Let's talk about the world and the nations and places within it in the German language.

England
England
  kann   sehr   viel   mehr   für   Europa   tun   als   es   selbst   glaubt .

Η Αγγλία μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα για την Ευρώπη από ό, τι πιστεύει.

Das   Problem   ist   nur dass   die   meisten   Länder   darüber   noch   keine   Entscheidung   getroffen   haben .

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι οι περισσότερες χώρες δεν έχουν ακόμη λάβει απόφαση.

Auch   die   Türkei
Türkei
  gehört   dazu .

Η Τουρκία είναι επίσης μέρος της.

Auch   die   Beziehungen   zwischen   Israel
Israel
  und   Palästina   bleiben   schwierig .

Οι σχέσεις μεταξύ του Ισραήλ και της Παλαιστίνης παραμένουν επίσης δύσκολες.

In   Polen
Polen
  gestaltet   sich   die   Situation   ähnlich .

Η κατάσταση είναι παρόμοια στην Πολωνία.

Nur   England
England
Schottland
Schottland
  und   Wales
Wales
  gehören   zu   Großbritannien .

Μόνο η Αγγλία, η Σκωτία και η Ουαλία ανήκουν στη Μεγάλη Βρετανία.

Ziele   innerhalb   Frankreichs   und   im   europäischen   Ausland .

Στόχοι στη Γαλλία και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Das   Land   braucht   ernsthafte  Strukturreformen.

Η χώρα χρειάζεται σοβαρές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Die   Größe   Chinas   lässt   nicht
🚫
  viele   Modelle   zu .

Το μέγεθος της Κίνας δεν επιτρέπει πολλά μοντέλα.

Politisch   gehören   die  Kanaren  zu   Spanien
Spanien
.

Πολιτικά, οι καναρίνια ανήκουν στην Ισπανία.

Sie   stammt   ebenfalls   von   einem   kanadischen   Hersteller .

Προέρχεται επίσης από έναν καναδικό κατασκευαστή.

Dies   ist   ein
1
  Beitrag   des   nationalen   Rundfunks .

Αυτή είναι μια συνεισφορά στο εθνικό ραδιόφωνο.

Auf   internationaler   Bühne   spielte  Brown  zweimal   für   sein   Heimatland   Kanada
Kanada
.

Ο Μπράουν έπαιξε δύο φορές για την πατρίδα του του Καναδά σε διεθνή σκηνή.

So   etwa   zwischen   der   Tschechischen   Republik   und   Deutschland .

Για παράδειγμα μεταξύ της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Γερμανίας.

Südafrika
Südafrika
  ist   ein
1
  wichtiger   Partner   sowohl   für   Handel   als   auch   für  Entwicklungsbeziehungen.

Η Νότια Αφρική είναι ένας σημαντικός εταίρος τόσο για τις εμπορικές όσο και για τις αναπτυξιακές σχέσεις.

Diese   wurde   zum   Zentrum   dieser  Forschungsrichtung  in   der   Bundesrepublik .

Αυτό έγινε το κέντρο αυτής της ερευνητικής κατεύθυνσης στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία.

Als  Olympiateilnehmer  trat   er
👨
  für   die   Bundesrepublik   an
🔛
.

Ως συμμετέχων της Ολυμπιακής, αγωνίστηκε για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία.

Dafür   wird   er
👨
  sowohl   in   Bulgarien
Bulgarien
  als   auch   in   Mazedonien
Mazedonien
  als   Held
🦸‍♂️
  angesehen .

Γι 'αυτό θεωρείται ήρωας τόσο στη Βουλγαρία όσο και στη Μακεδονία.

Bei   dieser   Schlacht   gewannen   die   russischen   Fürstentümer   gegen   die   Goldene   Horde .

Σε αυτή τη μάχη, οι Ρώσοι κύριοι κέρδισαν ενάντια στη Χρυσή Ορδή.

Nach   dem   Krieg   wirkte   Alfred  Cumming  als   Farmer
🧑‍🌾
  in  Rome,  Georgia
Georgia
.

Μετά τον πόλεμο, ο Alfred Cumming εργάστηκε ως αγρότης στη Ρώμη της Γεωργίας.

Wir   haben   hier   schon   mehrmals   über  Menschenrechtsverletzugen  im   Tschad
Tschad
  diskutiert .

Συζητήσαμε τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τσαντ αρκετές φορές εδώ.

Die   restlichen   Teams   wurden   dann   ausgehend   von   ihrer   geographischen   Region   platziert .

Οι υπόλοιπες ομάδες τοποθετήθηκαν στη συνέχεια από τη γεωγραφική τους περιοχή.

Ein
1
  isoliertes   Vorkommen   existiert   in   der   südlichen   Slowakei
Slowakei
.

Υπάρχει απομονωμένη εμφάνιση στη νότια Σλοβακία.

Während   einer   Krise   möchten   wir   klare   Botschaften   an
🔛
  die   Mitgliedstaaten   aussenden .

Κατά τη διάρκεια μιας κρίσης θα θέλαμε να στείλουμε σαφή μηνύματα στα κράτη μέλη.

Er   zählte   zu   den   Wegbereitern   der   klassischen   Musik
🎶
  in   Usbekistan
Usbekistan
.

Ήταν ένας από τους πρωτοπόρους της κλασσικής μουσικής στο Ουζμπεκιστάν.

Zu   den   Rahmenbedingungen   der  Lohnpolitik  in   Deutschland   gehört   die  Tarifautonomie.

Η αυτονομία των δασμών είναι ένα από τα πλαίσια της μισθολογικής πολιτικής στη Γερμανία.

Er   grenzt   mit   seiner   westlichen  Gemarkungsgrenze  an
🔛
  den   römischen   Limes .

Συλλέγει τα ρωμαϊκά ασβέστη με τη δυτική του περιοχή.

Den   assoziierten   Staaten   in   Mittel-   und   Osteuropa   soll   besondere   Aufmerksamkeit   gewidmet   werden .

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα συναφή κράτη στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.

Doch   als   die   Kontinente   aufeinanderprallen spaltet   ein
1
  Erdbeben   das   Land .

Αλλά όταν οι ηπείρους συγκρούονται, ένας σεισμός χωρίζει τη χώρα.

Die   ersten   Projekte   wurden   in   Sambia
Sambia
  und   in   Sri Lanka
Sri Lanka
  gestartet .

Τα πρώτα έργα ξεκίνησαν στη Ζάμπια και τη Σρι Λάνκα.

Kroatien
Kroatien
  gehört   in   einen  historisch-kulturellen  Kontext   mit   Slowenien
Slowenien
  und   Ungarn
Ungarn
.

Η Κροατία ανήκει σε ιστορικό πολιτιστικό πλαίσιο με τη Σλοβενία ​​και την Ουγγαρία.

Als   westlichste   Siedlung   der   Insel   ist   es   zugleich   die   westlichste   Ortschaft   Europas .

Ως δυτικότερος οικισμός στο νησί, είναι επίσης η δυτική πόλη της Ευρώπης.

The world