For language fanatics, let's learn something about other languages than the Northern Kurdish (Kurmancî) language.

Divê êdî bixwînim.

Πρέπει να διαβάσετε τώρα.

Διαβάστε περισσότερα
Ew
👨
   bi  Îngilîzî dipeyive.

Μιλάει αγγλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  mamosteyekî  Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   me .

Είμαι Γάλλος δάσκαλος.

Διαβάστε περισσότερα
Em   zimanê   xwe  dixwazin.

Θέλουμε τη γλώσσα μας.

Διαβάστε περισσότερα
Ziman   dewlemendî  ye.

Η γλώσσα είναι πλούτος.

Διαβάστε περισσότερα
Însan  bi   ziman  civakî  dibe .

Ο άνθρωπος γίνεται κοινωνικά κοινωνικός.

Διαβάστε περισσότερα
Bi  wergera Joomla!

Με τη μετάφραση του Joomla!

Διαβάστε περισσότερα
Ew
👨
   kurmancî   dibêjin .

Λένε Kurmanji.

Διαβάστε περισσότερα
Ew
👨
   kurmancî   dibêje .

Λέει Kurmanji.

Διαβάστε περισσότερα
Ev  ferhenga  min  e.

Αυτό είναι το λεξικό.

Διαβάστε περισσότερα
Hezkirin  bi   ziman   û  qiseyan  dibe .

Η αγάπη συμβαίνει στη γλώσσα και τον ομιλητή.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   îtalî
🇮🇹/🇻🇦
  fêr  dibim .

Μαθαίνω ιταλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Gotina  min   û   wî   ne
🚫
   yek
1
  e.

Ο λόγος μου και δεν είναι ο ίδιος.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   erebî  fêr  dibim .

Μαθαίνω αραβικά.

Διαβάστε περισσότερα
Tu   bi   kurdî  dizanî?

Γνωρίζετε τον Κουρδικό;

Διαβάστε περισσότερα
Ziman  leqo serî teqo.

Γλώσσα Leqo Hearts Teqo.

Διαβάστε περισσότερα
Ji  axiftina  xwe   şerm   nakim .

Μην ντρέπεστε για την ομιλία σας.

Διαβάστε περισσότερα
Divê  îro   jî   her
🔁
  dildar  û  evîndarê  ziman  be.

Παρόλο που πρέπει να είναι μια γλώσσα και αγάπη για τη γλώσσα σήμερα.

Διαβάστε περισσότερα
Îtalî
🇮🇹/🇻🇦
   zimanê  evîniyê ye.

Η ιταλική είναι η γλώσσα της αγάπης.

Διαβάστε περισσότερα
Ew
👨
  pirtûkên  xwe   bi   kîjan  zimanî  dixwînin .

Ποια γλώσσα διαβάζουν τα βιβλία τους.

Διαβάστε περισσότερα
Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   zimanê  dîplomasiyê bû.

Η γαλλική ήταν η γλώσσα της διπλωματίας.

Διαβάστε περισσότερα
Zimanê   Kurdî   ne
🚫
  dijwar e.

Η κουρδική γλώσσα δεν είναι δύσκολη.

Διαβάστε περισσότερα
û   bi   zimanê   xwe  dixwîne  û   deng  dide.

και την ανάγνωση και τις ψηφοφορίες στη δική σας γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα
Ew
👨
   li  Quebecê  bi   Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  diaxivin.

Μιλούν γαλλικά στο Κεμπέκ.

Διαβάστε περισσότερα
Tu   bi  gelemperî  bi   kîjan  zimanî diaxivî?

Ποια γλώσσα μιλάτε συνήθως;

Διαβάστε περισσότερα
Gelo  wî  bêjeyên çawa  û   bi   çi  zimanî bikar anîne.

Είτε έχει χρησιμοποιήσει τα λόγια και σε ποια γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα
Gelo  ev   nivîs   çi  ye,  çîrok  e?

Τι είναι αυτό το κείμενο, η ιστορία;

Διαβάστε περισσότερα
Hûn  dizanin dengê  xwe  çawa  bi   kar  bînin?

Πώς ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε τη φωνή σας;

Διαβάστε περισσότερα
Tom  pir   xweş   bi   Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  dipeyive.

Ο Τομ μιλά πολύ καλά με τα γαλλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Nameyê  li ser  kaxezeke  baş
👍
  çap  bike .

Πατήστε το γράμμα σε ένα καλό φύλλο χαρτιού.

Διαβάστε περισσότερα
Hin caran  ev   peyv   ji bo  mirovên  mirî   jî   tê   gotin
🗣️
 .

Μερικές φορές αυτή η λέξη ονομάζεται επίσης νεκροί.

Διαβάστε περισσότερα
Li gorî  vê yekê, gotinên  ne
🚫
   baş
👍
   jî   qedexe   ne
🚫
 .

Κατά συνέπεια, οι λέξεις δεν απαγορεύονται καλά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   ermenî
ermenî
  fêr  dibim .

Μαθαίνω τους Αρμένιους.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  ukraynî fêr  dibim .

Μαθαίνω την Ουκρανία.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  macarî fêr  dibim .

Μαθαίνω μακαρί.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   koreyî  fêr  dibim .

Μαθαίνω κορεατικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   farisî  fêr  dibim .

Μαθαίνω περσικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  slovenî fêr  dibim .

Μαθαίνω sloly.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   spanî  fêr  dibim .

Μαθαίνω ισπανικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  mongolî fêr  dibim .

Μαθαίνω Μογγολία.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  tacikî fêr  dibim .

Μαθαίνω ταξί.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  îbranî fêr  dibim .

Μαθαίνω το Εβραϊκό.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  tayî fêr  dibim .

Έχω την τάση να μάθω.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  lîtvanî fêr  dibim .

Μαθαίνω lites.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  sirbî fêr  dibim .

Μαθαίνω Σέρβους.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  rûsî fêr  dibim .

Μαθαίνω ρωσικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  fêr  dibim .

ΜΑΘΑΙΝΩ ΓΑΛΛΙΚΑ.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   portugalî
portugalî
  fêr  dibim .

Μαθαίνω πορτογαλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   tirkî  fêr  dibim .

Μαθαίνω τουρκικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   swêdî
🇸🇪/🇦🇽
  fêr  dibim .

Μαθαίνω σουηδικά.

Διαβάστε περισσότερα
Kombersa  min   bi   hêz  e.

Ο υπολογιστής μου είναι ισχυρός.

Διαβάστε περισσότερα
Wateya  wê  peyvê  çi  ye?

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Διαβάστε περισσότερα
Ez   çi   dibêjim  bilûra  min   çi   dibêje .

Τι λέω τι λέει ο λογαριασμός μου.

Διαβάστε περισσότερα
Her
🔁
   zimanek  merivek e.

Κάθε γλώσσα είναι ένας άνθρωπος.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   farisî   zû  fêr  dibim .

Μαθαίνω πολύ σύντομα.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  îbranî  zû  fêr  dibim .

Μαθαίνω γρήγορα το Εβραϊκό.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  sirbî  zû  fêr  dibim .

Μαθαίνω γρήγορα οι Σέρβοι.

Διαβάστε περισσότερα
Li  Kurdistanê  bi   kurdî  diaxivin.

Μιλήστε κουρδικό στο Κουρδιστάν.

Διαβάστε περισσότερα
Li vir  kesekî  ku  îngilîzî  diaxive  heye?

Εδώ είναι κάποιος που μιλάει αγγλικά;

Διαβάστε περισσότερα
Şaş bû  û  axaftina  xwe  wiha  domand .

Ήταν έκπληκτος και συνέχισε την ομιλία του.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   spanî   û   îtalî
🇮🇹/🇻🇦
  fêr  dibim .

Μαθαίνω ισπανικά και ιταλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   ji   zimanê   Kurdî   hez dikim .

Λατρεύω την κουρδική γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  yîdişî  baş
👍
  fêr  dibim .

Μαθαίνω καλή αυλή.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  îngilîzî  baş
👍
  fêr  dibim .

Μαθαίνω καλά αγγλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Delalê çîrokeka  kurt  nivîsî.

Αγαπητέ έγραψε μια σύντομη ιστορία.

Διαβάστε περισσότερα
Ji  keleman  pir   hez dike .

Λατρεύει το κάστρο.

Διαβάστε περισσότερα
Tu  dikarî  bi   Kurdî  biaxivî?

Μπορείτε να μιλήσετε κουρδικά;

Διαβάστε περισσότερα
Tu  dikarî  wê  gotinê  dubare
🔁
   kî .

Μπορείτε να το επαναλάβετε.

Διαβάστε περισσότερα
Dema  ez   zarok
🧒
  bûm  ez  qet  bi   fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  neaxivîm.

Όταν ήμουν παιδί δεν μίλησα ποτέ με τα γαλλικά.

Διαβάστε περισσότερα
Bi  gotina  wî   gelek  kes  baş
👍
  bûne.

Με το ρητό του, πολλοί άνθρωποι ήταν καλά.

Διαβάστε περισσότερα
Zimanê   xwe  bibire cihê  xwe  bikire.

Συγγνώμη που θα πραγματοποιηθεί η γλώσσα σας.

Διαβάστε περισσότερα
Ez  mongolî  li  malê fêr  dibim .

Μαθαίνω στη Μογγολία στο σπίτι.

Διαβάστε περισσότερα
Di  peymanê  de   çar
4
   bend  hene.

Υπάρχουν τέσσερα μπαρ στη σύμβαση.

Διαβάστε περισσότερα
Opsiyona  zimanê   kurdî  tevlî  malpera   xwe   kir .

Η επιλογή της κουρδικής γλώσσας περιελάμβανε τον ιστότοπό του.

Διαβάστε περισσότερα
Hê  zimanê   Kurdî   ne
🚫
   fermî  ye.

Η κουρδική γλώσσα δεν είναι επίσημη.

Διαβάστε περισσότερα
Bi   zimanekî  şêrîn zimên  li ber  dilê xelkê  xweş   bikin .

Απολαύστε τη γλώσσα σε μια γλυκιά γλώσσα μπροστά στις καρδιές των ανθρώπων.

Διαβάστε περισσότερα
Wergera  kurmancî  ya Joomla!

Η κουρδική μετάφραση του Joomla!

Διαβάστε περισσότερα
Serxwebûnek  bi   ziman , destpêka serxwebûna  siyasî  ye.

Μια ανεξαρτησία είναι η αρχή της πολιτικής ανεξαρτησίας.

Διαβάστε περισσότερα
Ez   dixwazim   li  Parîsê fêrî  Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  bibim.

Θέλω να μάθω γαλλικά στο Παρίσι.

Διαβάστε περισσότερα
Rojname
📰
   bi   zimanê   Tirkî   û   Kurdî  weşanê dike.

Η εφημερίδα που εκπέμπει στα τουρκικά και τα κουρδικά.

Διαβάστε περισσότερα
Me  lîstîkên  xwe   bi   zimanê   xwe  dilîst  û   em   pê  şa dibûn.

Έχουμε παίξει τα παιχνίδια μου στη δική μου γλώσσα και ήμασταν χαρούμενοι.

Διαβάστε περισσότερα
Bi   rastî   jî   gelek  nivîskarên  Kurd   bi  helbestê  dest
✋
   bi  nivîsandinê kirine.

Στην πραγματικότητα, πολλοί Κουρδικοί συγγραφείς έχουν αρχίσει να γράφουν με ποίηση.

Διαβάστε περισσότερα
Ev  sala  ew
👨
  ê bibe sala  zimanê   me .

Αυτό το έτος θα είναι η γλωσσική μας χρονιά.

Διαβάστε περισσότερα
Gotinê te  ji  wan  re   nexweş
🤢
   û   pirr  tehl  dihat .

Ο λόγος σας ήταν άρρωστος και απειλείται πολύ γι 'αυτούς.

Διαβάστε περισσότερα
Zimanê   Kurdî ,  ji bo  Kurdan çiqas  girîng  e?

Ποια είναι η κουρδική γλώσσα, πόσο σημαντικό είναι για τους Κούρδους;

Διαβάστε περισσότερα
Pakêta  zimanê   kurdî  tenê  bo  sîstema bingehîn hatiye  amadekirin .

Το κουρδικό πακέτο γλώσσας προετοιμάζεται μόνο για το βασικό σύστημα.

Διαβάστε περισσότερα
Gotinên  ku  nefretê dihewînin  li ser  medyaya civakî zêde bûne.

Οι λέξεις που μισούν το μίσος έχουν αυξηθεί στα κοινωνικά μέσα.

Διαβάστε περισσότερα
Gotineke Ustad Saîdê  Kurdî  heye.

Ένα usetad saîdê kurdish είναι διαθέσιμο.

Διαβάστε περισσότερα
Ti carî  ji   gotin
🗣️
   û  şîretên  wê  tengezar nabim.

Ποτέ μην εγκαταλείπετε τις λέξεις και τις συμβουλές.

Διαβάστε περισσότερα
Bi  çanda Laîsizmê  û  biyaniyan  mezin   û   kal
🧓
   dibin .

Μεγάλος και θλιβερό με λααχηνισμό και ξένους.

Διαβάστε περισσότερα
Dev   ji  îşê  xwe  berdaye  pey  gotinekê ketiye.

Έχει απελευθερωθεί από τη δουλειά του ακολουθούμενη από δήλωση.

Διαβάστε περισσότερα
Di  hefteyekê  de   pênc
5
  dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Υπάρχουν πέντε μαθήματα αγγλικών μου σε μια εβδομάδα.

Διαβάστε περισσότερα
Li  Yekîtiya Ewropayê îngilîzî  zimanekî   fermî  ye.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η αγγλική γλώσσα είναι μια επίσημη γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα
Ew
👨
   di  taxa  xwe   de   bi   kîjan  zimanî qise dike.

Ποια γλώσσα παίζει στη γειτονιά του.

Διαβάστε περισσότερα
Ev  peyvek e  lê   ne
🚫
  hevokek e.

Αυτή είναι μια λέξη αλλά όχι ένας αγώνας.

Διαβάστε περισσότερα
Li ser  rewşa xerab a girtiyan daxuyaniyek  dan .

Έδωσε μια δήλωση σχετικά με την κακή κατάσταση των κρατουμένων.

Διαβάστε περισσότερα
Elon Musk derbarê Twitterê  de  gefan dixwe.

Elon Musk τρώει απειλές για το Twitter.

Διαβάστε περισσότερα
Di   zimanê   kurdî   de   gelek   gotin
🗣️
   û  biwêjên manedar hene.

Υπάρχουν πολλές λέξεις και μέσα στην κουρδική γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα
Li  herêmê pirraniya navên cografîk  bi   Kurdî   û   Ermenî
ermenî
   ne
🚫
 .

Η περιοχή είναι τα πιο γεωγραφικά ονόματα στα κουρδικά και την Αρμενική.

Διαβάστε περισσότερα
Ferhenga  ku   min  doh  ji  te  re  behs  kiribû   ev  e.

Δεν σας είπαμε Doh.

Διαβάστε περισσότερα
Helepçe navê mirinê, komkujiya Kurdan  û  qetilkirina mafê mirovan e.

Η Halabja είναι το όνομα του θανάτου, η κουρδική σφαγή και η δολοφονία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Διαβάστε περισσότερα
Mem  û  Zîn berhema nivîskarê  Kurd   Ehmedê   Xanî
🏠
  ye.

Το Mem û Zîn είναι το προϊόν του κουρδικού συγγραφέα Ahmad Khani.

Διαβάστε περισσότερα
Ziman  bêhestî ye  lê   ji bo  şikestina dilan  bi  têra  xwe  xurt e.

Η γλώσσα είναι αδύναμη αλλά αρκετά ισχυρή για να σπάσει τις καρδιές.

Διαβάστε περισσότερα
We  di  civatan  de  kilamên  Kurdî  digotin  û   guhdar  dikirin.

Έχετε λάβει και ακούσατε τους κουρδικούς συγγραφείς στις εκκλησίες.

Διαβάστε περισσότερα
Northern Kurdish (Kurmancî)
🗣️
Letters and language