Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Ev   xort  diçe dibistanê.

Αυτός ο έφηβος πηγαίνει στο σχολείο.

Ji  polê dakevin qada dibistanê.

Από την τάξη μέχρι τον σχολικό τομέα.

Dibistan
🏫
  û  kolanan  dixemilînin .

Τα σχολεία και οι δρόμοι διακοσμούν.

Mamostetî zor e.

Ο δάσκαλος είναι σκληρός.

Kê serdana polê  kir ?

Ποιος επισκέφθηκε την τάξη;

Pênc
5
 salan  li    dibistanê xwendiye.

Πέντε χρόνια σπούδασε σε αυτό το σχολείο.

Dibistana  me   du
2
  qat  in.

Το σχολείο μας είναι δύο φορές.

Ew
👨
 diçin dibistana seretayî.

Πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο.

Sedemên qirêjbûna polê  çi   ne
🚫
?

Ποιοι είναι οι λόγοι για τη ρύπανση του βαθμού;

Em   ji  dibistana  xwe   dereng  nemînin.

Δεν καθυστερούμε από το σχολείο.

Mamoste
🧑‍🏫
  li  fêrgehê ye.

Ο δάσκαλος βρίσκεται στον εκπαιδευτή.

Mamosteyên  me   delal
👍
  ciwan  in.

Οι δάσκαλοί μας είναι υπέροχοι νέοι.

Dildar  her
🔁
 sibeh diçe dibistanê.

Ο Dildar πηγαίνει στο σχολείο κάθε πρωί.

Pol  û  dibistana  xwe   paqij kirin .

Καθαρίστηκαν την τάξη και το σχολείο τους.

Mamoste
🧑‍🏫
  çend  çîrokên  nivîskar   xwend .

Ο δάσκαλος διάβασε μερικές ιστορίες συγγραφέων.

Xwendekarên dibistaneke Wanê robotek çêkirin.

Οι μαθητές του Van School έκαναν ένα ρομπότ.

Îro  roja yekem e  ku  Dîlan diçe dibistanê.

Σήμερα είναι η πρώτη μέρα για να πάει στο σχολείο.

Her
🔁
  zarok
🧒
  xwedî  mafên perwerdeyê ye.

Κάθε παιδί έχει το δικαίωμα στην εκπαίδευση.

Bi  vebûna dibistanê, hestên  xwe  bînin  ziman .

Ανοίγοντας το σχολείο, φέρτε τα συναισθήματά τους.

Piştî ku  ders qediya,  xwendekar
🧑‍🎓
 derketin hewşa dibistanê.

Μετά το τέλος του μαθήματος, οι μαθητές βγήκαν στην πισίνα του σχολείου.

Samî   demê diçû dibistana navîn.

Η Σάμι πήγαινε στο γυμνάσιο τότε.

Mamoste
🧑‍🏫
 çîrokekê  ji  xwendekaran  re   dibêje .

Ο δάσκαλος λέει μια ιστορία στους μαθητές.

Zanîngeh   û  dibistanên seranserê welêt    girtî   bûn .

Το πανεπιστήμιο και τα σχολεία σε όλη τη χώρα φυλακίστηκαν επίσης.

Li  dibistanê,  Rojîn  çawa tev digere?

Πώς κοιτάζει η μέρα στο σχολείο;

Lîstik   bi  fîkandina  mamoste
🧑‍🏫
  re   dest pê dike .

Το παιχνίδι ξεκινά με την επιλογή του δασκάλου.

Ev   pirtûk
📖
  ji bo  dibistanan hatiye  pejirandin
🉑
.

Αυτό το βιβλίο έχει εγκριθεί για τα σχολεία.

Em  dema  xwe   bi   piranî   li  dibistanê  û   li  refa  xwe  derbas  dikin .

Ξοδεύουμε το χρόνο σας ως επί το πλείστον στο σχολείο και στο φινίρισμα σας.

Dibistan
🏫
 cihê perwede  û  ferkirinê ye.

Το σχολείο είναι ένας τόπος απασχόλησης και μόλυνσης.

Dibistana  me , nêzî mala  me  ye.

Το σχολείο μας βρίσκεται κοντά στο σπίτι μας.

Her
🔁
 sibeh  di  dema  xwe   de  digihîje dibistanê.

Κάθε πρωί φτάνει στο σχολείο εγκαίρως.

Mala te  li   kîjan  aliyê dibistanê ye?

Ποια πλευρά του σπιτιού σας είναι το σπίτι σας;

Çend  saziyên civakî yên bajarê  xwe , binivîse.

Γράψτε αρκετές κοινωνικές οργανώσεις στην πόλη σας.

Xwendekarek  nexweş
🤢
 ket  û  demeke  dirêj  nehat dibistanê.

Ένας άρρωστος φοιτητής έπεσε και δεν ήταν ποτέ σχολείο.

Zana  li   xwe  mikur hat  ku   ew
👨
  gelek caran   ji  dibistanê reviyaye.

Η Ζάνα ήρθε στον εαυτό του για να τους εγκαταλείψει πολλές φορές.

Li  Agiriyê  dest
  bi  xwendinê  kir   û  Lîseyê  li wir   qedand .

Άρχισε να σπουδάζει στην αγωνία και τελείωσε το γυμνάσιο εκεί.

Di  refa duyem  de , sala we ya xwendinê 
👩‍🍼
 çawa be?

Στη δεύτερη απόρριψη, πώς θα σπουδάσει η χρονιά σας;

Em   di   mal
🏠
dibistan
🏫
  û  karên  xwe   de  van amûran  bi   kar   tînin .

Χρησιμοποιούμε αυτά τα εργαλεία στα σπίτια, τα σχολεία και τις δουλειές τους.

Zanîngehan  ji bo  hefteyekê  girtin  piştre  bi  hîndariya online  domandin .

Τα πανεπιστήμια πήραν για μια εβδομάδα, αλλά στη συνέχεια συνεχίστηκαν με τη διδασκαλία στο διαδίκτυο.