The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Çima divê tu biçî Moskowê?
Γιατί πρέπει να πάτε στη Μόσχα;
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Δημιουργήστε έναν καλύτερο κόσμο.
Newroza miletê me pîroz be!
Καλή χρονιά!
Baran li bajêr dibare.
Η βροχή πέφτει στην πόλη.
Welat çi berheman pêşkêşî me dike?
Ποια παραγωγικότητα προσφέρουμε;
çanda me kirine foqlorên xwe .
Ο πολιτισμός μας έχει κάνει τα foqlors μας.
Ew 👨 ê sibê biçe Tokyoyê.
Θα πάει αύριο στο Τόκιο.
Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye?
Ποιο είναι το όνομα της πρωτεύουσας του Τουρκμενιστάν;
Sî 30 û neh 9 navçeyên Stenbolê hene.
Υπάρχουν τριάντα εννέα περιοχές της Κωνσταντινούπολης.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
Πώς είναι το νοσοκομείο της πόλης σας;
Welatê me bi simbilên zêrîn, zengîn e.
Η χώρα μας είναι η χρυσή, ζουμ.
Li Hindistanê baran 🌧️ zahf dibare.
Στην Ινδία Rainbow Rains.
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
Έχει υποβάλει αίτηση σε άσυλο στη γερμανική.
Tu ji bo betlaneyê diçî Romayê?
Θα πας στο ρομαντισμό για τις διακοπές;
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Το Eşqabad είναι η πρωτεύουσα του Τουρκμενιστάν.
Bişkek paytexta Qirgizistanê ye.
Μια μπαταρία είναι η πρωτεύουσα του Κιργιζιστάν.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Η Δαμασκό είναι η πρωτεύουσα της Συρίας.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Το Eşqabad είναι η πρωτεύουσα του Τουρκμενιστάν.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Το Βερολίνο είναι η πρωτεύουσα της Γερμανίας.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
Το μυστικό είναι η πρωτεύουσα της Συρίας.
London paytexta Îngilîstanê ye.
Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα των Βρετανών.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
Η Δευτέρα είναι η πρωτεύουσα της Tacichia.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Ο Moscho είναι η πρωτεύουσα της Ρωσίας.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
Η σελίδα είναι η πρωτεύουσα της Συρίας.
çanda nedigîhîşt vê astê.
αποτυχημένη κουλτούρα σε αυτό το επίπεδο.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
Το Payitexta είναι το Payitext του Mardin.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα της Βρετανίας.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Το Βερολίνο είναι η πρωτεύουσα της Γερμανίας.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Η Μόσχα είναι η πρωτεύουσα της Ρωσίας.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
Πάω στο κέντρο της πόλης.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
Ο κόσμος του περιοδικού πρόκειται να πάρει την τηλεόραση.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Ο Τομ περπάτησε στην Ευρώπη.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
Το Autograil της πόλης πέφτει στα ανατολικά.
Ev otobûs diçe navenda bajêr.
Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο της πόλης.
Berçavk cara yekem li Îtalyayê hatiye çêkirin.
Η ταινία κατασκευάζεται για πρώτη φορά στην Ιταλία.
Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 bibim.
Θέλω να μάθω γαλλικά στο Παρίσι.
Her 🔁 netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Κάθε έθνος, γιορτάζει την εθνική του γιορτή.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
Η Δύση προσπαθεί να αφαιρέσει τη Ρωσία έξω από τον κόσμο.
Çar 4 demsalên welatê me hene buhar, havîn 🏖️ , payîz û zivistan ⛷️ .
Υπάρχουν τέσσερις εποχές της χώρας μας για το Buhar, το Summer, το Payiz και το Winter.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Γράψτε αρκετές κοινωνικές οργανώσεις στην πόλη σας.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
Στο Παρίσι εργάζεται για την εφημερίδα Kemalist.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Ο Erbil είναι η πρωτεύουσα του Ιρακινού Κουρδιστάν.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
Υποψιάστηκα ότι ο Τομ πήγε στην Αυστραλία
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
Η περιοχή Behdinan έχει ασυνήθιστη φύση.
Dayîkeke kurd a ji rojavayê welêt.
Μια κουρδική μητέρα από τη Δύση της χώρας.
Samî li otobûsa bajêr siwar bû.
Η Σάμι οδηγούσε στο λεωφορείο της πόλης.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Ο Mardin είναι η αρχαία και πολύχρωμη πόλη των Κούρδων.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
Ποιες τρύπες γιορτάζονται στην περιοχή σας;
Dema ez li Ewropayê bûm, min serdana Parîsê kir .
Όταν ήμουν στην Ευρώπη, επισκέφτηκα το Παρίσι.
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra 🍺 me !
Θυμάμαι τον πιο σκληρό μας πολιτισμό!
Heciyên Rojavayê Kurdistanê derbasî Herêma Kurdistanê bûn .
Οι προσκυνητές του Δυτικού Κουρδιστάν ψήφισαν στην περιοχή του Κουρδιστάν.
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
Η Ρωσία κάνει τις επιθέσεις πιο δύσκολες τη νύχτα.
Avakirina welatekî li ser bingeha têraxwekirinê ye.
Η κατασκευή μιας χώρας βασίζεται αρκετά.
Dinya 🗺️ tije mirovên tenê ye ku ditirsin gava yekem biavêjin.
Ο κόσμος είναι γεμάτος από ανθρώπους που φοβούνται το πρώτο βήμα.
Karger komeleyeke lêkolîn û pêşxistina çand û ziman bû.
Ο εργοδότης ήταν μια ένωση έρευνας και ανάπτυξης του πολιτισμού και της γλώσσας.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
Ο χριστιανικός αντίκτυπος παρέχει επίσης ζωή στον τοπικό πολιτισμό.
Ev rewş , jibo seeta navnetewî dibû sedemê tevliheviyê.
Αυτή η κατάσταση ήταν η αιτία σύγχυσης για τη διεθνή ώρα.
Lê ev zilam, dişibiya yekî ku ne 🚫 ji vê dinyayê be.
Αλλά αυτός ο τύπος μοιάζει με κάποιον που δεν είναι έξω από αυτόν τον κόσμο.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
Αμέσως τα αρχεία από τη Γη και τον ουρανό είναι εστιασμένα.
Her 🔁 cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Οποιοδήποτε μέρος της χώρας είναι διάσημο για την παρουσία οτιδήποτε.
Dr. Rweylot gelek hej heywanên Hindistanê kiri bûn .
Διάρυσμα Ο Rweylot είχε πολλά ινδικά ζώα.
Boris Johnson pesnê hewlên Herêma Kurdistanê da .
Ο Μπόρις Τζόνσον επαίνεσε τη δύναμη της περιοχής του Κουρδιστάν.
Li Stenbolê yekemîn Rojên Danasîna Rihayê hat sazkirin.
Οι πρώτες ημέρες του URFA στην Κωνσταντινούπολη δημιουργήθηκαν.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
Η διοίκηση του Δημοτικού Συμβουλίου μίλησε για τη σημασία της γιορτής.
Navê wî Cibranî bû û li pê doza serxwebûna welatê xwe bû.
Το όνομά του ήταν Cibrean και ήταν στην περίπτωση της χώρας ανεξαρτησίας τους.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
Τι είναι η αποκατάσταση των φανών της πόλης.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
Αυτός που δεν βλέπει την άνεση του κόσμου με την κοινότητα χωρίς την κοινότητα.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan 🗺️ ji çar 4 elementan pêk hatiye.
Ο Aristotal πίστευε ότι ο κόσμος αποτελείται από τέσσερα στοιχεία.
Em çanda ti gelî piçûk nebînin û dijbertiya wê çandê nekin .
Δεν βλέπουμε τον νεαρό πολιτισμό και δεν καλλιεργούμε τον πολιτισμό της.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Ως εκ τούτου, είχε μια ευρεία πληροφορία για την καλλιέργεια τέχνης.
Sê 3 pirtûk 📖 ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Τρία βιβλία έχουν δημοσιευθεί από το Κουρδικό Ινστιτούτο της Κωνσταντινούπολης.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
Η ομάδα -στόχος μπορεί να είναι κράτος, περιοχή ή ειδική κοινότητα.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar 1000 carî pêşketîtir e.
Η περιοχή του Κουρδιστάν είναι χιλιάδες φορές από την περιοχή του Κουρδιστάν του Ιράκ.
Çawa ku mirovên cihanê li ber şewba Koronayê di xeterê de ne 🚫 .
Ακριβώς όπως ο λαός του κόσμου βρίσκεται σε κίνδυνο πριν από το ντους της Κορωνίας.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
Όπως γνωρίζετε, το εξοχικό σπίτι της Κροατίας έχει εξαπλωθεί στο περιβάλλον του κόσμου.
Gelek ji wan koçberê Rûsya , Ermenistan 🇦🇲 , Gurcistan û bajarên Tirkiyeyê bûne.
Πολλοί από αυτούς τους μετανάστες, την Αρμενική, την Αρμενία, τη Γεωργία και τις πόλεις της Τουρκίας.
Beşek ji xelkê Rûsyayê ji tirsa leşkeriyê ber bi Tirkiyeyê ve reviyane.
Μερικοί από τους ρωσικούς λαούς έχουν φύγει στην Τουρκία από το φόβο του στρατιωτικού φόβου.
Di vê demê de dema şerê cihanê ê yekemin bû.
Αυτή τη στιγμή, όταν ο παγκόσμιος πόλεμος ήταν η πρώτη φορά.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
Ο Πρόεδρος της Περιφέρειας του Κουρδιστάν έλαβε τον πρεσβευτή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει σκληρυνθεί για μια παγκόσμια ενεργειακή κρίση.
Di xebatên Çîn 🇨🇳 û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
Ο θάνατος των ανδρών είναι κάτι περισσότερο από τις γυναίκες στην Κίνα και την εργασία της Ιταλίας.
Rûsyayê di heman demê de balafireke kargo ya bi alîkariyên tibî şand Dewletên Yekbûyî.
Η Ρωσία έστειλε επίσης αεροσκάφος τροχόσπιτων με ιατρική βοήθεια.