλλες ήταν μια καταστροφή.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Blijf   weg   uit   dat   wespennest .

Μείνετε μακριά από τη φωλιά της σφήνας.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   koers   is  uitgestippeld.

Το μάθημα έχει χαρτογραφηθεί.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   kom   nu   bij   de  dienstenrichtlijn.

Τώρα έρχομαι στην οδηγία υπηρεσιών.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hij
👨
   heeft   dat   jaar  gedubbeld.

He doubled that year.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ben   je   klaar   voor   mijn  tegenargument?

Are you ready for my counter-argument?

Διαβάστε περισσότερα
An user
Geen
🙅
   zorgen ,  ik   heb   een
🅰️
   plooifiets   bij .

Χωρίς ανησυχίες, έχω ένα πτυσσόμενο ποδήλατο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zij
👩
   vroeg   of   dit  'achterhaald?  is .

Ρώτησε αν αυτό «ξεπερασμένο; είναι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zo   ver   zijn   wij   met   de  milieu-inspectie  nog lang   niet
🚫
 .

Δεν είμαστε τόσο μακριά με την περιβαλλοντική επιθεώρηση.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   eerste
1st
   is   de   noodzaak   om   deze   richtlijn   stevig   te   maken .

Η πρώτη είναι η ανάγκη να γίνει αυτή η κατευθυντήρια γραμμή.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   bus
🚌
   staat op   de   pechstrook .

Το λεωφορείο βρίσκεται στη λωρίδα βλάβης.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Het   was
🧽
   mijn   jongensdroom   om   een
🅰️
   reis   om   de   wereld
🗺️
   te   maken .

Ήταν το όνειρο του αγοριού μου να κάνει ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
We   gaan   volgende   week   op
🆙
  familieweekend  met   ons
ons
   gezin .

Πηγαίνουμε στο οικογενειακό Σαββατοκύριακο με την οικογένειά μας την επόμενη εβδομάδα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hoeveel   kilometer   moeten   we   nog   rijden   tot   de   volgende  ruststop?

Πόσα χιλιόμετρα πρέπει ακόμα να οδηγήσουμε μέχρι την επόμενη στάση ανάπαυσης;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Al   is   de   leugen   nog   zo   snel ,  de   waarheid   achterhaalt   hem   wel .

Αν και το ψέμα είναι ακόμα τόσο γρήγορο, η αλήθεια ανακαλύπτει.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ben   je   zeker   dat   de   lading   goed
👍
  vastgegespt  is ?

Είστε βέβαιοι ότι το φορτίο είναι καλά κολλημένο;

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   trein
🚋
   daverde   voorbij   op
🆙
   de   oude   sporen .

Το τρένο πέρασε από τα παλιά κομμάτια.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Als   je   met   de   fiets
🚲
   naar   het   werk   gaat   krijg   je   een
🅰️
  fietsvergoeding.

Εάν πάτε στη δουλειά με ποδήλατο, θα λάβετε ένα επίδομα ποδηλάτου.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Langzaam   liep   ze   door   de  middenbeuk  naar   voren .

Αργά περπάτησε μέσα από το κεντρικό διάδρομο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Goele   werkt   nu   in   het   buitenland .

Ο Goele λειτουργεί τώρα στο εξωτερικό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Veronique  komt   volgende   week   terug   van   Australië
Australië
 .

Η Veronique θα επιστρέψει από την Αυστραλία την επόμενη εβδομάδα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Volg   het   jaagpad   dat   naast   het   kanaal   ligt .

Ακολουθήστε το ρυμουλκούμενο δίπλα στο κανάλι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   hadden   geen
🙅
   flauw   idee
💡
   welke   richting   ze   uit   moesten   aan
🔛
   de  tweesprong.

Δεν είχαν ιδέα ποια κατεύθυνση έπρεπε να πάνε στα δύο άλμα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   ga   een
🅰️
   maand   rondreizen   in   India
India
 .

Θα ταξιδέψω στην Ινδία για ένα μήνα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De  handelsmissie  naar   China
China
   was
🧽
   succesvol .

Η εμπορική αποστολή στην Κίνα ήταν επιτυχής.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   trein
🚋
   van   de   NMBS   had   weer
🔁
   vertraging .

Το τρένο του NMBS καθυστέρησε και πάλι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Hij
👨
   heeft   jarenlang   geleefd   als   een
🅰️
   nomade .

Έχει ζήσει εδώ και χρόνια ως νομαδικός.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   verleende   voorrang   aan
🔛
   de   vrachtwagen
🚚
 .

Έδωσε προτεραιότητα στο φορτηγό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Charles Darwin  reisde   de   wereld
🗺️
   rond   als   bioloog .

Ο Charles Darwin ταξίδεψε στον κόσμο ως βιολόγος.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   excuseer   mij   bij voorbaat   dat   ik   u   op
🆙
   dat   tijdstip   zal   moeten   verlaten .

Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων ότι θα πρέπει να σας αφήσω εκείνη τη στιγμή.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   wens   hem   het  allerbeste –  rij   voorzichtig ,  commissaris !

Του εύχομαι το καλύτερο - οδηγήστε προσεκτικά, Επίτροπος!

Διαβάστε περισσότερα
An user
De  controleur  controleerde   mijn   ticket .

Ο επιθεωρητής έλεγξε το εισιτήριό μου.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   genoot   van   een
🅰️
   wandeling
🚶
   langs   de  Ijssel.

She enjoyed a walk along the IJssel.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   conducteur   passeerde   om   de   kaartjes   te   controleren .

Ο αγωγός πέρασε για να ελέγξει τις κάρτες.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   adelaar
🦅
   cirkelde   hoog   boven   onze   hoofden .

The eagle circled high above our heads.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   begrafenisondernemer   maande   ons
ons
   aan
🔛
   om   door   te   gaan .

Ο διευθυντής κηδείας μας προέτρεψε να συνεχίσουμε.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   fotograaf   heeft   een
🅰️
   pasfoto   gemaakt .

Ο φωτογράφος έχει κάνει μια φωτογραφία διαβατηρίου.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ja , Tomorrowland  is   twee
2
   weekends .

Ναι, το Tomorrowland είναι δύο Σαββατοκύριακα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Laten   wij   de   richtlijn   wegstemmen .

Ας ψηφίσουμε την κατευθυντήρια γραμμή.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Het   noodzakelijke   referendum   is   helaas   nog   heel   ver   weg .

Το απαραίτητο δημοψήφισμα είναι δυστυχώς ακόμα πολύ μακριά.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   gebruik   de  Villo!  fietsen   om   mij   te   verplaatsen   in   Brussel .

Χρησιμοποιώ το Villo! Ποδηλασία για κίνηση στις Βρυξέλλες.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   groep   trok   te voet   over   het   gebergte ,  maar   hun   bagage   werd   gedragen   door   ezels .

Η ομάδα τράβηξε πάνω από τα βουνά με τα πόδια, αλλά οι αποσκευές τους φορούσαν τα γαϊδούρια.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Snel   schakelde   hij
👨
   de   zwaailichten   aan
🔛
   en   begon   de   achtervolging .

Γρήγορα ενεργοποίησε τα φώτα που αναβοσβήνει και ξεκίνησε την κυνηγητική.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Het   biggetje  huppelde  door   het   lange   gras .

Το χοιρίδιο πήγε μέσα από το μακρύ γρασίδι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Bij   het   opstijgen   moet   je   het   tafeltje  opklappen  en   je   stoel
🪑
   rechtzetten .

Όταν βγείτε, πρέπει να διπλώσετε το τραπέζι και να ισιώσετε την καρέκλα σας.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De  migratiestromen  nemen   almaar   toe .

Οι ροές μετανάστευσης αυξάνονται όλο και περισσότερο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Nu   staan   er   in   deze   richtlijn   echte  kunststukjes,  die   men
1️⃣
   heel   zelden   tegenkomt .

Τώρα υπάρχουν πραγματικά τεχνητά κομμάτια σε αυτήν την κατευθυντήρια γραμμή, τα οποία σπάνια συναντούν οι άνθρωποι.

Διαβάστε περισσότερα
An user
We   blijven   dan   in   steeds   hetzelfde   kringetje   ronddraaien .

Στη συνέχεια συνεχίζουμε να περιστρέφουμε στον ίδιο κύκλο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Op
🆙
   die   snelweg   starten   we   een
🅰️
  proefproject  voor   de  trajectcontrole.

Σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο ξεκινάμε ένα πιλοτικό έργο για τον έλεγχο της διαδρομής.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Deze  ontwerprichtlijn  gaat in   deze   richting ,  en   het   zal   tevens   juridische   duidelijkheid   verschaffen .

Αυτή η κατευθυντήρια γραμμή σχεδιασμού πηγαίνει προς αυτή την κατεύθυνση και θα παρέχει επίσης νομική σαφήνεια.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   autosnelweg
🛣️
   kronkelde   door   het   landschap .

Ο αυτοκινητόδρομος τυλίγεται μέσα από το τοπίο.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Bovendien   zetten   ze   de   deur
🚪
   wijd   open   voor   liberalisering   van   andere   sectoren .

Επιπλέον, ανοίγουν την πόρτα ευρεία για την ελευθέρωση άλλων τομέων.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Als   je   reist   kan   je   kiezen   tussen   een
🅰️
   jeugdherberg   en   een
🅰️
   hostel .

Εάν ταξιδεύετε, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε έναν ξενώνα για νέους και έναν ξενώνα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Na  ettelijke  uren  rondgezworven  te   hebben   moesten   ze   toch   bekennen   dat   ze   verdwaald   waren .

Αφού περιπλανιόταν για αρκετές ώρες, έπρεπε ακόμα να παραδεχτούν ότι χάθηκαν.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Volgens   de  boordcomputer  is   er   iets   mis   met   mijn  bandenspanning.

Σύμφωνα με τον υπολογιστή με τον υπολογιστή, υπάρχει κάτι λάθος με την πίεση των ελαστικών μου.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   goederentrein   denderde   traag   door   het   station
🚉
 .

Το φορτηγό τρένο έτρεξε αργά μέσα από το σταθμό.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De  beheersplannen  voor   de   diverse   activiteiten   van   de  directoraten-generaal  zijn   verbeterd .

Τα σχέδια διαχείρισης για τις διάφορες δραστηριότητες της Γενικής Διεύθυνσης έχουν βελτιωθεί.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ten   tweede   beantwoorden   de   in   deze   richtlijn   opgenomen   oplossingen   aan
🔛
   deze   vereisten .

Δεύτερον, οι λύσεις που περιλαμβάνονται στην παρούσα οδηγία πληρούν αυτές τις απαιτήσεις.

Διαβάστε περισσότερα
An user
In   deze   kerk
⛪
   bevindt   zich   het   internationale   gedenkteken   voor   de   civiele  zeescheepvaart.

Σε αυτή την εκκλησία είναι το διεθνές μνημείο για την αστική θαλάσσια ναυτιλία.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Toen   we   naar   die  berghut  trokken   moesten   we   ook   die   kloof   oversteken   via   een
🅰️
   hangbrug .

When we went to that mountain hut, we also had to cross that gorge via a suspension bridge.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ze   zijn   geëmigreerd   naar   Indië   in   tweeduizend
2000
   en   vijf
5
 .

Έχουν μεταναστεύσει στην Ινδία σε δύο χιλιάδες και πέντε.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Zij
👩
   hebben   net   een
🅰️
   wereldreis   gemaakt   van   meer   dan   een
🅰️
   jaar   en   zijn   vertrokken   naar   Afrika   om   dan   via   Azië ,  Oceanië   en   Amerika   terug   naar   België
België
   te   komen .

Έχουν μόλις κάνει ένα παγκόσμιο ταξίδι πάνω από ένα χρόνο και έχουν φύγει για την Αφρική να επιστρέψει στο Βέλγιο μέσω της Ασίας, της Ωκεανίας και της Αμερικής.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   straalstroom   is   een
🅰️
  permanente  luchtstroom   die   op
🆙
   grote   hoogte   in   een
🅰️
   bepaalde   richting   blaast .

Το ρεύμα Jet είναι μια μόνιμη ροή αέρα που φυσάει σε μια ορισμένη κατεύθυνση σε μεγάλο ύψος.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Heb   je   een
🅰️
   gum   zodat   ik   de  potloodstreep  kan   uitgummen ?

Έχετε μια γόμα για να μπορέσω να διαγράψω τη γραμμή μολυβιού;

Διαβάστε περισσότερα
An user
Na   een
🅰️
   lange   reis   waarbij   je   verschillende  tijdzones  kruist   kan   je   last hebben van   een
🅰️
  jetlag.

Μετά από ένα μακρύ ταξίδι όπου διασχίζετε διαφορετικές ζώνες ώρας, μπορείτε να υποφέρετε από μια καθυστέρηση τζετ.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Deze   klassenstrijd   zal   echter   niet
🚫
   gestopt   kunnen   worden   met  reactionaire resoluties  en   wetten .

Ωστόσο, αυτός ο ταξικός αγώνας δεν μπορεί να σταματήσει με αντιδραστικές αναλύσεις και νόμους.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Je   moet   de   richting   van   je   x-as   en   y-as   aangeven
✋
   met   een
🅰️
   pijltje .

Πρέπει να υποδείξετε την κατεύθυνση του άξονα x και του άξονα σας με ένα βέλος.

Διαβάστε περισσότερα
An user
De   bevoegde   autoriteiten   zijn   zich   momenteel   aan het   bezinnen   op
🆙
   concrete   maatregelen .

Οι αρμόδιες αρχές αντανακλούν επί του παρόντος τα συγκεκριμένα μέτρα.

Διαβάστε περισσότερα
An user
We   moeten   ons
ons
   mijns inziens   niet
🚫
   distantiëren   van   derde
3rd
   landen .

In my opinion, we should not distance ourselves from third countries.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Dat   zal   op
🆙
  middellange  termijn   tot   rijkere   visbestanden   leiden .

This will lead to richer fish stocks in the medium term.

Διαβάστε περισσότερα
An user
Ik   verwijs   hier   naar   de   noodzaak   van   een
🅰️
  sectorale  richtlijn   betreffende  gezondheidsdiensten.

Αναφέρομαι εδώ στην ανάγκη για τομεακή κατευθυντήρια γραμμή για τις υπηρεσίες υγείας.

Διαβάστε περισσότερα
Μαθαίνω
Βίντεο
Συλλογές
Κοινότητα
Ολλανδικά