Ez   heşt

8

 salî  me .

Είμαι οκτώ ετών.

Ez   bîst

20

  û   du

2

 salî  me .

Είμαι είκοσι δύο ετών.

Ez   bîst

20

  û   çar

4

 salî  me .

Είμαι είκοσι τεσσάρων ετών.

Ez   bîst

20

  û   neh

9

 salî  me .

Είμαι είκοσι εννέα ετών.

Yek

1

,  du

2

,  sê

3

,  çar

4

,  pênc

5

,  şeş

6

,  heft

7

,  heşt

8

,  neh

9

,  deh

10

.

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.

Tam   heft

7

  sed

100

  û   sî

30

  gav .

Πλήρης επτά εκατοντάδες τριάντα βήματα.

Ez  hevdeh salî  me .

Είμαι δεκαεπτά χρονών.

Du

2

  keçên   min  hene.

Έχω δύο κόρες.

Saet

⌚

  sê

3

  û   pênc

5

 deqîqe ye.

Είναι τρία έως πέντε λεπτά κάθε φορά.

Her

🔁

  çar

4

 salan  carekê   dibe   bîst

20

  û   neh

9

  roj

☀️

.

Κάθε τέσσερα χρόνια γίνεται είκοσι εννέα ημέρες.

Saet

⌚

  heşt

8

  û   nîv  e.

Είναι οκτώ και μισή ώρα.

Her

🔁

  êvar

🌆

  teqrîben   deh

10

  hezar

1000

  gav  diavêtin.

Μια βόμβα περίπου δέκα χιλιάδες βήματα κάθε βράδυ.

Şeş

6

  zarok

🧒

  Xwedê  dane  me .

Έξι παιδιά μας έδωσαν τον Θεό.

Li  Mêrdînê kesekî  du

2

  jin

👩

  kuştin

🔪🩸👤

.

Κάποιος σκότωσε δύο γυναίκες στο Mardin.

Pênc

5

  çûk   li ser  darê  hebûn .

Υπήρχαν πέντε πουλιά στο δέντρο.

Du

2

  kûçik

🐕

  ji bo   hestî

🦴

  şer kirin .

Δύο σκυλιά που αγωνίζονται για τα οστά.

Li  Wanê  sed

100

  û   yek

1

 koçber  hatin   girtin .

Εκατόν και μετανάστες συνελήφθησαν στο Van.

Sê

3

 pisîkên  min  hene.

Έχω τρεις γάτες.

Sê

3

 kompûterên  min  hene.

Έχω τρεις υπολογιστές.

Sê

3

 kûçikên  min  hene.

Έχω τρία σκυλιά.

Sê

3

 pirtûkên  min  hene.

Έχω τρία βιβλία.

Sê

3

 kitêbên  min  hene.

Έχω τρία βιβλία.

Sê

3

  birayên   min  hene.

Εχω τρεις αδερφούς.

Sê

3

  birayên   wî  hene.

Τα τρία αδέλφια του.

Sê

3

  birayên   wê  hene.

Υπάρχουν τρία αδέλφια.

Wî   bi   sê

3

 masiyan girt.

Πήρε τρία ψάρια.

Pênc

5

 zarokan dilîst.

Πέντε παιδιά έπαιζαν.

Pênc

5

 hevalên  min  hene.

Έχω πέντε φίλους.

Pênc

5

  birayên   wê  hene.

Υπάρχουν πέντε αδέλφια.

Heşt

8

 zarokan dilîst.

Οκτώ παιδιά παίζουν.

Heft

7

 kurên  wê  hene.

Υπάρχουν επτά γιοι.

Du

2

  ji  wan firiyan.

Δύο από αυτούς πετούν.

Yek

1

, dudu, sisê,  çar

4

.

Ένα, διπλό, τρίτο, τέσσερα.

Dema ger temam  dibe ,  sal  dozdeh  meh  çêdibe.

Όταν εάν ολοκληρωθεί, οι δώδεκα μήνες εκτελούνται.

Du

2

 saetan  rûniştin

🪑

  û   kirin  pistepit.

Καθισμένος για δύο ώρες και βάζοντας το Pistepit.

Pênc

5

 salan  li   wê  dibistanê xwendiye.

Πέντε χρόνια σπούδασε σε αυτό το σχολείο.

Dibistana  me   du

2

  qat  in.

Το σχολείο μας είναι δύο φορές.

Deh

10

 kes  li vir  in.

Δέκα άτομα εδώ.

Bi tevahî   deh

10

  cot   gore   bûn .

Ήταν εντελώς δέκα ζευγάρια τάφρων.

Li vir   sê

3

  yan   jî   çar

4

 dergevan  hebûn .

Υπήρχαν τρεις ή τέσσερις υδρορροές εδώ.

Çi   qas   mezin  be bila  bîst

20

 salî be.

Τόσο πολλά μπορεί να είναι είκοσι ετών.

Belkî rojê  deh

10

 tas çayê vedixwe.

Ίσως δέκα φλιτζάνια τσάι την ημέρα.

Li   welatê   me ,  her

🔁

  çar

4

 werzên salê hene.

Στη χώρα μας, υπάρχουν και οι τέσσερις αθλητικές νίκες.

Heta  niha   ez   sê

3

 caran  emeliyat  bûm.

Μέχρι στιγμής ήμουν χειρουργική επέμβαση τρεις φορές.

Ev  amûrên  teknîkî   dibin   du

2

 beş.

Αυτές οι τεχνικές συσκευές γίνονται δύο μέρη.

Divê  tu   berî   saet

⌚

 nehan vegerî.

Πρέπει να επιστρέψετε πριν από την ώρα.

Sê

3

 zarokên wan hene.

Έχουν τρία παιδιά.

Sê

3

 dilên heştpêyan heye.

Υπάρχουν τρεις καρδιές του όγδοου.

Nevê  her

🔁

  çar

4

 demsalan  çi  ye?

Ποιες είναι οι τέσσερις εποχές κάθε τέσσερις εποχές;

Mast   sed

100

 carî  mast .

Mast εκατό φορές ιστός.

Ez  ê  çar

4

 rojan  cot   bikim .

Θα εκμεταλλευτώ τέσσερις ημέρες.

Mezinên  ji   her

🔁

  sê

3

 malbatan hatine.

Οι ενήλικες ήταν και από τις τρεις οικογένειες.

Li  hember  wê   du

2

 zilam rawestiyabûn.

Υπήρχαν δύο άνδρες προς αυτό.

Ez   çar

4

 salan  li  Amedê jiyîm.

Έζησα στο Diyarbakir για τέσσερα χρόνια.

Li  mala  min   çar

4

 ode hene.

Υπάρχουν τέσσερα δωμάτια στο σπίτι μου.

Li  mala  me   çar

4

 ode hene.

Υπάρχουν τέσσερα δωμάτια στο σπίτι μας.

Bi  Mizgînê  re   sê

3

  hirmî

🍐

 hene.

Υπάρχουν τρεις προσλήψεις με το ευαγγέλιο.

Mirov , dilopek  xwîn

🩸

  û   hezar

1000

 endîşe ye.

Ο άνθρωπος είναι μια σταγόνα αίματος και χίλια.

Yek

1

 stand  pênc

5

  man   li cem   me .

Ένας που στέκεται πέντε άνδρες για εμάς.

Ez  odeyeke  ji bo   du

2

 kesan  dixwazim .

Εύχομαι ένα δωμάτιο για δύο.

Bêyî  ku  raweste  deh

10

 saetan xebitî.

Εργάστηκε για δέκα ώρες χωρίς να στέκεται.

Em  valahiyên  li   jêr   bi  hejmaran dagirin.

Συμπληρώνουμε τους παρακάτω χώρους με αριθμούς.

Ew

👨

  ji sedî  sêzdeh  li  dij bû.

Ήταν δεκατρία ποσοστό τοις εκατό.

Em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Τους αναγνωρίζουμε με πέντε γράμματα.

Di  peymanê  de   çar

4

  bend  hene.

Υπάρχουν τέσσερα μπαρ στη σύμβαση.

Bi   wê   re   jî , karê hijmartinê  û  hwd  pirr  pêşxistin.

Με αυτήν, επίσης, αναπτύσσοντας μια σειρά από hijmaking και ούτω καθεξής.

Parsû  ji   bîst

20

  û   çar

4

 hestiyan pêk  tê .

Το δέμα αποτελείται από είκοσι τέσσερα οστά.

Em  qederê  di   sê

3

 kîlomêtiran  bi   rê  ve  çûn .

Πήγαμε τη μοίρα σε τρία χιλιόμετρα.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li ser   du

2

  rêzan  tên rêzkirin.

Οι μαθητές είναι εισηγμένοι σε δύο σειρές.

Di  rojekê  de   bîst

20

  û   çar

4

  saet

⌚

 hene.

Υπάρχουν είκοσι τέσσερις ώρες την ημέρα.

Di  salekê  de   çar

4

  demsal  hene.

Υπάρχουν τέσσερις εποχές σε ένα χρόνο.

Tom  bi   sê

3

 salan  ji   min   mezintir  e.

Ο Τομ είναι μεγαλύτερος από εμένα για τρία χρόνια.

Ji  aliyê  min  ve  sê

3

 vebijarkên  me  hene.

Έχουμε τρεις επιλογές από εμένα.

Gula  ku  çandibû piştî  pênc

5

 rojan çilmisî.

Το λουλούδι που καλλιεργήθηκε μετά από πέντε ημέρες.

Di  zembîlê  de   neh

9

  sêv

🍎

 hene.

Υπάρχουν εννέα μήλα στο ζόμπι.

Kurmancî   û   Soranî   du

2

 zaravayên  Kurdî   ne

🚫

.

Οι Kurmanji και Sorani είναι δύο κουρδικές διαλέκτους.

Hetanî  şeş

6

 meha pitikên  xwe   bi  şîrê  dê

👩‍🍼

  xwedî   bikin .

Έως έξι μήνες από τα γήπεδα μου με γάλα θα κατέχουν γάλα.

Lewra  ev   du

2

  roj

☀️

 bû  ku  tiştekî nexwaribû.

Επειδή αυτό ήταν δύο ημέρες που δεν έτρωγαν τίποτα.

Hejmara vê otobûsê  sî

30

  û   heşt

8

 e.

Ο αριθμός αυτού του λεωφορείου είναι τριάντα οκτώ.

Ev   hejmar

🔢

  ji  pêpilkekê pêk tên.

Αυτοί οι αριθμοί πραγματοποιούνται από μια τσέπη.

Ji   her

🔁

 axaftvanekî  re   pênc

5

 deqe hat veqetandin.

Διαχωρίστηκε πέντε λεπτά σε οποιοδήποτε ηχείο.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li   du

2

 rêzên rastênhev, tên belavkirin.

Οι μαθητές διανέμονται σε δύο τάξεις της δεξιάς.

Çar

4

 demsalên  welatê   me  hene buhar,  havîn

🏖️

, payîz  û   zivistan

⛷️

.

Υπάρχουν τέσσερις εποχές της χώρας μας για το Buhar, το Summer, το Payiz και το Winter.

Çîrokên  Hezar

1000

  û   Yek

1

 Şevê  bi  sedan  sal  in tên  xwendin

📖

  û   gotin

🗣️

.

Οι ιστορίες διαβάζονται και λέγονται εκατοντάδες χρόνια σε εκατοντάδες χρόνια.

Li  pêşiya  her

🔁

 rêzekê  du

2

  kovik  tên  danîn .

Τοποθετούνται μπροστά από κάθε σειρά.

Bi   taybetî  hatina  her

🔁

  çar

4

 demsalan  di   pey   hev   re .

Ειδικά ακολούθησε η άφιξη και των τεσσάρων εποχών.

Navên  her

🔁

  du

2

 çemê  ku   di   welatê   me   re  derbas  dibin   çi   ne

🚫

?

Ποια είναι τα ονόματα και των δύο ποταμών που περνούν στη χώρα μας;

Heft

7

 çîrokên hirçê hene,  her

🔁

  heft

7

  jî   li ser  hirmiyê  ne

🚫

.

Υπάρχουν επτά φυτικές ιστορίες, κάθε επτά είναι στο Hirm.

Wênesazê  jîr ,  li  van  her

🔁

  du

2

 teşeyên  li   jêr   baş

👍

 binêre.

Άμεση φωτογράφος, φαίνονται καλά και στις δύο αυτές μορφές παρακάτω.

Du

2

  sal  in dixwest çermê miyê bikire.

Δύο χρόνια ήθελαν να αγοράσουν δέρμα προβάτων.

Çar

4

  jûr   di  mala  me   de  hene.

Τέσσερα δωμάτια στο σπίτι μας.

Em   heşt

8

 kes in  di  xebatê  de .

Είμαστε οκτώ άτομα στη δουλειά.

Çavên  xwe  bigire  û  heya dehan bijimêre.

Κλείστε τα μάτια σας και μετρήστε σε δεκάδες.

Lê   du

2

 berhemên  xwe  yên  Kurdî  hene.

Υπάρχουν όμως δύο κουρδικά προϊόντα.

Daîre  ji  van  her

🔁

  du

2

 odeyan pêk hatibû.

Το διαμέρισμα ήταν κατασκευασμένο από αυτά τα δύο δωμάτια.

Tom ê  mezintir  e  ji   her

🔁

  sê

3

 lawan.

Ο Τομ είναι μεγαλύτερος από τους τρεις νόμους.

Du

2

  dawet   du

2

 eydê  li cem   hev  nabin.

Δύο γάμος δεν ταιριάζουν με δύο φρύδια.

Bîst

20

 dolar pereyê te yê hûr heye?

Έχετε είκοσι δολάρια ένα λεπτό χρήμα;

Sê

3

 zarokan dilîst  û   du

2

 zarokên  din  tevlî wan  bûn .

Τρία παιδιά έπαιζαν και δύο άλλα παιδιά τους εντάχθηκαν.

Li  Kerkûkê  çar

4

 endamên lîsteya Birayetî  hatin  darizandin.

Τέσσερα μέλη της λίστας της Αδελφότητας στο Kirkuk διώχθηκαν.

Di  hefteyekê  de   pênc

5

 dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Υπάρχουν πέντε μαθήματα αγγλικών μου σε μια εβδομάδα.

Em  dizanin  av

🚰

  di   sed

100

 dereceyî  de  dikele.

Γνωρίζουμε το νερό σε εκατό βαθμούς.

Li  Şingalê vekirina  şeş

6

 gorên komî  dest pê kir .

Το άνοιγμα των έξι μαζικών τάφων στο Sinjar ξεκίνησε.

Doh  du

2

  sed

100

  mal

🏠

  şewitîn   di  êgir  de .

DOH διακόσια άτομα έκαψαν στη φωτιά.

Li  Sêwasê bûyera trafîkê  rû   da   heft

7

 kes  birîndar   bûn .

Επτά ώρες κυκλοφορίας τραυματίστηκαν στο Sivas.

Di  rojekê  de   sê

3

 danên bingehîn  û  hin danên  navber  hene.

Υπάρχουν τρία βασικά δεδομένα και ορισμένα ενδιάμεσα δεδομένα σε μια μέρα.

Heyînên  li  derdora  me  hene,  em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Έχουμε ένα περιβάλλον γύρω μας, τους γνωρίζουμε με πέντε γράμματα.

Ez   her

🔁

  roj

☀️

  di  şeşê sibehê  de  şiyar  dibim .

Ξυπνάω το πρωί κάθε μέρα.

Gund   navbera   du

2

 robarên  paqij   û  zelal  da  ye.

Το χωριό είναι ανάμεσα σε δύο καθαρές και σαφείς ράβδους.

Xortekî  ji  Rojavayê Kurdistanê  sê

3

 car in  dibe  şampiyon.

Ένας νεαρός άνδρας από το Δυτικό Κουρδιστάν γίνεται πρωταθλητής τρεις φορές.

Rojê tenê  çar

4

  pênc

5

 saetan radiza, wextên  din  tev dişixulî.

Μόνο τέσσερις πέντε ώρες την ημέρα έτρεχαν την άλλη φορά, η άλλη φορά χωρίζεται.

Di  vê pêvajoyê  de  germkirin  bi   sê

3

 cureyan  tê   kirin .

Η θέρμανση σε αυτή τη διαδικασία γίνεται με τρία είδη.

Çil  hezar

1000

 kes  ji  aliyê bazirganekî ve hatine  xapandin .

Σαράντα χιλιάδες άνθρωποι έχουν εξαπατηθεί από ένα εμπόριο.

Li  bircên Ameda Bakurê Kurdistanê çirayeke  hezar

1000

  û   pênc

5

  sed

100

 salî hat  dîtin

👀

.

Χίλια και πεντακόσια χρόνια στις γέφυρες της Ameda Amada βόρεια Κουρδιστάν βρέθηκαν.

Her

🔁

  du

2

  bi   hev   re  dilîzin  û  tiştên  xwe   bi   hev   re  parve  dikin .

Και οι δύο παίζουν μαζί και μοιράζονται τα πράγματα μαζί.

Yûnanistanê biryara derxistina duwazdeh dîplomatên Rûsyayê  da .

Η Ελλάδα αποφάσισε να αφαιρέσει δώδεκα δίπλωμα.

Arîstotales  bawer   dikir   ku   cîhan

🗺️

  ji   çar

4

 elementan pêk hatiye.

Ο Aristotal πίστευε ότι ο κόσμος αποτελείται από τέσσερα στοιχεία.

Di  rojekê  de   pênc

5

 kes  di  Çemê Firatê  de   xeniqîn .

Πέντε άτομα στον ποταμό Ευφράτη σε μια μέρα.

Nifteyek jê  ji  yên  din   mezintir ,  sê

3

  qat   mezintir  e.

Μια διατροφή είναι μεγαλύτερη από την άλλη, τρεις φορές μεγαλύτερη.

Zêdetirîn  du

2

  sed

100

 mîlyon stêrk nava dîskê  de  cih  digire .

Περισσότεροι από διακόσια εκατομμύρια αστέρια βρίσκονται στο δίσκο.

Sê

3

  pirtûk

📖

  ji  aliyê Enstîtuya  Kurdî  ya Stenbolê ve hatine weşandin.

Τρία βιβλία έχουν δημοσιευθεί από το Κουρδικό Ινστιτούτο της Κωνσταντινούπολης.

Di  çalakiyê  de   ji   neh

9

  welatan   sî

30

  tîm   hatin   cem   hev .