Ισπανικά Back to Ισπανικά

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Spanish.

La   armada
  apenas   era   una   sombra   de   lo que   había   llegado   a
  ser .

Το Πολεμικό Ναυτικό ήταν μόλις μια σκιά του τι είχε γίνει.

Por eso el   traje   tradicional   de   este   pueblo
🏙️
  es   básicamente   de color   negro .

Ως εκ τούτου, το παραδοσιακό κοστούμι αυτής της πόλης είναι βασικά μαύρο.

Es   una   bandera   azul
  con   una   estrella
  blanca   en   la   esquina   inferior   izquierda
⬅️
.

Είναι μια μπλε σημαία με ένα λευκό αστέρι στην κάτω αριστερή γωνία.

El   cabello   rosa
🌹
  de   su   personaje   ha   dado   pie
🦶
  a
  una   tendencia   de moda .

Τα ροζ μαλλιά του χαρακτήρα του έχουν προκαλέσει τάση μόδας.

Sus   flores blancas   aparecen   desde   la   primavera   a
  principios   del   verano
🏖️
.

Τα λευκά λουλούδια του εμφανίζονται από την άνοιξη στις αρχές του καλοκαιριού.

Son   de color   gris   oscuro   y
  su   base   es   irregular .

Είναι σκούρο γκρι και η βάση τους είναι ακανόνιστη.

Es   así   un
🅰️
  típico   glaciar   negro .

Έτσι ένας τυπικός μαύρος παγετώνας.

La   Virgen   porta   una   corona
👑
  de   plata   dorada .

Η Παναγία φέρει ένα χρυσό ασημένιο στέμμα.

Al   llegar   allá , Williams  marcó  " blanco
en   la   raza   en   su   formulario   de   personal .

Μόλις έφτασε εκεί, ο Ουίλιαμς σηματοδότησε το "White" στον αγώνα στη μορφή του προσωπικού του.

Los   colores   del   iluminado   cambian   según   los   acontecimientos .

Τα χρώματα της φωτισμένης αλλαγής σύμφωνα με τα γεγονότα.

La   imagen   de la   Virgen   es   un
🅰️
  lienzo
  en lugar de  la   tradicional   talla .

Η εικόνα της Παναγίας είναι ένας καμβάς αντί για το παραδοσιακό μέγεθος.

Las   plumas   exteriores   de la   cola   tienen   las   puntas   blancas .

Τα εξωτερικά φτερά της ουράς έχουν τις λευκές άκρες.

Los   colores   del   equipo   son   de color   amarillo   y
  negro que   recuerda   a
  Bizancio .

Τα χρώματα του εξοπλισμού είναι κίτρινα και μαύρα, που θυμίζουν το βυζαντισμό.

El  amarillo-oro  representa   el   sol
🌞
fuente   permanente   de   energía calor   y
  vida .

Κίτρινο-αντιπροσωπεύει τον ήλιο, μόνιμη πηγή ενέργειας, θερμότητας και ζωής.

Pie
🦶
  color   marrón
  claro muy   grueso que   puede   superar   el   diámetro   del   sombrero
👒
.

Ανοιχτό καφέ, πολύ παχύ, το οποίο μπορεί να ξεπεράσει τη διάμετρο του καπέλου.

En   el   mismo   registro   figura   el   templo   hinduista   como   lugar   de   culto .

Στο ίδιο ρεκόρ είναι ο ινδουιστής ναός ως τόπος λατρείας.

Estos   colores   juntos   determinan   un
🅰️
  espacio   de   colores .

Αυτά τα χρώματα καθορίζουν μαζί ένα χώρο χρωμάτων.

El   suelo   es   de   mármol   gris   y
  negro   diseñado   por   David  Atkins.

Το πάτωμα είναι γκρι και μαύρο μάρμαρο που σχεδιάστηκε από τον David Atkins.

El   azur
  del   campo   simboliza   el   cielo .

Το Azur του πεδίου συμβολίζει τον ουρανό.

La   torre   está   inacabada   y
  tiene   dos
2
  campanarios .

Ο πύργος είναι ημιτελής και έχει δύο καμπάνες.

Por encima   presenta   plumaje   marrón
  oscuro y
  por   debajo   y
  en   la   cabeza   gris .

Πάνω από αυτό έχει σκούρο καφέ φτέρωμα, και κάτω και στο γκρίζο κεφάλι.

Sus   patas   son   pardas   y
  su   pico   amarillento
.

Τα πόδια του είναι καφέ και η κιτρινωπή κορυφή του.

Sus   obras   son   abstractas   y
  espontáneas   de   colores   fuertes .

Τα έργα του είναι αφηρημένα και αυθόρμητα ισχυρά χρώματα.

En   el   anverso   figura   sobre   esmalte   blanco
  el   escudo
🛡️
  nacional   de   Cuba
Cuba
.

Στην εμπρόσθια όψη εμφανίζεται στο λευκό σμάλτο η Εθνική Ασπίδα της Κούβας.

Los   colores   rojo
  y
  oro
  simbolizan   las   virtudes   de la   valentía   y
  el   esplendor .

Τα κόκκινα και χρυσά χρώματα συμβολίζουν τις αρετές του θάρρους και του λαμπτήρα.

Su   pecho vientre obispillo   y
  parte   del   dorso
🔙
  son   blancos .

Το στήθος του, η κοιλιά, ο επίσκοπος και το μέρος της πλάτης είναι λευκά.

Los   ciudadanos   con   pasaporte   gris   pueden   optar   a la   naturalización .

Οι πολίτες με γκρίζο διαβατήριο μπορούν να επιλέξουν την πολιτογράφηση.

Sobre   ella
👩
en   sus   dos
2
  extremos hay   sendas   espadañas   con   campanas .

Σε αυτό, στα δύο άκρα του, υπάρχουν σπαθιά με καμπάνες.

La   edad   de   los   dos
2
  individuos   se   determinó   mediante   un
🅰️
  análisis   histológico .

Η ηλικία των δύο ατόμων καθορίστηκε από μια ιστολογική ανάλυση.

Esta   obra   de   ingeniería   militar   sería   muy   admirada   por   sus   contemporáneos .

Αυτή η στρατιωτική μηχανική θα ήταν πολύ θαυμασμένη από τους συγχρόνους της.

Estas   formaciones   fueron   pasando   por   modificaciones   y
  esquemas   de   colores .

Αυτοί οι σχηματισμοί περνούσαν από τροποποιήσεις και χρωματιστά σχήματα.

Las   paredes   son   de   estuco   color   rosa
🌹
el   techo   de   tejas   españolas .

Οι τοίχοι είναι ροζ γυψομάρμαρο, το ανώτατο όριο των ισπανικών πλακιδίων.

Se   inscribe   dentro de  una   mandorla   y
  lleva   un
🅰️
  nimbo   dorado .

Είναι εγγεγραμμένο μέσα σε ένα Mandorla και φέρει ένα χρυσό nimbo.

Su   cloaca   es   amarillenta   y
  su   barbilla   y
  bigote   tiene   tonos   amarillos .

Ο αποχετευτικός αγωγός του είναι κιτρινωπός και το πηγούνι και το μουστάκι του έχει κίτρινο τόνο.

Había   una   unidad   de   operaciones   negra   del   Nova  Corps  llamada   Supernovas .

Υπήρχε μια μονάδα λειτουργίας Black Corps που ονομάζεται Supernovas.

La   cabecera   tiene   una   destacada   decoración   policroma .

Η κεφαλίδα έχει εξαιρετική διακόσμηση πολυχρώματος.

Los   buques   y
  aeronaves   para   su   uso   en   aguas   heladas   están   pintados   de   rojo
.

Τα πλοία και τα αεροσκάφη για χρήση στα κατεψυγμένα νερά είναι βαμμένα κόκκινα.

Las   ramas   marrón
  grisáceas con   lenticelas   pálidas .

Τα γκρίζα καφέ κλαδιά, με ανοιχτόχρωμες φακές.

La   incorporación   de   níquel   y
  nitrógeno   al   diamante   induce   un
🅰️
  color   marrón
.

Η ενσωμάτωση του νικελίου και του αζώτου στο διαμάντι προκαλεί καφέ χρώμα.