Time to eat.

Ik   ga   nog   even   wat   water
🚰
   halen .

Θα πάρω λίγο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Voor   mij   een   whisky   met   ijs
🧊
 .

Για μένα ένα ουίσκι με παγωτό.

Διαβάστε περισσότερα
Ontbijt   is   meestal   een   stuk   eerder   dan   dit   dacht   ze .

Το πρωινό είναι συνήθως πολύ νωρίτερα από αυτό που σκέφτηκε.

Διαβάστε περισσότερα
Wat   moeten   zij   dan   doen ,  mijnheer   de   commissaris ?

Τι πρέπει να κάνουν τότε, κ. Επίτροπος;

Διαβάστε περισσότερα
Het   glas   viel om   en   er   bleef   alleen   nog wat   ijs
🧊
   in   zitten
🪑
 .

Το γυαλί έπεσε και υπήρχε μόνο ένας πάγος σε αυτό.

Διαβάστε περισσότερα
Je   kan   drank   bestellen   aan
🔛
   de   bar .

Μπορείτε να παραγγείλετε ποτό στο μπαρ.

Διαβάστε περισσότερα
We   hebben   het   over   de   productie   van   voedsel
🍽️
 .

Μιλάμε για την παραγωγή τροφίμων.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   heb   zelf   een   cake   gebakken .

Έψαξα τον εαυτό μου ένα κέικ.

Διαβάστε περισσότερα
Aardappelen   groeien   onder   de   grond .

Οι πατάτες αναπτύσσονται υπόγεια.

Διαβάστε περισσότερα
Op
🆙
   het   broodje   zat   ham   en   kaas
🧀
 .

Το ζαμπόν και το τυρί κάθισαν στο σάντουιτς.

Διαβάστε περισσότερα
De   biefstuk   moest   op
🆙
   de   juiste   manier   worden   gebakken .

Η μπριζόλα έπρεπε να ψήνεται με τον σωστό τρόπο.

Διαβάστε περισσότερα
De   friet   was   onderweg   naar   huis
🏠
   koud
🥶
   geworden .

Οι πατάτες είχαν κρυώσει στο δρόμο.

Διαβάστε περισσότερα
Kan   je   me   twee
2
   sneden   brood
🍞
   geven ?

Μπορείτε να μου δώσετε δύο φέτες ψωμιού;

Διαβάστε περισσότερα
De   doos
📦
   met   ijsjes   was   bijna   leeg .

Το κουτί με παγωτά ήταν σχεδόν άδειο.

Διαβάστε περισσότερα
De   barman   kon   geweldige   cocktails   maken .

Ο μπάρμαν θα μπορούσε να κάνει υπέροχα κοκτέιλ.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   heb   graag   rijst
🍚
   met   een   rode   curry .

Μου αρέσει το ρύζι με ένα κόκκινο κάρυ.

Διαβάστε περισσότερα
In   de   bakkerij   rook   het   naar   vers   gebakken   brood
🍞
 .

Στο φούρνο μύριζε φρεσκοψημένο ψωμί.

Διαβάστε περισσότερα
Ze   legde   een   lepel
🥄
 ,  vork   en   mes
🔪
   naast   het   bord   neer .

Έβαλε ένα κουτάλι, πιρούνι και μαχαίρι δίπλα στο πιάτο.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   tel
🔢
   mijn   calorieën ,  maar   ik   wil   echt   dessert .

Μετράω τις θερμίδες μου, αλλά θέλω πραγματικά επιδόρπιο.

Διαβάστε περισσότερα
Kinderen   snoepen   te   veel .

Τα παιδιά τρώνε πάρα πολύ.

Διαβάστε περισσότερα
Schoenmaker ,  blijf   bij   uw   leest .

Shoemaker, μείνετε μαζί σας.

Διαβάστε περισσότερα
Het   fruit   lag   op
🆙
   een   prominente   plek   in   de   winkel .

Ο καρπός βρισκόταν σε εξέχουσα θέση στο κατάστημα.

Διαβάστε περισσότερα
De   haaien   hebben   de   zeehond
🦭
   opgegeten .

Οι καρχαρίες έφαγαν τη σφραγίδα.

Διαβάστε περισσότερα
Hij   heeft   ons
ons
   werkelijk   veel   stof   gegeven   tot   nadenken   en   concreet   handelen .

Μας έδωσε πραγματικά πολύ υλικό για σκέψη και ενεργό σκυρόδεμα.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   ga   beginnen   met   een   aperitiefje .

Θα ξεκινήσω με ένα απεριτίφ.

Διαβάστε περισσότερα
Ze   smeert   zelf   haar   boterhammen .

Λιπάνει τον εαυτό της σάντουιτς.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   heb   ijsbergsla   gekocht .

Αγόρασα μαρούλι παγόβουνου.

Διαβάστε περισσότερα
Het   is   duidelijk   dat   de   landbouwsector   moet   veranderen .

Είναι σαφές ότι ο γεωργικός τομέας πρέπει να αλλάξει.

Διαβάστε περισσότερα
De   kinderen   eisten   allemaal   een   ijsje
🍨
 .

Τα παιδιά ζήτησαν όλα ένα παγωτό.

Διαβάστε περισσότερα
De  receptionist  gaf   het   kind
🧒
   een   lolly
🍭
 .

Ο ρεσεψιονίστ έδωσε στο παιδί ένα γλειφιτζούρι.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   heb   vanmorgen   ontbeten   met   ontbijtgranen .

Είχα πρωινό με δημητριακά πρωινού σήμερα το πρωί.

Διαβάστε περισσότερα
Oh   heerlijk ,  een   salade   met   feta .

Ω νόστιμο, μια σαλάτα με φέτα.

Διαβάστε περισσότερα
Het   voedsel
🍽️
   wordt   geleverd   met   een   koelwagen .

Το φαγητό έρχεται με ψυγείο.

Διαβάστε περισσότερα
Die   maaltijd   was   peperduur .

Αυτό το γεύμα ήταν πολύ ακριβό.

Διαβάστε περισσότερα
Als   een   appel
🍎
   van   de   boom
🌳
   valt   kan   er   een   nieuwe   boom
🌳
   uitgroeien .

Εάν ένα μήλο πέσει από το δέντρο, ένα νέο δέντρο μπορεί να αναπτυχθεί.

Διαβάστε περισσότερα
Hij   teelde   al   jarenlang   dezelfde   gewassen .

Έχει μεγαλώσει τις ίδιες καλλιέργειες εδώ και χρόνια.

Διαβάστε περισσότερα
Hij   goot   het   bekertje   vol   met   vloeistof .

Έριξε το κύπελλο γεμάτο υγρό.

Διαβάστε περισσότερα
Je   kan   wat  snacks  gaan   kopen
🛍️
   in   de   nachtwinkel .

Μπορείτε να αγοράσετε μερικά σνακ στο νυχτερινό κατάστημα.

Διαβάστε περισσότερα
Voor   mij   sushi
🍣
   met   sojasaus   graag .

Για μένα σούσι με σάλτσα σόγιας παρακαλώ.

Διαβάστε περισσότερα
De   studentes   zochten   een   plek   in   het   café   om   een   espresso   te   drinken
🥤
 .

Οι μαθητές αναζητούσαν μια θέση στο καφενείο για να πίνουν έναν εσπρέσο.

Διαβάστε περισσότερα
Het   Laatste   Avondmaal   vond plaats   met   Jezus   en   zijn   twaalf
12
   apostelen .

Το τελευταίο δείπνο έλαβε χώρα με τον Ιησού και τους δώδεκα αποστόλους του.

Διαβάστε περισσότερα
Voor   jullie   zal   ik   een   Griekse   salade   met   feta   maken .

Για σένα θα φτιάξω μια ελληνική σαλάτα με φέτα.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   gebruik   altijd   verse   groenten   uit   onze   groentetuin .

Χρησιμοποιώ πάντα φρέσκα λαχανικά από τον κήπο των λαχανικών μας.

Διαβάστε περισσότερα
Je   mag   al   beginnen   met   de   tomaten   in   blokjes   te   snijden .

Μπορείτε ήδη να αρχίσετε να κόβετε τις ντομάτες σε κύβους.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   eet   dagelijks   een   banaan
🍌
   als  vieruurtje.

Τρώω μια μπανάνα κάθε μέρα ως τέσσερα -hour.

Διαβάστε περισσότερα
Ik   eet   dagelijks   een   banaan
🍌
   als   tussendoortje .

Τρώω μια μπανάνα κάθε μέρα ως σνακ.

Διαβάστε περισσότερα
Steek   het   brood
🍞
   maar   in   de   broodtrommel .

Τοποθετήστε το ψωμί στον κάδο ψωμιού.

Διαβάστε περισσότερα
We   zijn   blij
😀
   dat   er   graan   uit   de  interventievoorraden  op
🆙
   de   markt   wordt   aangeboden .

Είμαστε ευτυχείς που προσφέρεται στην αγορά σιτηρών από τα αποθέματα παρέμβασης.

Διαβάστε περισσότερα
De   bakker   had   verse  kersentaart  gemaakt .

Το αρτοποιείο είχε φτιάξει φρέσκια κερασιά.

Διαβάστε περισσότερα
Misschien   komt   het   neer   op
🆙
   de   vraag
❓
   of   het   glas  halfvol  is   of  halfleeg.

Ίσως έρχεται κάτω από το αν το γυαλί είναι μισό ή μισό -leeg.

Διαβάστε περισσότερα
Ze   dronk
🥤
   limonade   uit   een  recycleerbare  petfles .

Έπινε λεμονάδα από ανακυκλώσιμο μπουκάλι κατοικίδιων ζώων.

Διαβάστε περισσότερα
In   de  graansector  zijn   er   verschillende   argumenten   voor   de  prijsverhogingen.

Στον τομέα των σιτηρών υπάρχουν διάφορα επιχειρήματα για τις αυξήσεις των τιμών.

Διαβάστε περισσότερα
Voor   mij   een   ijsje
🍨
   op
🆙
   een   hoorntje   met   twee
2
   bolletjes   vanille .

Για μένα ένα παγωτό σε κώνο με δύο μπάλες βανίλιας.

Διαβάστε περισσότερα
Margarine   is   eigenlijk   boter
🧈
   met   een   minderwaardigheidscomplex .

Η μαργαρίνη είναι στην πραγματικότητα βούτυρο με σύμπλεγμα κατωτερότητας.

Διαβάστε περισσότερα
Het   verbruik   van   chips   wordt   vaak   uitgedrukt   in  milliwatt.

Η κατανάλωση τσιπς συχνά εκφράζεται στο Milliwatt.

Διαβάστε περισσότερα
Michiel   dronk
🥤
   van   zijn  drinkbus.

Ο Michiel έπινε από το ποτό του.

Διαβάστε περισσότερα
Fruitsap  en   appelsap   zijn   allebei  gesuikerd.

Ο χυμός φρούτων και ο χυμός μήλου είναι ζαχαρωμένα.

Διαβάστε περισσότερα
Yves  perste   de   appelsienen .

Ο Yves συμπιέζει τις τροχιές.

Διαβάστε περισσότερα
Mozzarella  is   een  romige  kaas
🧀
   die   lekker   is   met   tomaat
🍅
   en   basilicum .

Το Mozzarella είναι ένα κρεμώδες τυρί που είναι νόστιμο με ντομάτα και βασιλικό.

Διαβάστε περισσότερα
Ολλανδικά
🍽
Food and drinks