Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Al principio   quiere   ser   mala   como   su   hermana
👩‍👧
pero   no
🙅
  puede .

Στην αρχή θέλει να είναι κακός ως αδελφή του, αλλά δεν μπορεί.

Mi   esposa
👰‍♀️
 Jane  me   dejó   por   otro   hombre
👨
.

Η σύζυγός μου Jane με άφησε για έναν άλλο άνδρα.

Un
🅰️
  dedo   no
🙅
  hace   mano
pero     con   sus   hermanos .

Ένα δάχτυλο δεν κάνει το χέρι, αλλά με τους αδελφούς του.

Esta   casado   con   su   esposa
👰‍♀️
  Emma   y
  tienen   tres
3
  hijos .

Είναι παντρεμένος με τη σύζυγό του Emma και έχουν τρία παιδιά.

A
  los   siete
7
  años   dio   su   primer   concierto   junto a   su   padre
👨‍👦
.

Στην ηλικία των επτά έδωσε την πρώτη του συναυλία με τον πατέρα του.

¿  Qué pasa ? ¿  su   madre
👩‍🍼
  ha   perdido   el   coco
🥥
 ?

Τι συμβαίνει; Έχει χάσει η μητέρα του καρύδα του;

Su   madre
👩‍🍼
  falleció   cuando   tenía   cuatro
4
  años .

Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν τέσσερα χρονών.

La   pareja
👫
  tiene   dos
2
  hijas , Kate  y
  Charles .

Το ζευγάρι έχει δύο κόρες, την Kate και τον Charles.

Sus   padres   son   de   origen   italiano
🇮🇹/🇻🇦
.

Οι γονείς του είναι ιταλικής προέλευσης.

Cada uno   de   los   personajes   tiene   relación   con   una   mujer
👩
  de   ese   círculo
.

Κάθε ένας από τους χαρακτήρες σχετίζεται με μια γυναίκα από αυτόν τον κύκλο.

Su   padre
👨‍👦
un
🅰️
  cirujano   muy   famoso murió   mientras   estaba   en   la   secundaria .

Ο πατέρας του, ένας πολύ διάσημος χειρουργός, πέθανε ενώ ήταν στο γυμνάσιο.

Su   madre
👩‍🍼
  niega   las   acusaciones .

Η μητέρα του αρνείται τις κατηγορίες.

Javier   era   el   menor   de   ocho
8
  hermanos .

Ο Javier ήταν ο νεότερος από τους οκτώ αδελφούς.

Tienen   dos
2
  hijos   en común llamados  Max  y
  William .

Έχουν δύο κοινά παιδιά, που ονομάζονται Max και William.

Éste   ofrece   a
 Joseph  la   oportunidad   de   ver
👀
  nuevamente
🔁
  a
  su   hija .

Προσφέρει στον Ιωσήφ την ευκαιρία να ξαναδεί την κόρη του.

No
🙅
  se   sabe   demasiado   sobre   la   familia
👪
  de   Martini   ni   sobre   sus   primeros   años .

Δεν είναι γνωστό πάρα πολύ για την οικογένεια του Martini ή για τα πρώτα του χρόνια.

Estudió   medicina
💊
  bajo   su   padre
👨‍👦
.

Σπούδασε φάρμακο κάτω από τον πατέρα του.

Antorcha   Humana   está   contento   de   que   sea   con   la   familia
👪
.

Ο ανθρώπινος φακός είναι ευτυχής που είναι με την οικογένεια.

Mami
👩‍🍼
  ha   sacado   un
🅰️
  regalo
🎁
  inesperado   del   armario  .

Η μαμά έχει τραβήξει ένα απροσδόκητο δώρο από το ντουλάπι.

Recibió  una   formación   católica   por parte de   su   familia
👪
.

Έλαβε μια καθολική εκπαίδευση από την οικογένειά του.

Pero   su   madre
👩‍🍼
, Caroline,  no
🙅
  estuvo   de acuerdo   y
  lo   devolvió   al   bosque .

Αλλά η μητέρα του, Caroline, δεν συμφώνησε και την επέστρεψε στο δάσος.

Fue   entonces   cuando   comenzó   a
  escribir
✍️
  cuentos   y
  poemas   para   y
  sobre   sus   hijos .

Ήταν τότε που άρχισε να γράφει ιστορίες και ποιήματα για και για τα παιδιά του.

Roth   está   casado   y
  tiene   dos
2
  hijos .

Ο Roth είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά.

En   sus   últimos   días   estuvo   acompañado   por   su   familia
👪
  más   cercana .

Στις τελευταίες μέρες του συνοδεύτηκε από την πλησιέστερη οικογένειά του.

Allí   se   encuentra   con   Vicente su   hermano
👨‍👦
quien   lo   creía   muerto
💀
.

Εκεί συναντά τον Vicente, τον αδελφό του, που τον πίστευε νεκρό.

Muchas   personas   continúan   en   busca   de   su   familia
👪
  biológica .

Πολλοί άνθρωποι συνεχίζουν να αναζητούν τη βιολογική τους οικογένεια.

Descendiente   de   David , recibió  el   título   de   príncipe
🤴
.

Ο απόγονος του Δαβίδ, έλαβε τον τίτλο του Πρίγκιπα.

Sus   padres   se   divorciaron   cuando   tenía   doce
12
  años .

Οι γονείς του διαζευγμένοι όταν ήταν δώδεκα.

Una de   sus   hijas   se   llama  Melody,  de ahí   el   nombre   del   torneo .

Μία από τις κόρες του ονομάζεται Melody, εξ ου και το όνομα του τουρνουά.

Fue   acompañado   por   su   hermano
👨‍👦
Augusto quien   tenía   un
🅰️
  año   menos .

Συνοδεύτηκε από τον αδελφό του, τον Αύγουστο, ο οποίος ήταν ένα έτος.

Al   poco   tiempo
  su   familia
👪
  se   trasladó   a
  Madrid
Madrid
.

Σύντομα η οικογένειά του μετακόμισε στη Μαδρίτη.

Entre   los   hermanos   existe   una   rivalidad   por   la   atención   y
  el   afecto   del   padre
👨‍👦
.

Μεταξύ των αδελφών υπάρχει μια αντιπαλότητα για την προσοχή και την αγάπη του πατέρα.

La   antigua   talla   se   conserva   en   la   sala   de   juntas   de la   hermandad .

Το παλιό ανάστημα διατηρείται στην αίθουσα του Brotherhood Board.

No
🙅
  hay   lugar   para   polémicas   en   la   familia
👪
.

Δεν υπάρχει χώρος για διαμάχες στην οικογένεια.

Arroyo   hizo   amiga   del   grupo   y
  se   unió   a
  jornada   completa .

Ο Arroyo έκανε φίλους με την ομάδα και εντάχθηκε με πλήρη απασχόληση.

La   felicidad   de   su   vida   juntos   es   sesgada   por   la   muerte
💀
  del   tío .

Η ευτυχία της ζωής του μαζί είναι προκατειλημμένη από το θάνατο του θείου.

Cuando   David   está   en   el   apartamento el   espíritu   de   Elizabeth   lo   acosa .

Όταν ο Δαβίδ βρίσκεται στο διαμέρισμα, η Ελισάβετ τον παρενοχλεί.

Nació   en   Londres de   padres   nigerianos .

Γεννήθηκε στο Λονδίνο, από τους γονείς της Νιγηρίας.

Es   hija   del   actor  Robert Carradine.

Είναι η κόρη του ηθοποιού Robert Carradine.

El   marido
🤵
  era   el   administrador   único   de la   sociedad   conyugal .

Ο σύζυγος ήταν ο μοναδικός διαχειριστής της συζυγικής κοινωνίας.

Anna  de  Estanglia  pudo   haber   sido   su   hermano
👨‍👦
o
  su   primo .

Η Άννα de Estaglia θα μπορούσε να ήταν ο αδελφός της ή ο ξάδερφος της.

Buster Baxter  es   un
🅰️
  conejo
🐰
  de   ocho
8
  años   que   vive   con   la   familia
👪
 Baxter.

Το Buster Baxter είναι ένα κουνέλι οκτώ ετών που ζει με την οικογένεια Baxter.

Su   madre
👩‍🍼
  y
  su   abuela   se   encargaron   de   su   educación .

Η μητέρα και η γιαγιά του φρόντισαν την εκπαίδευσή του.

Esta   actividad   cesó   cuando   perdió   a
  su   padre
👨‍👦
  a la   edad   de   nueve
9
  años .

Αυτή η δραστηριότητα έπαψε όταν έχασε τον πατέρα του σε ηλικία εννέα.

Es   un
🅰️
  hijo   del   segundo   rey
👑
, Yuri  de  Goguryeo.

Είναι γιος του δεύτερου βασιλιά, Γιούρι του Γκόγουρο.

Sus   miembros   son   papamoscas   que   viven   en   África .

Τα μέλη του είναι Daddas που ζουν στην Αφρική.

Tres
3
  de   su   hijos   se   dedicaron   a la   profesión el   cuarto
4th
  es   artista
🧑‍🎨
.

Τρία από τα παιδιά του αφιερώθηκαν στο επάγγελμα, το δωμάτιο είναι καλλιτέχνης.

Naturalmente   angustiada María   Ana   nunca   se   casó   de nuevo
🔁
  ni   tuvo   hijos .

Φυσικά απογοητευμένος, η María Ana δεν παντρεύτηκε ξανά ή είχε παιδιά.

Nació   en   el   barrio   porteño   de   Flores siendo   la   menor   de   cuatro
4
  hermanos .

Γεννήθηκε στη γειτονιά του Μπουένος Άιρες του Flores, που ήταν ο νεότερος από τους τέσσερις αδελφούς.

Su   tercer   matrimonio   transcurrió   en medio   del   desorden y
  perdió   la   casa
🏠
  de   Londres .

Ο τρίτος γάμος του πέρασε στη μέση της διαταραχής και έχασε το σπίτι του Λονδίνου.

Fruto   de   este   matrimonio   tuvo   una   hija   llamada  Yaiza.

Ο καρπός αυτού του γάμου είχε μια κόρη που ονομάζεται Yaiza.

Su   identidad   como   grupo   se   remonta   al   reinado   de   Isabel   I
  de   Inglaterra
Inglaterra
.

Η ταυτότητά του ως ομάδα επιστρέφει στη βασιλεία της Ισαβέλ Α της Αγγλίας.

El   primer   gemelo   nace   muerto
💀
y
  el  Dr. Montgomery  se   lo   da   a
  Nora .

Το πρώτο δίδυμο γεννιέται νεκρό και ο Δρ Montgomery το δίνει στη Νόρα.

Estuvo   casado   con   Lilia   Castillo teniendo   tres
3
  hijos   y
  cuatro
4
  nietos .

Ήταν παντρεμένος με τη Lilia Castillo, έχοντας τρία παιδιά και τέσσερα εγγόνια.

Es   un
🅰️
  rasgo   de   distinción   ser   de una   familia
👪
 " de   solar   conocido ".

Είναι ένα χαρακτηριστικό της διάκρισης να είναι από μια οικογένεια "γνωστή οικόπεδο".

Por   su   actividad   política es   deportado   junto   con   su   hermano
👨‍👦
  Carlos   a
  Buenos Aires
Buenos Aires
.

Λόγω της πολιτικής του δραστηριότητας, απελαθεί με τον αδελφό του Carlos στο Μπουένος Άιρες.

Su   padre
👨‍👦
  era   arquitecto   y
  su   hermano
👨‍👦
 Fairfield  pintor
🧑‍🎨
.

Ο πατέρας του ήταν αρχιτέκτονας και ο αδελφός του Fairfield Pintor.

Se   casó   con  Constance,  con   quien   tuvo   un
🅰️
  hijo R
. Neil Thorne.

Παντρεύτηκε την Constance, με την οποία είχε έναν γιο, R. Neil Thorne.

Su   familia
👪
  es   de   Calabria .

Η οικογένειά του είναι από την Καλαβρία.

Entonces   cogió   experiencia   militar   de la mano   de  Memnón,  hermano
👨‍👦
  de   Mentor .

Τότε πήρε στρατιωτική εμπειρία από τον Memnón, τον αδελφό του Mentor.

Es   nieto   por   la   vía   paterna   de   un
🅰️
  mexicano
mexicano
  y
  de una   japonesa .

Είναι εγγονός στην πατρική διαδρομή ενός Μεξικού και Ιάπωνων.

Él
👨
  y
  su   familia
👪
  viven   en  Alexandria,  Virginia .

Αυτός και η οικογένειά του ζουν στην Αλεξάνδρεια της Βιρτζίνια.

La   gente
🧑‍🤝‍🧑
  se   conocía   y
  se   repartía   todo hasta   la   tierra .

Οι άνθρωποι γνώριζαν ο ένας τον άλλον και διανείμουν τα πάντα, στη γη.

Laura   es   una   bella   joven   heredera   de una   millonaria   fortuna .

Η Laura είναι ένας όμορφος νέος κληρονόμος μιας τύχης εκατομμυριούχου.

Tras   varios   acontecimientos , Nat  es   arrestado   Y
 Samantha  acusa   duramente   a
  su   padre
👨‍👦
.

Μετά από πολλά γεγονότα, ο Nat συνελήφθη και η Samantha κατηγορεί σκληρά τον πατέρα του.

Ella
👩
  tiene   un
🅰️
  hermano
👨‍👦
  menor   llamado  Tanner Woodley.

Έχει έναν μικρότερο αδελφό που ονομάζεται Tanner Woodley.

Vicky,  la   mujer
👩
  de  Dave,  es   una   atractiva   diseñadora   de   interiores   católica .

Η Vicky, η σύζυγος του Dave, είναι ένας ελκυστικός καθολικός σχεδιαστής εσωτερικών χώρων.

A
  su   muerte
💀
los   títulos   fueron   heredados   por   su   nieto el   noveno
9th
  Conde .

Στο θάνατό του, οι τίτλοι κληρονόμησαν από τον εγγονό του, τον ένατο αριθμό.

Siendo   muy   pequeño   su   familia
👪
  tuvo   que   emigrar   a
  Sevilla .

Όντας πολύ μικρός, η οικογένειά του έπρεπε να μεταναστεύσει στη Σεβίλλη.

La   señora   Joaquina   y
  sus   hijas trabajaban   hasta   noche
🌃
  en   trabajos   de   costura .

Η κ. Joaquina και οι κόρες της εργάστηκαν μέχρι το βράδυ στο ραπτικό έργο.

Está   nombrado   por   una de   las   abuelas   del   descubridor .

Διορίζεται από μία από τις ικανότητες του Discoverer.

Se   creyó   que   en   la   siguiente   entrega   de   Mortal  Kombat  saldría   su   descendiente .

Θεωρήθηκε ότι στην επόμενη δόση του Mortal Kombat ο απόγονος του θα βγει.

A la   muerte
💀
  de la   reina
👸
su   hija   madame   Adelaida   completó   el   proyecto .

Με το θάνατο της βασίλισσας, η κόρη της Madame Adelaida ολοκλήρωσε το έργο.

Es   hijo   de  Rick  y
 Carol Lansing,  tiene   dos
2
  hermanas , Marisa  y
  Elizabeth .

Είναι ο γιος του Rick και Carol Lansing, έχει δύο αδελφές, Marisa και Elizabeth.

Hoy   se   encuentra   en   desuso y
  el   ramal   se   levantó .

Σήμερα είναι σε αχρηστία και το υποκατάστημα σηκώθηκε.

Su   madre
👩‍🍼
  es   de   ascendencia  franco-inglesa.

Η μητέρα του είναι από την καταγωγή της Γαλλο-Αγγλίας.

Descendía   de una   familia
👪
  adinerada .

Κατέβηκε από μια πλούσια οικογένεια.

Como   correspondía   a
  su   primogenitura fue   nombrado   por   su   padre
👨‍👦
  el   rey
👑
.

Όπως αντιστοιχούσε στον πρωτότυπο του, διορίστηκε από τον πατέρα του τον βασιλιά.

Ras   enamorado   solicita   a
  su   padre
👨‍👦
  permiso   para   poder   casarse   con  Ding.

Ο Ras in Love ζητά από τον πατέρα του για άδεια να είναι σε θέση να παντρευτεί τον Ding.

Era   hijo   de   los   ciudadanos   austríacos  Leon  y
 Charlotte Klemperer.

Ήταν ο γιος των αυστριακών πολιτών Leon και Charlotte Klemperer.

Madres   que   no
🙅
  presentaban   ningún   síntoma   dieron   a
  luz   niños   gravemente   afectados .

Οι μητέρες που δεν παρουσίασαν συμπτώματα που γεννήθηκαν σοβαρά προσβεβλημένα παιδιά.

La   situación   se   pone   tensa   hasta que   interviene  Hamdi,  hermano
👨‍👦
  del   padre
👨‍👦
  del   pequeño .

Η κατάσταση είναι τεταμένη μέχρι ο Hamdi, αδελφός του πατέρα του παιδιού, παρεμβαίνει.

Era   hermana
👩‍👧
  de   Juan Bautista   Justo cirujano   y
  fundador   del   Partido   Socialista   argentino .

Ήταν ο Juan Bautista Justo, χειρουργός και ιδρυτής του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Αργεντινής.

Fundó   una de   las   principales   dinastías   taurinas .

Ίδρυσε μια από τις κύριες δυναστείες ταυρομαχίας.

En   el   trayecto fallecieron   sus   dos
2
  hermanos   y
  los   indios   que   la   acompañaban .

Στο δρόμο, τα δύο αδέλφια της και οι Ινδοί που τη συνοδεύονταν πέθαναν.

Según  Giorgio Vasari,  nació   en   Venecia hijo   de   un
🅰️
  tal  Jacopo.

Σύμφωνα με τον Giorgio Vasari, γεννήθηκε στη Βενετία, γιος ενός Jacopo.

En   algunos   casos   parece   que   hay   tendencia   hereditaria   a
  desarrollar   dientes   supernumerarios .

Σε ορισμένες περιπτώσεις φαίνεται ότι υπάρχει κληρονομική τάση να αναπτύσσονται υπερνικά δόντια.

El   trabajo   reproductivo   ha   sido   históricamente   sobrecargado   en   la   mujer
👩
.

Η αναπαραγωγική εργασία έχει ιστορικά υπερφορτωθεί στις γυναίκες.

El   fusil   a
  partir   del   cual   se   desarrolló   la   familia
👪
 Arctic Warfare.

Το τουφέκι από το οποίο αναπτύχθηκε η οικογένεια του Αρκτικού Πολέμου.

Siendo   está   planteada   y
  analizada   en   la   forma   que   conocemos   por   la   familia
👪
 Bernoulli.

Η ύπαρξη αυξάνεται και αναλύεται με τον τρόπο που γνωρίζουμε από την οικογένεια Bernoulli.

Se   trata   de   un
🅰️
  caso de  la   declinación   indoeuropea   y
  de   otras   familias   lingüísticas .

Πρόκειται για περίπτωση παρακμής της Ινδοευρωπαϊκής και άλλων γλωσσικών οικογενειών.

La   Casa real   holandesa   tiene   su   origen   en   el   Ducado   de  Nassau.

Το ολλανδικό βασιλικό σπίτι έχει την προέλευσή του στο Δουκάτο του Nassau.

Según   apuntan   estos   historiadores la   descripción   del   linaje   implica   su   autoría .

Σύμφωνα με αυτούς τους ιστορικούς, η περιγραφή της γενεαλογίας συνεπάγεται τη συγγραφή τους.

Autry  fue   quien   le   hizo   entrar   en  Republic Pictures.

Το Autery ήταν αυτός που τον έκανε να εισέλθει στις εικόνες της Δημοκρατίας.

Es   descendiente   de   irlandeses y
  fue   enseñada   en   el   Catolicismo .

Είναι απόγονος των Ιρλανδών και διδάχθηκε στον καθολικισμό.

Su   familia
👪
  se   trasladó   a
  Bilbao
Bilbao
Vizcaya cuando   tenía   tres
3
  años .

Η οικογένειά του μετακόμισε στο Μπιλμπάο, Vizcaya, όταν ήταν τριών ετών.

Era   el   mayor   de   ocho
8
  hermanos siendo   su   padre
👨‍👦
  un
🅰️
  operario   de   telar   manual .

Ήταν ο μεγαλύτερος των οκτώ αδελφών, που ήταν ο πατέρας του ένας χειριστός χειροκίνητης επιφάνειας.

La   hermana
👩‍👧
  menor   de   Úrsula , Morgana,  actúa   como   la   nueva
📰
  villana   en   esta   película
📽️
.

Η νεότερη αδελφή του úrsula, Morgana, ενεργεί ως ο νέος κακοποιός σε αυτή την ταινία.

La   familia
👪
 Redgrave  era   originaria   de la   población   de  Crick,  en  Northamptonshire.

Η οικογένεια Redgrave ήταν αρχικά από τον πληθυσμό του Crick, στο Northambtanshire.

Él
👨
  y
  su   boyardo   Teodoro   fueron   torturados   y
  decapitados   por   los   tártaros .

Αυτός και ο Boyardo Teodoro βασανίστηκαν και αποκεφαλίστηκαν από τους Τατάρες.

Family