For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

De ahí   la   fuerza   de   su   literatura .

Εξ ου και η δύναμη της λογοτεχνίας του.

Διαβάστε περισσότερα
Algunas   de   las   cartas   desde   Roma   las   firmó   con   su   propio   nombre .

Ορισμένες από τις επιστολές της Ρώμης τους υπέγραψαν με το δικό τους όνομα.

Διαβάστε περισσότερα
Allí ,  el   jugador   debía   encontrar   una   palabra   escondida .

Εκεί, ο παίκτης έπρεπε να βρει μια κρυμμένη λέξη.

Διαβάστε περισσότερα
Allí   trabajó   como   maestro   de   primeras   letras   para   niños .

Εκεί εργάστηκε ως δάσκαλος πρώτων επιστολών για παιδιά.

Διαβάστε περισσότερα
Cristina   es   responsable   de la   mayoría   de   las   letras   del   grupo .

Η Cristina είναι υπεύθυνη για τα περισσότερα από τα γράμματα της ομάδας.

Διαβάστε περισσότερα
Su   significado   es  " amante ,  amoroso ".

Το νόημά του είναι "εραστής, αγάπη".

Διαβάστε περισσότερα
En   una   carta ,  declaró   que   se   había   desmayado   algunas veces .

Σε επιστολή, δήλωσε ότι είχε λιποθυμηθεί μερικές φορές.

Διαβάστε περισσότερα
Es   la   primera   serie   original   de  Netflix  en   español
español
 .

Είναι η πρώτη πρωτότυπη σειρά της Netflix στα ισπανικά.

Διαβάστε περισσότερα
Fue   la   primera   mujer
👩
   en   publicar   sus   versos   en   su   país .

Ήταν η πρώτη γυναίκα που δημοσίευσε τους στίχους της στη χώρα της.

Διαβάστε περισσότερα
Por lo tanto ,  muchas   identidades   se   han   revelado   como  " A
".

Ως εκ τούτου, πολλές ταυτότητες έχουν αποκαλυφθεί ως "Α".

Διαβάστε περισσότερα
De esta   forma ,  la   primera   Miss   Venezuela
Venezuela
   tuvo   nombre   y
  apellido .

Με αυτόν τον τρόπο, η πρώτη κυρία Βενεζουέλα είχε ένα όνομα και επώνυμο.

Διαβάστε περισσότερα
Hablaba   varios   idiomas ,  incluyendo   el   latín .

Μίλησε αρκετές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Λατινικών.

Διαβάστε περισσότερα
El   nombre   de la   especie   significa  " diente
🦷
   grueso "  en   latín .

Το όνομα του είδους σημαίνει "παχύ δόντι" στα λατινικά.

Διαβάστε περισσότερα
Consiste   en   casi   ochenta
80
   idiomas .

Αποτελείται από σχεδόν ογδόντα γλώσσες.

Διαβάστε περισσότερα
Este   disco   supone   ser   el   primero   que   contiene   canciones   en   castellano .

Αυτό το άλμπουμ σημαίνει ότι είναι το πρώτο που περιέχει τραγούδια στα ισπανικά.

Διαβάστε περισσότερα
¡ La   crítica   literaria   me   pone   nervioso !

Η λογοτεχνική κριτική με κάνει νευρικό!

Διαβάστε περισσότερα
La   letra   del   tema   consta   de   diez
10
   gritos   de  " Batman !

Η επιστολή του θέματος αποτελείται από δέκα κραυγές του "Batman!

Διαβάστε περισσότερα
Su   nombre   en   sindarin   significaba  ‘gran costa’.

Το όνομά του στη Sindarin σήμαινε «Μεγάλη Ακτή».

Διαβάστε περισσότερα
En   la   letra ,  Lo   compara   enamorarse   con   estar   bajo   la   influencia   de   las   drogas .

Στην επιστολή, τον συγκρίνει για να ερωτευτεί με την επήρεια ναρκωτικών.

Διαβάστε περισσότερα
Era   usualmente   traducido   como  " principe "  en   otros   idiomas .

Συνήθως μεταφράστηκε ως "πρίγκιπας" σε άλλες γλώσσες.

Διαβάστε περισσότερα
Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan
🍞
 ,  casabe !".

Η φράση "Ελλείψει ψωμιού, Casabe!"

Διαβάστε περισσότερα
Juntos   esencialmente   significan  " vaina   de   labios ".

Μαζί ουσιαστικά σημαίνουν "χείλη θήκη".

Διαβάστε περισσότερα
Espanyol  de la   Primera   División   Femenina   de   España
España
 .

Espanyol του πρώτου γυναικείου τμήματος της Ισπανίας.

Διαβάστε περισσότερα
El   Esperanto   es   enseñado   en   las   escuelas   de   ambas   ciudades .

Ο Esperanto διδάσκεται στα σχολεία και στις δύο πόλεις.

Διαβάστε περισσότερα
Informalmente   se   lo   llamaba  " Juan   Adán   el   Rico ".

Αλήθεια ονομάστηκε "Juan Adam the Rich".

Διαβάστε περισσότερα
Durante   años   la   principal   figura   de la   Academia   Dominicana   de la   Lengua
👅
 .

Για χρόνια ο κύριος αριθμός της Δομινικανής Ακαδημίας Γλώσσας.

Διαβάστε περισσότερα
La   película
📽️
   cuenta
🔢
   con   doblaje   al   español
español
 .

Η ταινία έχει ισπανική μεταγλώττιση.

Διαβάστε περισσότερα
Llegó   a
  afirmar   que  " la   causa   carlista   es   la   Causa   de Dios .

Ήρθε να επιβεβαιώσει ότι "η αιτία του Carlist είναι η αιτία του Θεού.

Διαβάστε περισσότερα
La   lingüística   es   una   materia   hecha   de   palabras .

Η γλωσσολογία είναι ένα θέμα από λέξεις.

Διαβάστε περισσότερα
Actualmente   forma   parte   de la   dirección   de la   agencia   de   medios   digitales   Estación
🚉
   Inalámbrica .

Σήμερα αποτελεί μέρος της Διεύθυνσης του Ασύρματου Σταθμού της Υπηρεσίας Ψηφιακών Μέσων.

Διαβάστε περισσότερα
Lingüista   de   formación ,  ha   trabajado   como   traductor   y
  editor .

Εκπαιδευτικός γλωσσολόγος, εργάστηκε ως μεταφραστής και συντάκτης.

Διαβάστε περισσότερα
El   nombre   era   el   plural   de  "á",  que   significa  " arroyo ".

Το όνομα ήταν ο πληθυντικός του "Α", που σημαίνει "ρεύμα".

Διαβάστε περισσότερα
Fue   galardonada   con   un
🅰️
   Premio   Óscar   a la mejor   película
📽️
   de   habla   no
🙅
   inglesa .

Της απονεμήθηκε ένα βραβείο Oscar για την καλύτερη μη αγγλική ταινία ομιλίας.

Διαβάστε περισσότερα
Mientras que   su   principal   lengua
👅
   es   la   Náhuatl   y
  la   segunda   es   la   Mazahua .

Ενώ η κύρια γλώσσα του είναι ο Nahuatl και η δεύτερη είναι η Mazahua.

Διαβάστε περισσότερα
La   riqueza   del   lenguaje   hace   que   dicha
🍀
   secuencia   se   desarrolle   de   varias   formas .

Ο πλούτος της γλώσσας καθιστά αυτή την ακολουθία να αναπτυχθεί με διάφορους τρόπους.

Διαβάστε περισσότερα
Sus   observaciones   son   notablemente   precisas .

Οι παρατηρήσεις σας είναι εξαιρετικά ακριβείς.

Διαβάστε περισσότερα
Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Ίδρυσε τη γλωσσική κοινωνία του Παρισιού.

Διαβάστε περισσότερα
En   las   palabras   del   escritor
✍️🧑‍🦱
   se   deja   sentir   un
🅰️
   trasfondo   de   dolor   e
  indignación .

Με τα λόγια του συγγραφέα, γίνεται αισθητή ένα υπόβαθρο πόνου και αγανάκτησης.

Διαβάστε περισσότερα
Se   accede   al   distrito   por   las   rutas   I
 "Mcal.

Η περιοχή έχει πρόσβαση από τις διαδρομές I "Mcal.

Διαβάστε περισσότερα
Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino
🇨🇳/🇲🇴
 .

Αν και υπάρχουν και άλλες εγγενείς ονομασίες για την κινεζική γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα
Sus   seguidores   consideran   que   la   operación   añadió  " grava "  a
  su   voz .

Οι οπαδοί του θεωρούν ότι η επιχείρηση πρόσθεσε "εγγραφές" στη φωνή του.

Διαβάστε περισσότερα
No obstante   el   gobierno   de la   Generalidad   minimizó   el   impacto   de la   sentencia .

Ωστόσο, η κυβέρνηση του Generalitat ελαχιστοποίησε τον αντίκτυπο της ποινής.

Διαβάστε περισσότερα
Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y
  combinaciones   frecuentes .

Οι αναλυτές συνήθως αναζητούν ορισμένα συχνά γράμματα και συνδυασμούς.

Διαβάστε περισσότερα
Su   trabajo   se   enmarca   dentro de  la   gramática   generativa .

Το έργο του είναι μέρος της γενετικής γραμματικής.

Διαβάστε περισσότερα
Saussure  se   ocupa   sobre todo   de la   primera ,  la   lingüística   de la   lengua
👅
 .

Η Saussure προσφέρει ως επί το πλείστον την πρώτη, τη γλωσσολογία της γλώσσας.

Διαβάστε περισσότερα
Conversión   de una   categoría gramatical   a
  un
🅰️
   adverbio .

Μετατροπή μιας γραμματικής κατηγορίας σε ένα επίρρημα.

Διαβάστε περισσότερα
La   población   utiliza   como   lengua
👅
   cotidiana ,  un
🅰️
   dialecto   alto   alemánico .

Ο πληθυσμός χρησιμοποιεί ως καθημερινή γλώσσα, μια υψηλή γερμανική διάλεκτο.

Διαβάστε περισσότερα
Heródoto   dice   que   el   nombre   de   Bato   era   una   palabra   libia   que   significaba   rey
👑
 .

Ο Ηρόδοτος λέει ότι το όνομα του Bato ήταν μια Λιβυκή λέξη που σήμαινε βασιλιά.

Διαβάστε περισσότερα
Se   trata   de   un
🅰️
   caso de  la   declinación   indoeuropea   y
  de   otras   familias   lingüísticas .

Πρόκειται για περίπτωση παρακμής της Ινδοευρωπαϊκής και άλλων γλωσσικών οικογενειών.

Διαβάστε περισσότερα
Se   ha   declarado   antimilitarista ,  de   izquierdas   y
  agnóstico .

Έχει δηλώσει τον εαυτό του αντιμιλιταριστή, αριστερά και αγνωστικιστικό.

Διαβάστε περισσότερα
Su   capacidad   creadora   aporta   a
  las   letras   del   grupo   una   personalidad   muy   concreta .

Η δημιουργική του ικανότητα φέρνει μια πολύ συγκεκριμένη προσωπικότητα στα γράμματα της ομάδας.

Διαβάστε περισσότερα
El   idioma   no
🙅
   se   encuentra   atestiguado   en   ninguna   fuente   contemporánea   legible .

Η γλώσσα δεν παρατηρείται σε καμία ευανάγνωστη σύγχρονη πηγή.

Διαβάστε περισσότερα
Por   su   producción   literaria   se   hace   acreedor   a
  las   mayores   distinciones .

Για τη λογοτεχνική παραγωγή της, οι μεγαλύτερες διακρίσεις πιστώνονται.

Διαβάστε περισσότερα
Es   una   convención   oral   con   valor   jurídico   reconocida   por   todos   desde   tiempos   inmemoriales .

Πρόκειται για προφορική σύμβαση με νομική αξία που αναγνωρίζεται από όλους τους αμνημονεύτους.

Διαβάστε περισσότερα
Más   generalmente ,  sea  " M
"  un
🅰️
  " R
"-módulo  y
 " S
"  un
🅰️
   magma   multiplicativo   de  " R
".

Γενικότερα, είναι "m" a "r" -module και "s" ένα πολλαπλασιαστικό μάγμα του "r".

Διαβάστε περισσότερα
Estudió   Filología   Inglesa   y
  Magisterio   en   la   Universidad   de   Santiago de Compostela .

Σπούδασε αγγλική φιλολογία και διδασκαλία στο Πανεπιστήμιο του Santiago de Compostela.

Διαβάστε περισσότερα
Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y
  la   del   adjetivo .

Ο Nieto Manjón μας δίνει την είσοδο του ρήματος και της επίθετης.

Διαβάστε περισσότερα
Carod-Rovira  se   licenció   en   Filología   Catalana   por   la   Universidad   de   Barcelona
Barcelona
 .

Η Carod-Rovira αποφοίτησε από την καταλανική φιλολογία από το Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης.

Διαβάστε περισσότερα
La   película
📽️
  "Smiles of  a
 Summer Night"  se   editó   para   remover  " lenguaje   sexual
👉👌
   provocativo ".

Η ταινία "Smiles of a Summer Night" επεξεργάστηκε για να αφαιρέσει την "προκλητική σεξουαλική γλώσσα".

Διαβάστε περισσότερα
El   sencillo  " Desapareciendo "  fue   avalado   por   asociaciones   que   combaten   la   anorexia .

Η ενιαία "εξαφάνιση" εγκρίθηκε από ενώσεις που καταπολεμούν την ανορεξία.

Διαβάστε περισσότερα
Simultáneamente ,  una   completa   autonomía   lingüística   y
  cultural   fue   acordada   a
  las   regiones   diferenciadas .

Ταυτόχρονα, η πλήρης γλωσσική και πολιτιστική αυτονομία συμφωνήθηκε με τις διαφοροποιημένες περιοχές.

Διαβάστε περισσότερα
Ισπανικά
🗣️
Letters and language