¡  Muy bien ,  en marcha !

Πολύ καλά, σε εξέλιξη!

Gracias   por   el   paseo

🚶

. ¡  cuidado !

Ευχαριστώ για τον περίπατο. προσεκτικός!

Hasta que   se   decide   volver .

Μέχρι να αποφασίσει να επιστρέψει.

Actualmente   es   agente   libre

🆓

.

Είναι επί του παρόντος ελεύθερος πράκτορας.

Norte   de   África   y   sur   de   Europa .

Βόρεια Αφρική και Νότια Ευρώπη.

Este   tren

🚋

  fue   el   primer   tren

🚋

  comercial   de   alta   velocidad .

Αυτό το τρένο ήταν το πρώτο εμπορικό τρένο υψηλής ταχύτητας.

Jeff  sale

🆗

  de la   habitación   y   continua   su   camino   hacia   su   prueba   final .

Ο Jeff εγκαταλείπει το δωμάτιο και συνεχίζει το δρόμο του στην τελική δοκιμή του.

Salió   de la   organización   debido a   que   se   mudó .

Έφυγε από την οργάνωση επειδή μετακόμισε.

La   niña

👧

  decidió   dejar   atrás   las   muñecas ,  y   jugar   al   fútbol

🏈

.

Το κορίτσι αποφάσισε να αφήσει τις κούκλες πίσω και να παίξει ποδόσφαιρο.

Si   la   barra   se   vacía , Alice  volverá   al   último   punto   de   control .

Εάν η ράβδος αδειάσει, η Alice θα επιστρέψει στο τελευταίο σημείο ελέγχου.

Yo   soy   quien   debería   estar   atado   a   ese   cohete .

Είμαι αυτός που πρέπει να είναι συνδεδεμένος με αυτόν τον πυραύλο.

Su   globo

🎈

  se   levantó   unos   metros   del   suelo .

Το μπαλόνι του σηκώθηκε μερικά μέτρα από το έδαφος.

Al   Norte   con   el   Mar

🌊

  Caribe .

Στα βόρεια με τη θάλασσα της Καραϊβικής.

Con   más   obstáculos   y   velocidad   en   aumento .

With more obstacles and increasing speed.

Sebastián   es   un   niño

🧒

  que   va   a   vivir   al   pueblo

🏙️

  de   sus   tíos .

Ο Sebastián είναι ένα παιδί που πρόκειται να ζήσει στους ανθρώπους των θείων του.

Viajó   a   Tierra Santa .

He traveled to the Holy Land.

A   los   cuatro

4

  meses   de   vida ,  sus   padres   decidieron   regresar   a   Boston ,  Estados Unidos

.

Σε τέσσερις μήνες ζωής, οι γονείς τους αποφάσισαν να επιστρέψουν στη Βοστώνη, Ηνωμένες Πολιτείες.

¡  Debemos   marchamos ! ¡  gracias ,  muchachos  !

Πρέπει να πορεύσουμε! Ευχαριστώ παιδιά !

Marchó   a   Cuba

,  donde   vivió   algunos   años .

Πέρασε στην Κούβα, όπου έζησε μερικά χρόνια.

Vino

🍷

  al   mundo

🗺️

  de   los   humanos   para   casarse   con   Rin .

Ήρθε στον κόσμο των ανθρώπων για να παντρευτούν τον Rin.

El   turismo   se   ha   convertido   en   la   principal   actividad .

Ο τουρισμός έχει γίνει η κύρια δραστηριότητα.

En   agosto ,  a   los   ocho

8

  meses   de   iniciado   el   viaje ,  llegó   a   Roma .

Τον Αύγουστο, σε οκτώ μήνες από την έναρξη του ταξιδιού, έφτασε στη Ρώμη.

Su   nombre ,  de   origen   latino , significaː " El que   dirige ",  es decir , " director .

Το όνομά του, της Λατινικής Προέλευσης, σημαίνει "Αυτός που κατευθύνει", δηλαδή, "Διευθυντής.

Mira   adelante   y   no

🚫

  caerás   atrás .

Ανυπομονώ και δεν θα πέσετε πίσω.

Rosario

,  la   abuela ,  esconde   un   doloroso   secreto

㊙️

.

Rosario, the grandmother, hides a painful secret.

Otra vez

🔁

  conduzco   yo ;  he   llegado   bien   mareada .

Οδηγώ ξανά. Έχω γίνει ζάλη.

Oye ,  ve   a   mirar   si   las   toallas   de la   playa

🏖️

  ya   están   secas .

Γεια, δείτε αν οι πετσέτες παραλίας είναι ήδη στεγνές.

Rudy  es   enviado   a   un   hospital

🏥

  para   buscar

🔍

  potenciales   clientes .

Ο Rudy αποστέλλεται σε νοσοκομείο για να βρει πιθανούς πελάτες.

El   espíritu   requiere   pasar   una   serie   de  " puertas "  en   diferentes   etapas   del   viaje .

Το Πνεύμα απαιτεί μια σειρά από "πόρτες" σε διαφορετικά στάδια του ταξιδιού.

Como

  se   viaja   al   sur   del   Ecuador

  ocurre   lo   contrario .

Όπως ταξιδεύει στον Ισημερινό, το αντίθετο συμβαίνει.

Fue   acompañado   por   su   hermano

👨‍👦

,  Augusto ,  quien   tenía   un   año   menos .

Συνοδεύτηκε από τον αδελφό του, τον Αύγουστο, ο οποίος ήταν ένα έτος.

Al   poco   tiempo

⌚

  su   familia

👪

  se   trasladó   a   Madrid

.

Σύντομα η οικογένειά του μετακόμισε στη Μαδρίτη.

Bungle  cosas   como   esas .

Bungle things like that.

La   profe   de   gimnasia   ha   cogido   la   baja .

Ο καθηγητής γυμναστικής έχει πάρει την παρακμή.

Sus   primeros   estudios   los   realizó   entre   su   ciudad

🏙️

  natal   y   Colonia .

Οι πρώτες του μελέτες διεξήχθησαν μεταξύ της πατρίδας και της αποικίας του.

Debido a   su   lenta   recuperación ,  se   le   recomienda   volver   a   los   Estados Unidos

.

Λόγω της αργής ανάκαμψης, συνιστάται να επιστρέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

El   resto   de   miembros   de la   banda   se   dispersaron .

Τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας διασκορπίστηκαν.

Viajó   alrededor de   casi   toda   la   región   occidental   del   Imperio ruso .

Ταξίδεψε σχεδόν σε ολόκληρη τη δυτική περιοχή της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Hacia   la   derecha

➡️

,  el que   lleva   a   Libres   del   Sud .

Προς τα δεξιά, αυτό που οδηγεί απαλλαγμένο από το νότο.

Más   tarde   fue   nombrado   director   del   conservatorio .

He was later appointed director of the conservatory.

Últimamente   vivía   en   Ibiza

,  España

.

Τον τελευταίο καιρό έζησε στην Ίμπιζα της Ισπανίας.

Allí   una   cobra   les   advirtió   que   el   tesoro   es   peligroso   y   decidieron   marcharse .

Εκεί μια κόμπρα τους προειδοποίησε ότι ο θησαυρός είναι επικίνδυνος και αποφάσισε να φύγει.

Hacía   el   Norte   lleva   a   Los Ángeles

,  donde   hay   conexión   con   la   Panamericana .

Ο Βορράς παίρνει το Λος Άντζελες, όπου υπάρχει μια σύνδεση με το Pan American.

Aunque   su   vuelo

✈️

  es   rápido ,  estas   aves   son   reticentes   a   volar

✈️

  cualquier   distancia .

Αν και η πτήση σας είναι γρήγορη, αυτά τα πουλιά είναι απρόθυμοι να πετάξουν οποιαδήποτε απόσταση.

Se   desconoce   por   que   no

🚫

  subió   a   alguno   de   los   primeros   botes .

Δεν είναι γνωστό επειδή δεν ανέβηκε σε κανένα από τα πρώτα σκάφη.

Mark  debe   permanecer   en   Nueva Jersey   para   ser   tratado   en   el   Hospital

🏥

  Escuela

🏫

 Princeton-Plainsboro.

Ο Mark πρέπει να παραμείνει στο Νιου Τζέρσεϋ για να αντιμετωπιστεί στο σχολικό νοσοκομείο Princeton-Plainsboro.

Ese   mismo   año   realizó   su   primera   salida   procesional .

Την ίδια χρονιά έκανε την πρώτη του αναχώρηση.

Gracias a   su   bilingüismo   ha   trabajado   en   Estados Unidos

,  Gran Bretaña   y   España

.

Χάρη στην διγλωσσία του, εργάστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Μεγάλη Βρετανία και την Ισπανία.

En   su   juventud   recorrió   Europa   y   escribió   varios   libros .

Στη νεολαία του ταξίδεψε στην Ευρώπη και έγραψε πολλά βιβλία.

Pasó   su   infancia   entre   Argentina

  en   Uruguay

.

Πέρασε την παιδική του ηλικία μεταξύ της Αργεντινής στην Ουρουγουάη.

Viaja   una vez más   por   Europa   y   regresa   a la   Argentina

  ya   para   establecerse .

Ταξιδεύει για άλλη μια φορά στην Ευρώπη και επιστρέφει στην Αργεντινή για να εγκατασταθεί.

Su   objetivo   era   hasta   marzo   rodear   a   campo traviesa   en   California .

Ο στόχος του ήταν μέχρι τον Μάρτιο που περιβάλλεται από cross country στην Καλιφόρνια.

Un   grupo   de   jóvenes   filmó   el   altercado   y   luego   llevó   al   actor   al   aeropuerto

🛬

.

Μια ομάδα νέων γυρίστηκαν με τη διαμάχη και στη συνέχεια πήρε τον ηθοποιό στο αεροδρόμιο.

La   criatura   vuelve   a   aparecer   y   resulta   ser   una   cazadora ,  la   Primigenia .

The creature reappears and turns out to be a hunter, the Primal.

Las   mujeres   siguen   a   los   hermanos   hasta   un   fiordo   en   donde   separan   sus   caminos .

Οι γυναίκες ακολουθούν τους αδελφούς σε ένα φιόρδ, όπου διαχωρίζουν τα μονοπάτια τους.

Louis,  bajo   la   dirección   y   orientación   de  Carroll  W . Dodge.

Louis, υπό την καθοδήγηση και τον προσανατολισμό του Carroll W. Dodge.

Posteriormente   regresó   a   su   natal   Copenhague .

Αργότερα επέστρεψε στην πατρίδα του στην Κοπεγχάγη.

Actuará   de oficio ,  cruzando   datos   con   declaraciones   anteriores .

Θα ενεργήσει ex officio, διασχίζοντας δεδομένα με προηγούμενες δηλώσεις.

Se   distribuyen   desde   Costa Rica

  hasta   Bolivia

.

They are distributed from Costa Rica to Bolivia.

A   España

  llegó   procedente   de   Italia

  el   neoplatonismo .

Ο νεοπλατωνισμός ήρθε από την Ιταλία.

Quien   fue   el   capellán   de una   expedición   francesa   desde   Quebec .

Ποιος ήταν ο παρεκτροπής μιας γαλλικής αποστολής από το Κεμπέκ.

En   Europa   occidental   se   han   registrado   ejemplares   divagantes .

Στη Δυτική Ευρώπη υπήρξαν δείγματα διέγερσης.

Más   tarde   se   unió   al  Rapid  de   Bucarest .

Αργότερα εντάχθηκε στο γρήγορο από το Βουκουρέστι.

Pero   originalmente   el  " safari "  en   el   idioma   suajili   significa   el   viaje .

Αλλά αρχικά το "σαφάρι" στη γλώσσα Suajili σημαίνει το ταξίδι.

Ese   mismo   año ,  apareció   como   invitada   en   episodios   de  "Thea" " y  The Sinbad  Show ".

Την ίδια χρονιά εμφανίστηκε ως φιλοξενούμενος στο "Thea" "και το Sinbad Show" επεισόδια.

Este   pequeño   marsupial   tiene   una   corta   pero   promiscua   vida .

Αυτό το μικρό marsupial έχει μια σύντομη αλλά αόριστη ζωή.

Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino

🇨🇳/🇲🇴

.

Αν και υπάρχουν και άλλες εγγενείς ονομασίες για την κινεζική γλώσσα.

Tienen   un   estilo   de   conducción   temeraria   y   escandalosa .

Έχουν ένα απερίσκεπτο και σκανδαλώδες στυλ οδήγησης.

La   arquitectura   ha   sido   para   Antonio   Lamela   un   camino   hacia   otras   disciplinas .

Η αρχιτεκτονική ήταν για τον Antonio Lamela ένα μονοπάτι προς άλλους κλάδους.

El   ocupante   trasero

🔙

  controlaba   las   cámaras   y   la   navegación   del   avión

✈️

.

Ο πίσω κάτοχος ελέγχει τις κάμερες και την πλοήγηση του αεροπλάνου.

Actualmente   entrena   en   Montreal

  en   el   Centro   Nacional   de   Capacitación .

Σήμερα εκπαιδεύει στο Μόντρεαλ στο Εθνικό Κέντρο Εκπαίδευσης.

Se   entiende   por   trayecto   la   parte   de   línea   comprendida   entre   dos

2

  estaciones   colaterales .

Το τμήμα της γραμμής μεταξύ δύο σταθμών εξασφάλισης είναι κατανοητό ως μονοπάτι.

Eran   entonces   unas   orientaciones   muy   útiles   para   la   navegación   en   el   golfo de Bengala .

Τότε ήταν πολύ χρήσιμοι προσανατολισμοί για πλοήγηση στον Κόλπο της Βεγγάλης.

Se   desplazó   a   Madrid

  para   incorporarse   a la   Escuela

🏫

  de   Arte

🎨

  Dramático   y   Danza

💃

.

Μετακόμισε στη Μαδρίτη για να συμμετάσχει στη Σχολή Δραματικής Τέχνης και Χορού.

Registran   migraciones   estacionales .

Καταγράφουν εποχιακές μεταναστεύσεις.

Ha   girado   por   Estados Unidos

,  Francia

,  Austria

,  España

,  Alemania

,  Argentina

,  Chile

  y   Colombia

.

Έχει μετατρέψει τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία, την Αυστρία, την Ισπανία, τη Γερμανία, την Αργεντινή, τη Χιλή και την Κολομβία.

En   la   primavera   migran   hacia   lugares   con   abundancia   de   alimento

🍽️

,  donde   depositan   sus   huevos .

Την άνοιξη μεταναστεύουν σε μέρη με αφθονία τροφίμων, όπου καταθέτουν τα αυγά τους.

En   el   trayecto ,  fallecieron   sus   dos

2

  hermanos   y   los   indios   que   la   acompañaban .

Στο δρόμο, τα δύο αδέλφια της και οι Ινδοί που τη συνοδεύονταν πέθαναν.

Posteriormente   trabajó   e   impartió   clases   en   Estados Unidos

,  Canadá

,  Australia

  y   Nueva Zelanda

.

Στη συνέχεια εργάστηκε και δίδαξε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.

La   situación   actual   de  Elektra  es   incierta .

Elektra's current situation is uncertain.

Además   fueron   acompañados   por   doce

12

  guías   y   cargadores .

Συνοδεύονταν επίσης από δώδεκα οδηγούς και φορτωτές.

Las   tropas   de   Jean

👖

 Lannes  se   habían   desplegado   en   el   crucial   flanco   derecho .

Jean Lannes's troops had been deployed on the crucial right flank.

Generalmente ,  coincide   con   las   áreas   montañosas   de una   cuenca   determinada .

Γενικά, συμπίπτει με τις ορεινές περιοχές μιας δεδομένης λεκάνης.

Cooperó   a la   reorganización   del   Regimiento   de   Montaña

⛰️

  Melilla

  del   que   se   hizo   cargo .

Συνεργάστηκε η αναδιοργάνωση του συντάγματος Melilla Mountain του οποίου ανέλαβε.

Para   promocionar   el   álbum ,  la   cantante   realizó   una   gira   musical   llamada  Unstoppable  Tour .

Για να προωθήσει το άλμπουμ, ο τραγουδιστής έκανε μια μουσική περιοδεία που ονομάζεται UStoppable Tour.

Suele   sorprender   al   visitante   la   variedad   y   calidad   de   los   panes   gallegos .