Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Roj
🌞
 berfê dihelîne.

Καθημερινά σπάει το χιόνι.

Îro  rojeke ewrî ye.

Σήμερα είναι μια συννεφιασμένη μέρα.

Havîn
🏖️
 e  şev
🌃
  kin  e.

Το καλοκαίρι είναι νυχτερινή νύχτα.

Dibe   ku  êvarî  baran
🌧️
 bibare.

Ίσως να φτάσετε στη βροχή το βράδυ.

Ay!  Hewa   çi   xweş  e!

ΑΥ! Τι είναι ο καιρός καλός!

Da ku   me   ji  baranê biparêze.

Για να μας προστατεύσει από τη βροχή.

Baran   li   gundê   me  dibare.

Η βροχή πέφτει στο χωριό μας.

Ev   zivistan
⛷️
  pir   sar
🥶
 bû.

Αυτός ο χειμώνας ήταν πολύ κρύος.

Vê  sibê   pir   baran
🌧️
 bariya.

Σήμερα το πρωί είναι πολύ βροχερό.

Zeviyan  ji bo  baranê  amade dikin .

Τα πεδία προετοιμάζονται για τη βροχή.

Bi   piranî   ji bo  teswîra  bihar   û  baxan    gotin
🗣️
.

Καλείται ως επί το πλείστον για την άνοιξη και την Bajaries.

Pir   xweş   li   min      karê  min  heye.

Πολύ ωραίο για μένα, αλλά έχω δουλειά.

Tomî  sîwan
  kirî .

Τοποθετούσε τις συλλαβές.

Şeva çûyî  hewa   sar
🥶
 bû.

Ο καιρός ήταν κρύος χθες το βράδυ.

Li  hundir hewayeke fetisokî hebû.

Υπήρχε ένας εμβρυϊκός αέρας μέσα.

Şevbêrk  bi  kêfxweşî dom dike.

Ο εφιάλτης εξακολουθεί να είναι ευτυχισμένος.

Bihar  bihûşta biçûka derewîne  li ber  cennetê.

Άνοιξη Το μωρό του μωρού βρίσκεται μπροστά από την πανούκλα.

Li ber  dîwarê malê,  li ber  germahiya beroşkê rawestiya.

Σταμάτησε μπροστά από τον τοίχο στο σπίτι, στη ζέστη του βήχα.

Dema  em  derkevin derve,  pêwîst  e  sîwan
  bi   me   re  hebe.

Όταν βγαίνουμε έξω, το cywar πρέπει να είναι μαζί μας.

Îşev   sar
🥶
 e, cilik  sitar  e.

Είναι κρύο απόψε, είναι ένας κύκλος.

Ew
👨
 germaya  ku   ji  royê derdiket, germayeke  xweş  dida.

Αυτή η θερμότητα που κατασκευάστηκε από τη διαδρομή, έδωσε μια ευχάριστη θερμοκρασία.

Çerim,  em   bi  vî lebatî germahî, nermîtî  û  hişkahiyê  nas   dikin .

Tineim, γνωρίζουμε τη θερμοκρασία, την απαλότητα και την ακαμψία με αυτό το λουρί.

Di  vê demê  de  dema  ku   em  derkevin derve,  sîwan
  hewce  ye.

Αυτή τη στιγμή, όταν βγαίνουμε έξω, οι αποχρώσεις χρειάζονται.