Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Hirç
🐻
 daketiye  gund .

Το Hirç είναι κάτω από το χωριό.

Hirçê  birçî  nalîze.

Η πείνα είναι κρεμασμένη.

Ev  mêşhingiveka  zer
 e.

Αυτό είναι ένα κίτρινο πλέγμα.

Ji   kûçik
🐕
  re   hestî
🦴
 nehêlin.

Μην αφήνετε το κόκαλο από το σκυλί.

Mişk
🐭
  dest
  bi  kurisandina torê  kir .

Το ποντίκι άρχισε να κόβει το δίκτυο.

Ku   ga
🐂
 dimre  kêr   pir   dibin .

Το σημείο που ο Ga Dimre παίρνει μεγαλύτερο.

Hişyar be  dibe   ku   diz  bên pezên  me !

Να είστε προσεκτικοί ίσως ο κλέφτης να έρθει στις κορυφές μας!

 hestiyek  da  kûçikê  xwe .

Έδωσε ένα κόκαλο στο σκυλί του.

Pînika wan tije  mirîşk
🐔
 in.

Οι καρφίτσες τους είναι γεμάτες κοτόπουλο.

Beqa avê qurequrê dike.

Το ποτήρι κάνει τη βασίλισσα του νερού.

Çi   qas  keweke ecêb e.

Πόσο εκπληκτικό είναι ο καιρός.

Şêrê  şêr
🦁
  ji  roviyekî natirse.

Το λιοντάρι δεν φοβάται ένα τριαντάφυλλο.

Her
🔁
 kevokekê,  bi  tena  xwe   li ber   xwe  dida.

Κάθε περιστέρι, δικαιολογημένο από μόνο του.

Mirov pez
🐑
  û  dewar tev  birçî  dibûn.

Οι άνθρωποι, τα πρόβατα και τα βοοειδή ήταν πεινασμένοι.

Ew
👨
 sîp  bi   xwe  bû,  ji   xwe   re  digeriya.

Ήταν ο ίδιος ο ίδιος, ψάχνοντας τον εαυτό του.

  hemû  alavên  xwe   firotin   ji bo  kûçikê  xwe  têr  bike .

Θα πουλήσει όλο τον εξοπλισμό σας για το σκυλί σας.

Hirçê hov nêçîrek girtiye.

Το κέρατο έχει χτυπήσει έναν κυνηγό.

Refa kevokan  rizgar
🆓
 bû.

Ο ανεφοδιασμός των τόξων σώθηκε.

Mişk
🐭
 qula  ku  jê derketiye  dizane .

Το ποντίκι γνωρίζει την τρύπα που έχει φύγει.

Xort     bi  mirîşkê digre, mirîşkê  dibe  mala  xwe .

Ο νεαρός παίρνει επίσης ένα κοτόπουλο και το κοτόπουλο γίνεται σπίτι.

  di   mal
🏠
  de  weka dûpişk be.

Θα είναι σαν ένα δευτερόλεπτο στο σπίτι.

Kevokê  ji  mişkê xwest torê veke.

Το μπολ από το ποντίκι ήθελε να ανοίξει το δίκτυο.

Li  Êlihê qedexeya çalakiyan hat ragihandin.

Η απαγόρευση των δραστηριοτήτων στο Batman ανακοινώθηκε.

Carekê   ceriband mar
🐍
  bi  keçîkê ve  ne
🚫
  da .

Μόλις δοκιμάστηκε, το φίδι δεν έκανε το κορίτσι.

Heft
7
 çîrokên hirçê hene,  her
🔁
  heft
7
    li ser  hirmiyê  ne
🚫
.

Υπάρχουν επτά φυτικές ιστορίες, κάθε επτά είναι στο Hirm.

Ka  çi  ferqa vê pisîkê heye.

Σε ποια διαφορά μεταξύ αυτής της γάτας.

Li  kerên  mirî  digere  ku  nalê jê veke.

Ψάχνετε για νεκρά kars για να ανοίξετε το nal.

Samî  bi  çoyê beyzbolê  li  hevjîna  xwe  xist.

Η Σάμι χτύπησε τον σύζυγό του με το τσάι της Beyzbul.

Kevokê hevalên  xwe   ber bi  cihekî avakirî ve  birin .

Κρατήστε τους φίλους σας έλαβαν μέρος σε έναν καταρράκτη.

Çêleka belek  di  mêrgê  de  diçêre.

Ένας βήχας της κοιλιάς στο βοσκότοπο.

Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
, vê yekê ewtîna   rawestand.

Έδωσα λίγο κόκαλο, αυτό σταμάτησε το λάθος του.

Pisîk
😺
  di   navbera  kursî  û  kartonê  de  ye.

Η γάτα είναι ανάμεσα στο κάθισμα και το χαρτοκιβώτιο.

Vîrus dikare  belav  bibe tevahiya organên mirîşkan.

Ο ιός μπορεί να διαδώσει ολόκληρα τα όργανα των γεννητικών οργάνων.

Min  marekî  reş
  di   bin  vî zinarî  de   dît .

Είδα ένα μαύρο φίδι κάτω από αυτό το zin.

Walê dixuye ko  gelek  xemxwar e  û  misîbetin   qewimîne.

Τα καρύδια φαίνεται να ανησυχούν πολύ και τα τζαμιά.

Dîmenên hewla girtina pilengekî  li   gundekî   ser   bi  Zaxoyê ve.

Οι σκηνές της προσπάθειας ενός προσκυνήματος σε ένα χωριό στο Zakho.

Min   dît   ku  zilamê  pîr
🧓
  bi  hestiyên mirîşkan kûçikê  xwe  têr dike.

Είδα ότι ο γέρος ικανοποιεί τα οστά του σκύλου του.

Νέος
çûkek nafire  û   li     disekine .

Ένα πουλί δεν πετάει και σταθεί.