Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

La   pregunta

❓

  es   hecha   al   nivel   de   cuatro

4

.

The question is asked at the level of four.

Διαβάστε περισσότερα

Algunas   de   las   cartas   desde   Roma   las   firmó   con   su   propio   nombre .

Ορισμένες από τις επιστολές της Ρώμης τους υπέγραψαν με το δικό τους όνομα.

Διαβάστε περισσότερα

Allí   trabajó   como   maestro   de   primeras   letras   para   niños .

Εκεί εργάστηκε ως δάσκαλος πρώτων επιστολών για παιδιά.

Διαβάστε περισσότερα

Cristina   es   responsable   de la   mayoría   de   las   letras   del   grupo .

Η Cristina είναι υπεύθυνη για τα περισσότερα από τα γράμματα της ομάδας.

Διαβάστε περισσότερα

Fueron   los   británicos   quienes   la   llamaron  " Nosotros "  para   poder   hacer   su   edición .

Ήταν οι Βρετανοί που την κάλεσαν "εμείς" για να μπορέσουμε να φτιάξουμε την έκδοση.

Διαβάστε περισσότερα

Su   nombre ,  de   origen   latino , significaː " El que   dirige ",  es decir , " director .

Το όνομά του, της Λατινικής Προέλευσης, σημαίνει "Αυτός που κατευθύνει", δηλαδή, "Διευθυντής.

Διαβάστε περισσότερα

Comenzó   escribiendo   en   castellano   en  " La   Noche

🌃

".

Άρχισε να γράφει στα ισπανικά στο "The Night".

Διαβάστε περισσότερα

Ha   sido   traducido   al   vasco .

It has been translated into Basque.

Διαβάστε περισσότερα

Hablaba   varios   idiomas ,  incluyendo   el   latín .

Μίλησε αρκετές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Λατινικών.

Διαβάστε περισσότερα

El   nombre   de la   especie   significa  " diente

🦷

  grueso "  en   latín .

Το όνομα του είδους σημαίνει "παχύ δόντι" στα λατινικά.

Διαβάστε περισσότερα

Este   disco   supone   ser   el   primero   que   contiene   canciones   en   castellano .

Αυτό το άλμπουμ σημαίνει ότι είναι το πρώτο που περιέχει τραγούδια στα ισπανικά.

Διαβάστε περισσότερα

La   letra   del   tema   consta   de   diez

10

  gritos   de  " Batman !

Η επιστολή του θέματος αποτελείται από δέκα κραυγές του "Batman!

Διαβάστε περισσότερα

Más   tarde   fue   nombrado   director   del   conservatorio .

He was later appointed director of the conservatory.

Διαβάστε περισσότερα

Su   nombre   en   sindarin   significaba  ‘gran costa’.

Το όνομά του στη Sindarin σήμαινε «Μεγάλη Ακτή».

Διαβάστε περισσότερα

En   la   letra ,  Lo   compara   enamorarse   con   estar   bajo   la   influencia   de   las   drogas .

Στην επιστολή, τον συγκρίνει για να ερωτευτεί με την επήρεια ναρκωτικών.

Διαβάστε περισσότερα

Lo   correcto   es   llamarle   solamente   Pital .

Το σωστό είναι να τον καλέσουμε μόνο pital.

Διαβάστε περισσότερα

Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan

🍞

,  casabe !".

Η φράση "Ελλείψει ψωμιού, Casabe!"

Διαβάστε περισσότερα

Juntos   esencialmente   significan  " vaina   de   labios ".

Μαζί ουσιαστικά σημαίνουν "χείλη θήκη".

Διαβάστε περισσότερα

Espanyol  de la   Primera   División   Femenina   de   España

.

Espanyol του πρώτου γυναικείου τμήματος της Ισπανίας.

Διαβάστε περισσότερα

El   Esperanto   es   enseñado   en   las   escuelas   de   ambas   ciudades .

Ο Esperanto διδάσκεται στα σχολεία και στις δύο πόλεις.

Διαβάστε περισσότερα

Durante   años   la   principal   figura   de la   Academia   Dominicana   de la   Lengua

👅

.

Για χρόνια ο κύριος αριθμός της Δομινικανής Ακαδημίας Γλώσσας.

Διαβάστε περισσότερα

Actualmente   forma   parte   de la   dirección   de la   agencia   de   medios   digitales   Estación

🚉

  Inalámbrica .

Σήμερα αποτελεί μέρος της Διεύθυνσης του Ασύρματου Σταθμού της Υπηρεσίας Ψηφιακών Μέσων.

Διαβάστε περισσότερα

Lingüista   de   formación ,  ha   trabajado   como   traductor   y   editor .

Εκπαιδευτικός γλωσσολόγος, εργάστηκε ως μεταφραστής και συντάκτης.

Διαβάστε περισσότερα

Fue   galardonada   con   un   Premio   Óscar   a la mejor   película

📽️

  de   habla   no

🚫

  inglesa .

Της απονεμήθηκε ένα βραβείο Oscar για την καλύτερη μη αγγλική ταινία ομιλίας.

Διαβάστε περισσότερα

Mientras que   su   principal   lengua

👅

  es   la   Náhuatl   y   la   segunda   es   la   Mazahua .

Ενώ η κύρια γλώσσα του είναι ο Nahuatl και η δεύτερη είναι η Mazahua.

Διαβάστε περισσότερα

La   riqueza   del   lenguaje   hace   que   dicha

🍀

  secuencia   se   desarrolle   de   varias   formas .

Ο πλούτος της γλώσσας καθιστά αυτή την ακολουθία να αναπτυχθεί με διάφορους τρόπους.

Διαβάστε περισσότερα

Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Ίδρυσε τη γλωσσική κοινωνία του Παρισιού.

Διαβάστε περισσότερα

Pero   originalmente   el  " safari "  en   el   idioma   suajili   significa   el   viaje .

Αλλά αρχικά το "σαφάρι" στη γλώσσα Suajili σημαίνει το ταξίδι.

Διαβάστε περισσότερα

En   las   palabras   del   escritor

✍️🧑‍🦱

  se   deja   sentir   un   trasfondo   de   dolor   e   indignación .

Με τα λόγια του συγγραφέα, γίνεται αισθητή ένα υπόβαθρο πόνου και αγανάκτησης.

Διαβάστε περισσότερα

Se   accede   al   distrito   por   las   rutas   I  "Mcal.

Η περιοχή έχει πρόσβαση από τις διαδρομές I "Mcal.

Διαβάστε περισσότερα

Ese   mismo   año ,  apareció   como   invitada   en   episodios   de  "Thea" " y  The Sinbad  Show ".

Την ίδια χρονιά εμφανίστηκε ως φιλοξενούμενος στο "Thea" "και το Sinbad Show" επεισόδια.

Διαβάστε περισσότερα

Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino

🇨🇳/🇲🇴

.

Αν και υπάρχουν και άλλες εγγενείς ονομασίες για την κινεζική γλώσσα.

Διαβάστε περισσότερα

Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y   combinaciones   frecuentes .

Οι αναλυτές συνήθως αναζητούν ορισμένα συχνά γράμματα και συνδυασμούς.

Διαβάστε περισσότερα

Su   trabajo   se   enmarca   dentro de  la   gramática   generativa .

Το έργο του είναι μέρος της γενετικής γραμματικής.

Διαβάστε περισσότερα

Saussure  se   ocupa   sobre todo   de la   primera ,  la   lingüística   de la   lengua

👅

.

Η Saussure προσφέρει ως επί το πλείστον την πρώτη, τη γλωσσολογία της γλώσσας.

Διαβάστε περισσότερα

La   población   utiliza   como   lengua

👅

  cotidiana ,  un   dialecto   alto   alemánico .

Ο πληθυσμός χρησιμοποιεί ως καθημερινή γλώσσα, μια υψηλή γερμανική διάλεκτο.

Διαβάστε περισσότερα

La   situación   actual   de  Elektra  es   incierta .

Elektra's current situation is uncertain.

Διαβάστε περισσότερα

Se   trata   de   un   caso de  la   declinación   indoeuropea   y   de   otras   familias   lingüísticas .

Πρόκειται για περίπτωση παρακμής της Ινδοευρωπαϊκής και άλλων γλωσσικών οικογενειών.

Διαβάστε περισσότερα

Luego   adquirió   la   nacionalidad   chilena   y   desarrolló   en   ese   país   su   carrera   profesional .

He then acquired Chilean nationality and developed his professional career in that country.

Διαβάστε περισσότερα

El   idioma   no

🚫

  se   encuentra   atestiguado   en   ninguna   fuente   contemporánea   legible .

Η γλώσσα δεν παρατηρείται σε καμία ευανάγνωστη σύγχρονη πηγή.

Διαβάστε περισσότερα

Luego de   conocer   a  Manami, Mika  se   vuelve   muy   apegada   a   ella

👩

.

Μετά τη συνάντηση με τον Manami, ο Mika γίνεται πολύ συνδεδεμένος με αυτήν.

Διαβάστε περισσότερα

Hizo   parte   de   los   departamentos   de   Policía   Sucre ,  Bolívar   y   Nariño .

Ήταν μέρος των αστυνομικών τμημάτων Sucre, Bolívar και Nariño.

Διαβάστε περισσότερα

Es   la   sede

💺

  de la   Diputación Provincial   de   Alicante

.

It is the headquarters of the Provincial Council of Alicante.

Διαβάστε περισσότερα

Más   generalmente ,  sea  " M "  un  " R "-módulo  y  " S "  un   magma   multiplicativo   de  " R ".

Γενικότερα, είναι "m" a "r" -module και "s" ένα πολλαπλασιαστικό μάγμα του "r".

Διαβάστε περισσότερα

Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y   la   del   adjetivo .

Ο Nieto Manjón μας δίνει την είσοδο του ρήματος και της επίθετης.

Διαβάστε περισσότερα

Las   similitudes   entre   las   lenguas   urálicas   y   esquimales   fueron   observadas   muy   pronto .

Οι ομοιότητες μεταξύ των γλωσσών Ural και Eskimo παρατηρήθηκαν πολύ σύντομα.

Διαβάστε περισσότερα

Carod-Rovira  se   licenció   en   Filología   Catalana   por   la   Universidad   de   Barcelona

.

Η Carod-Rovira αποφοίτησε από την καταλανική φιλολογία από το Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης.

Διαβάστε περισσότερα

La   película

📽️

 "Smiles of  a  Summer Night"  se   editó   para   remover  " lenguaje   sexual

👉👌

  provocativo ".

Η ταινία "Smiles of a Summer Night" επεξεργάστηκε για να αφαιρέσει την "προκλητική σεξουαλική γλώσσα".

Διαβάστε περισσότερα

Simultáneamente ,  una   completa   autonomía   lingüística   y   cultural   fue   acordada   a   las   regiones   diferenciadas .

Ταυτόχρονα, η πλήρης γλωσσική και πολιτιστική αυτονομία συμφωνήθηκε με τις διαφοροποιημένες περιοχές.

Διαβάστε περισσότερα