Ισπανικά Back to Ισπανικά
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Las   relaciones sexuales   con   animales   no
🙅
  es   algo   nuevo
🆕
.

Οι σεξουαλικές σχέσεις των ζώων δεν είναι κάτι νέο.

Desde   ese   momento se   supo   que   era   un
🅰️
  volcán
🌋
.

Από εκείνη τη στιγμή, έμαθε ότι ήταν ένα ηφαίστειο.

Gato
😺
  que   duerme   no
🙅
  caza   ratones .

Η γάτα που κοιμάται δεν κυνηγάει ποντίκια.

Sin embargo   son   extremadamente   sensibles   al   agua
🚰
.

Ωστόσο, είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στο νερό.

Capaz   de   respirar   aire   y
  así   aguantar   condiciones   de   baja   concentración   de   oxígeno .

Ικανός να αναπνέει αέρα και έτσι να υπομένει χαμηλές συνθήκες συγκέντρωσης οξυγόνου.

Es   una   especie   amenazada   en   la   lista   federal   de   los   Estados Unidos
Estados Unidos
.

Είναι ένα είδος που απειλείται στον ομοσπονδιακό κατάλογο των Ηνωμένων Πολιτειών.

El   nombre   de la   especie   significa  " diente
🦷
  grueso en   latín .

Το όνομα του είδους σημαίνει "παχύ δόντι" στα λατινικά.

Su   sobrenombre   es   El   tiburón
🦈
.

Το ψευδώνυμό του είναι ο καρχαρίας.

Esta   lista   de   especies   puede   estar   incompleta .

Αυτή η λίστα των ειδών μπορεί να είναι ελλιπής.

La  'mula'  podía   ser   mucho   más   simple   en   su   construcción
🚧
.

Το «μουλάρι» θα μπορούσε να είναι πολύ απλούστερο στην κατασκευή του.

Allí   una   cobra   les   advirtió   que   el   tesoro   es   peligroso   y
  decidieron   marcharse .

Εκεί μια κόμπρα τους προειδοποίησε ότι ο θησαυρός είναι επικίνδυνος και αποφάσισε να φύγει.

Sus   miembros   son   papamoscas   que   viven   en   África .

Τα μέλη του είναι Daddas που ζουν στην Αφρική.

Al   crecer   bajo   el   suelo   está   protegido   de   las   inclemencias   del tiempo .

Η ανάπτυξη κάτω από το έδαφος προστατεύεται από τον καιρό.

En   este   zoológico   nació   el   primer   elefante asiático   en   un
🅰️
  zoo   del   mundo
🗺️
.

Σε αυτόν τον ζωολογικό κήπο ο πρώτος ασιατικός ελέφαντας γεννήθηκε σε ζωολογικό κήπο στον κόσμο.

Su   estatua   ecuestre   se   levanta   en   el   centro   de la   plaza .

Το ιππικό του άγαλμα αυξάνεται στο κέντρο της πλατείας.

Son   árboles   o
  arbustos , Polígamo-dioicas.

Είναι δέντρα ή θάμνοι, πολυγαμο-διοξικά.

Todas   las   formas de vida   conocidas   usan   ampliamente   este   proceso .

Όλες οι γνωστές μορφές ζωής χρησιμοποιούν ευρέως αυτή τη διαδικασία.

El  amarillo-oro  representa   el   sol
🌞
fuente   permanente   de   energía calor   y
  vida .

Κίτρινο-αντιπροσωπεύει τον ήλιο, μόνιμη πηγή ενέργειας, θερμότητας και ζωής.

Oficialmente   está   reconocida   como   raza   de caballo   en peligro   de   extinción .

Είναι επίσημα αναγνωρισμένο ως αγώνας αλόγων σε κίνδυνο εξαφάνισης.

Forma   parte   del   sistema   auditivo   de   los   mamíferos .

Είναι μέρος του ακουστικού συστήματος των θηλαστικών.

El   árbol
🌳
  tiene   la   corteza   lisa   y
  las   hojas   pequeñas   ovales .

Το δέντρο έχει τον ομαλό φλοιό και τα μικρά οβάλ φύλλα.

Su   ciclo vital   es   muy   rápido   y
  está   perfectamente   adaptado   a la   sequía .

Ο κύκλος ζωής του είναι πολύ γρήγορος και είναι τέλεια προσαρμοσμένος στην ξηρασία.

Sus   actividades   principales   son   la   ganadería   y
  la   agricultura .

Οι κύριες δραστηριότητές του είναι τα ζώα και η γεωργία.

Su   economía   se   basa   principalmente   en   la   industria   porcina .

Η οικονομία της βασίζεται κυρίως στη βιομηχανία χοίρων.

Esto   a su vez   repercute   en   la   desaparición   de la   fauna .

Αυτό με τη σειρά του έχει αντίκτυπο στην εξαφάνιση της πανίδας.

Es   una   planta
🌱
  perenne   que   crece   solitaria   o
  formando   grupos .

Είναι ένα πολυετές φυτό που αναπτύσσεται μοναχικά ή σχηματίζοντας ομάδες.

La   pesca
🎣
  y
  el   pastoreo   son   actividades   económicas   importantes .

Η αλιεία και η βόσκηση είναι σημαντικές οικονομικές δραστηριότητες.

Este   mico de noche   es   arbóreo   y
  nocturno
🌃
.

Αυτό το myco τη νύχτα είναι δέντρο και νυχτερινά.

Suele   cantar   cuando   está   posado   en   ramas   altas .

Συνήθως τραγουδά όταν σκαρφαλώνει σε υψηλά κλαδιά.

Huyen   de   las   corrientes   rápidas   y
  son   animales   de   costumbres   nocturnas .

Φεύγουν από γρήγορα ρεύματα και είναι ζώα νυχτερινών τελωνείων.

Es   una   planta
🌱
  herbácea   acuática .

Πρόκειται για ένα υδάτινο ποώδες φυτό.

Se   reproduce   por   semillas   y
  por   esquejes .

Αναπαράγεται από σπόρους και μοσχεύματα.

Se   le   considera   el  " padre
👨‍👦
  de   paleontología   de   los   vertebrados   chinos ".

Θεωρείται ο «πατέρας της παλαιοντολογίας των κινεζικών σπονδυλωτών».

Su   hábitat   natural   es   el   bosque   seco   tropical   y
  subtropical .

Ο φυσικός του βιότοπος είναι το τροπικό και υποτροπικό ξηρό δάσος.

Es   autor   de   esculturas   de   animales   fundidas   en   bronce .

Είναι συγγραφέας των γλυπτών των χυτών ζώων σε χάλκινο.

Este   pequeño   marsupial   tiene   una   corta   pero   promiscua   vida .

Αυτό το μικρό marsupial έχει μια σύντομη αλλά αόριστη ζωή.

Entre   los   peces puede   encontrarse   la   perca el   lucio   y
  la   carpa
.

Μεταξύ των ψαριών, η πέρκα, ο Lucio και η σκηνή μπορούν να βρεθούν.

El   animal
🐾
  revivido   nació pero   murió   minutos   más   tarde   debido a   un
🅰️
  defecto   pulmonar .

Το ανανεωμένο ζώο γεννήθηκε, αλλά πέθανε λίγα λεπτά αργότερα λόγω πνευμονικού ελάττωμα.

Los   toritos   están   en   alrededor de   ochocientos
800
  pesos   en   el   mercado .

Οι ταύροι είναι σε περίπου οκτώ εκατοντάδες πέσος στην αγορά.

Es   una   especie   de   zonas   áridas se puede   encontrar   solitaria   en   suelo   arenoso .

Είναι ένα είδος άγονης περιοχής, μπορεί να βρεθεί μοναχικός στο αμμώδες έδαφος.

Aquí   están   en   un
🅰️
  hábitat   local   de   los  afro-bosques  montanos .

Εδώ βρίσκονται σε ένα τοπικό βιότοπο των Montano Afro-Bosques.

Destaca   por   sus   marsopas   en   cautiverio .

Ξεχωρίζει για το Marsopas σε αιχμαλωσία.

Es   aprobada   por   Paris  Hilton,  que   promociona   el   perfume   como   una   sirena .

Έχει εγκριθεί από το Paris Hilton, το οποίο προάγει το άρωμα ως σειρήνα.

Sus   alimentos   favoritos   son   los   peces   y
  crustáceos otros   tiburones   más   pequeños y
  moluscos .

Τα αγαπημένα σας τρόφιμα είναι τα ψάρια και τα καρκινοειδή, άλλοι μικρότεροι καρχαρίες και τα μαλάκια.

En cuanto a  la   pesca
🎣
  destaca   la   flota   dedicada   a la   captura   de   anchoveta .

Όσο για την αλιεία, ο στόλος αφιερωμένος στη σύλληψη του γαύρου ξεχωρίζει.

Fundó   una de   las   principales   dinastías   taurinas .

Ίδρυσε μια από τις κύριες δυναστείες ταυρομαχίας.

Existen   áreas   protegidas   que   han   sido   declaradas   reservas   naturales .

Υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές που έχουν κηρυχθεί φυσικά αποθέματα.

Los   bovinos   que   se   tienen   son   solamente   para   levante   y
  engorde   y
  son   escasos .

Τα βοοειδή που έχουν είναι μόνο για ανύψωση και πάχυνση και είναι σπάνια.

El   archiduque   Guillermo gran   aficionado   a la   equitación murió   al   caer   de   un
🅰️
  caballo
🐴
.

Ο Αρχιεπίσκοπος Guillermo, ένας μεγάλος λάτρης της ιππασίας, πέθανε όταν έπεσε από ένα άλογο.

Las   actividades   económicas   se   basan   en   la   ganadería   y
  la   agricultura .

Οι οικονομικές δραστηριότητες βασίζονται στα ζώα και στη γεωργία.

Son   aerobios   obligados   que   crecen   sobre   aminoácidos .

Είναι αναγκασμένα αερόβια που αναπτύσσονται σε αμινοξέα.

Sus   restos   descansan   en   la   clínica   veterinaria   del   Club   Hípico   de   Santiago
Santiago
.

Τα απομεινάρια του ξεκουράζονται στην κτηνιατρική κλινική του ιππικού συλλόγου του Σαντιάγκο.

Es   un
🅰️
  colonizador   clonal   vigoroso .

Είναι ένας έντονος κλωνικός αποικιστής.

La   especie   prefiere   las   márgenes   de   grava   de   ríos   o
  grandes   lagos y
  playas .

Το είδος προτιμά τα περιθώρια του χαλικιού των ποταμών ή των μεγάλων λιμνών και των παραλιών.

Explotaban   vacas ovejas cabras perros   y
en   sus   fases   tardías caballos .

Εκμεταλλεύτηκαν αγελάδες, πρόβατα, κατσίκες, σκυλιά και, στις καθυστερημένες φάσεις, τα άλογα τους.

Habitan   en   casi   todos   los   entornos   del   arrecife .

Ζουν σε σχεδόν όλα τα περιβάλλοντα των υφάλων.

En   este   trecho existen   cuatro
4
  lomos   de   burro
🫏
  electrónicos dos
2
  en   cada   pista .

Σε αυτό το τέντωμα, υπάρχουν τέσσερις ηλεκτρονικοί φιλέτα γαϊδουριών, δύο σε κάθε κομμάτι.

La   mayoría   de   las   veces   se   representa   a
  los   comodines   como   juglares   o
  bufones .

Τις περισσότερες φορές τα Bunns εκπροσωπούνται ως minstrels ή jesters.

Primero   se   retiran   las   cabezas vísceras   y
  escamas   de   los   pescados .

Πρώτα τα κεφάλια, τα σπλάχνα και οι κλίμακες ψαριών αποσύρονται.

A
  partir   del   proceso   de   fragmentación   la   diversidad   biológica   disminuye   drásticamente .

Από τη διαδικασία κατακερματισμού, η βιολογική ποικιλομορφία μειώνεται δραματικά.

Estas   tecnologías   usan   procesos   microbianos   para   transformar   los   residuos   biodegradables .

Αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιούν μικροβιακές διεργασίες για να μετατρέψουν τα βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα.

No
🙅
  se   sabe   si   el   castor
🦫
  gigante   construía   represas   como   los   castores   actuales .

Δεν είναι γνωστό αν ο γιγαντιαίος κάστορας χτίστηκε φράγματα όπως τα τρέχοντα κάστορα.

Predominan   las   especies   vegetales   xerófilas adaptadas   a
  las   condiciones   de   aridez   de la   zona .

Τα ξηρόφιλα είδη φυτών κυριαρχούν, προσαρμοσμένα στις συνθήκες ξηρασίας της περιοχής.

Exhibe   una   colección   de   aves   y
  mamíferos   disecados   y
  presentados   en   dioramas .

Παρουσιάζει μια συλλογή από πτηνά και θηλαστικά που αναλύονται και παρουσιάζονται σε δορέα.