Time to eat.

Ich   finde ,  das   Mittagessen   besteht   aus   zu viel   Fleisch
🥩
   und   zu   wenig   Gemüse .

Νομίζω ότι το μεσημεριανό γεύμα αποτελείται από πάρα πολύ κρέας και πολύ λίγα λαχανικά.

Διαβάστε περισσότερα
Habe   ich   noch   süße   Sahne   im   Kühlschrank ?

Έχω ακόμα γλυκιά κρέμα στο ψυγείο;

Διαβάστε περισσότερα
Niemand   will   wissen ,  ob   er
👨
   noch   Obst   oder   Gemüse   im   Kühlschrank   hat .

Κανείς δεν θέλει να μάθει αν εξακολουθούν να έχουν φρούτα ή λαχανικά στο ψυγείο.

Διαβάστε περισσότερα
Beim   Empfang
🧾
   werden   Häppchen   verteilt .

Το Häppchen διανέμεται κατά τη διάρκεια της υποδοχής.

Διαβάστε περισσότερα
Baut   ihr   auch   Obst   in   eurem   Gewächshaus   an
🔛
 ?

Κατασκευάζετε επίσης φρούτα στο θερμοκήπιο σας;

Διαβάστε περισσότερα
" Wie   sieht   eine   Passionsfrucht   aus ?",  wollte   Oliver   wissen .

"Πώς μοιάζει ένα φρούτο πάθους;"

Διαβάστε περισσότερα
Der   Nudelteig   ist   ohne   Ei
🥚
 .

Η ζύμη των ζυμαρικών είναι χωρίς αυγό.

Διαβάστε περισσότερα
Würstchen   und   Kartoffelsalat   gehen   immer .

Τα λουκάνικα και η σαλάτα πατάτας πάντοτε πηγαίνουν.

Διαβάστε περισσότερα
Bei   wie viel   Grad   wird   Milch
🥛
   pasteurisiert ?

Πόσοι βαθμοί είναι παστεριωμένο γάλα;

Διαβάστε περισσότερα
So   ist   es   dort   verboten ,  das   Grundwasser   zu   trinken
🥤
 .

Επομένως, απαγορεύεται η κατανάλωση υπόγειων υδάτων.

Διαβάστε περισσότερα
Entweder   ist   es   Pute   oder   Truthahn .

Είτε είναι Τουρκία είτε Τουρκία.

Διαβάστε περισσότερα
Besonders   gefährdet   sind   auch   gewaschene   Kartoffeln .

Οι πλυμένες πατάτες είναι επίσης ιδιαίτερα σε κίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα
Was   so   'ne   Pizza
🍕
   sonst   noch   enthalten   würde .

Που θα περιέχει μια πίτσα.

Διαβάστε περισσότερα
Womit   hast   du   die  Ravioli  gefüllt ?

Πώς γεμίσατε τα ραβιόλια;

Διαβάστε περισσότερα
Außerdem   hat   Marianne   noch   eine  Doppelkeksrolle  in   ihrem   Rucksack
🎒
 .

Η Marianne έχει επίσης ένα διπλό μπισκότο στο σακίδιο της.

Διαβάστε περισσότερα
Der   Gründer   des  Startups  kann   den   Hals   nicht
🚫
   voll   kriegen .

Ο ιδρυτής της εκκίνησης δεν μπορεί να πάρει το λαιμό πλήρως.

Διαβάστε περισσότερα
Avocados   reifen   nach   dem   Pflücken
⛏️
   nach .

Ελαστικά αβοκάντο μετά την επιλογή.

Διαβάστε περισσότερα
Er  bekleckert  sich   vielleicht   mit   Rum ,  aber   bestimmt   nicht
🚫
   mit   Ruhm .

Μπορεί να χυθεί με, αλλά σίγουρα όχι με φήμη.

Διαβάστε περισσότερα
Gesellige   Abende   verbringt   man
1️⃣
   am   besten   mit   gutem   Essen .

Είναι καλύτερο να περάσετε κοινωνικά βράδια με καλό φαγητό.

Διαβάστε περισσότερα
Wenn   ich   an
🔛
   Steinobst   denke ,  kommt   mir   als   Erstes   eine   Pflaume
  in   den   Sinn .

Όταν σκέφτομαι τα πέτρινα φρούτα, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να έρθει στο μυαλό μου ένα δαμάσκηνο.

Διαβάστε περισσότερα
Viele   mögen   keine   Kruste   oder   braune   Stellen   am   Auflauf .

Πολλοί δεν τους αρέσουν κρούστα ή καφέ κηλίδες στην κατσαρόλα.

Διαβάστε περισσότερα
Dies   kann   Auswirkungen   auf   entsprechende   Nahrungsketten   haben .

Αυτό μπορεί να έχει αντίκτυπο στις αντίστοιχες αλυσίδες τροφίμων.

Διαβάστε περισσότερα
Doch   vor allem   stellt   sich   die   Frage
❓
   ihrer   Selbstversorgung   mit   Nahrungsmitteln .

Αλλά πάνω απ 'όλα, προκύπτει το ζήτημα της αυτοκαταστροφής τους με τα τρόφιμα.

Διαβάστε περισσότερα
Die   böse   Hexe   jätete   ihr  Gemüsebeet.

Η κακή μάγισσα έπαιζε το κρεβάτι της.

Διαβάστε περισσότερα
Es   ist   wissenschaftlich   nicht
🚫
   belegt ,  dass  Trennkost  irgendeinen   Effekt   hätte .

Δεν αποδεικνύεται επιστημονικά ότι τα τρόφιμα διαχωρισμού έχει κάποιο αποτέλεσμα.

Διαβάστε περισσότερα
Selbst   der   große  Chipgigant  aus   Kalifornien   kam   dabei   ins   Wanken .

Ακόμη και ο μεγάλος γίγαντας από την Καλιφόρνια έπεσε.

Διαβάστε περισσότερα
An
🔛
   so   ziemlich   jedem   Stand   bekommt   man
1️⃣
   Bratwurst   mit  Curry-Ketchup.

Σε σχεδόν κάθε στάση παίρνετε bratwurst με κέτσαπ κάρι.

Διαβάστε περισσότερα
Nach   der   Paarung   frisst   das   Weibchen   oft   das   deutlich   kleinere   Männchen   auf .

Μετά τη σύζευξη, το θηλυκό τρώει συχνά τα πολύ μικρότερα αρσενικά.

Διαβάστε περισσότερα
Ein
1
   guter   Getränkemarkt   ist   kein
🙅
   Saftladen .

Μια καλή αγορά ποτών δεν είναι ένα κατάστημα χυμών.

Διαβάστε περισσότερα
Konsequente   Vegetarier   verzichten   daher   auch   auf   Gummibärchen .

Συνεπώς, οι συνεπείς χορτοφάγοι το κάνουν επίσης χωρίς κομμάτια.

Διαβάστε περισσότερα
Je nach   gewünschtem  Bräunungsgrad  lässt   man
1️⃣
   die   Pizza
🍕
   etwas   länger   oder   kürzer   drin .

Ανάλογα με τον επιθυμητό βαθμό browning, η πίτσα αφήνεται λίγο περισσότερο ή μικρότερο.

Διαβάστε περισσότερα
Schokolade
🍫
   und   Erdnüsse   veredeln   die   Süßspeise   des   Tages .

Η σοκολάτα και τα φιστίκια βελτιώνουν το επιδόρπιο της ημέρας.

Διαβάστε περισσότερα
Die   Krankheit   darf   sich   auch   nicht
🚫
   versehentlich   durch   verunreinigte   Futtermittel   verbreiten .

Η ασθένεια δεν πρέπει να εξαπλώνεται τυχαία μέσω μολυσμένης ροής.

Διαβάστε περισσότερα
Oliver   goss   versehentlich   seinen   Kaffee
☕
   über   den   Notizblock .

Ο Oliver Goss κατά λάθος κατά λάθος πάνω από το σημειωματάριο.

Διαβάστε περισσότερα
Walbeck  ist  überregional  vor allem   durch   seinen   Spargel   bekannt .

Το Walbeck είναι κυρίως γνωστό μέσω των σπαράγγι του.

Διαβάστε περισσότερα
Die   Landwirtschaft   ist   hier ,  wie   in   einem   Großteil  Asturiens,  der   größte  Erwerbszweig.

Η γεωργία είναι ο μεγαλύτερος επιχειρηματικός κλάδος εδώ, όπως σε μεγάλο μέρος της Αστούριας.

Διαβάστε περισσότερα
Mit   einem   Bohrer   bohrte   sie
👩
   ein
1
   Loch
🕳️
   in   die   Kastanie
🌰
 .

Με ένα τρυπάνι έσπρωξε μια τρύπα στο καστανιά.

Διαβάστε περισσότερα
Daneben   gibt   es   ein
1
  Heizwerk  und   Betriebe   der   Lebensmittelindustrie .

Υπάρχει επίσης εργοστάσιο θέρμανσης και εταιρείες στη βιομηχανία τροφίμων.

Διαβάστε περισσότερα
Γερμανικά
🍽
Food and drinks