Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Roj
☀️
 berfê dihelîne.

Καθημερινά σπάει το χιόνι.

Îro  rojeke ewrî ye.

Σήμερα είναι μια συννεφιασμένη μέρα.

Dibe   ku  êvarî  baran
🌧️
 bibare.

Ίσως να φτάσετε στη βροχή το βράδυ.

Ay!  Hewa   çi   xweş  e!

ΑΥ! Τι είναι ο καιρός καλός!

Baran   ji    esmanî  nayê .

Η βροχή δεν ανήκει στους ουρανούς.

Da ku   me   ji  baranê biparêze.

Για να μας προστατεύσει από τη βροχή.

Bi  zêdebûna sermayê  re baran
🌧️
  dibe   berf
❄️
.

Με την αύξηση του κεφαλαίου, η βροχή γίνεται χιόνι.

Zeviyan  ji bo  baranê  amade dikin .

Τα πεδία προετοιμάζονται για τη βροχή.

Baran      here cilan bihevde.

Η βροχή έρχεται γρήγορα για να φορέσει ρούχα.

Ajelên Qersê  ji ber  berfê  birçî   man .

Τα ζώα Kars ήταν πεινασμένα λόγω του χιονιού.

Derdor  germ
☀️
 dibû  û   bi  germê  re     hewa  hinek  xweş  dibû.

Το περιβάλλον ήταν ζεστό και ο καιρός ήταν κάποια διασκέδαση με τη θερμότητα.

Da ku   me   ji  barana hişkîn biparêze.

Για να μας προστατεύσει από την άκαμπτη βροχή.

Em  cilên stûr  li xwe dikin   û   bi  berfê dilîzin.

Φορούμε ρούχα άχυρου και παίζουμε με χιόνι.

Di  berfê  de   pir  lîstok tên  lîstin .

Πολλά παιχνίδια παίζονται στο χιόνι.

Payîz  bi  sarbûna hewaya  xwe   me   ji bo  zivistanê  amade dike .

Το φθινόπωρο μας προετοιμάζει στο χειμώνα με τον καιρό σας κρύο.

Xwe   li ser  berfê dişemitînin  û  gilokên berfê diavêjin  hev .

Γυρίστε τον εαυτό σας στο χιόνι και οι πάγοι ρίχνουν μαζί.

Li  çiyayên  Kurdistan  tev bûye  mij   û  moran.

Συμμετείχε στα βουνά του Κουρδιστάν.

Li  Navenda Kaşûnê ya Palandokenê  niha   berf
❄️
 nêzîkî metreyekê  bilind  bûye.

Στο κέντρο του κέντρου μετρητών Palandoken, το χιόνι έχει αυξηθεί κοντά σε ένα μέτρο.

Di  hawa  sar
🥶
  de   xeber   , xeberê  bi  jan.

Λειτουργεί στο κρύο, τα νέα της γυναίκας.

Hewldana rêkxistina pileya germahiya laş, mînakeke  ji bo  hevsengiya navekî.

Προσπαθώντας να οργανώσετε τη θερμοκρασία του σώματος, ένα παράδειγμα ισορροπίας ονόματος.