Γαλλικά Back to Γαλλικά
🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the French language.

Il
👨
  passe   les   années   de   guerre   en   Italie
Italie
.

Πέρασε τα χρόνια του πολέμου στην Ιταλία.

Il
👨
  faut   trois
3
  ans   pour   divorcer   en   Italie
Italie
.

Χρειάζονται τρία χρόνια για διαζύγιο στην Ιταλία.

En   Italie
Italie
  comme   en   France
France
une   personne
🧑‍🦱
  mise en examen   est   supposée   innocente .

Στην Ιταλία, όπως στη Γαλλία, ένα κατηγορούμενο άτομο υποτίθεται ότι είναι αθώος.

Après   avoir   travaillé   en   Belgique
Belgique
il
👨
  revient   au   Canada
Canada
.

Αφού εργάστηκε στο Βέλγιο, επέστρεψε στον Καναδά.

Le   père
👨‍👦
 Stefan  commence   ses   études   dans   son
🔉
  village   natal .

Ο πατέρας Stefan ξεκινά τις σπουδές του στο μητρικό του χωριό.

Aux   Puces   il
👨
  chine   un   vieux
🧓
  téléphone
☎️
  de   campagne   datant   de la   Grande   Guerre .

Στους ψύλλους κρεμάσει ένα παλιό τηλέφωνο της χώρας που χρονολογείται από τον Μεγάλο Πόλεμο.

Son
🔉
  nom   est   dérivé   de   sa   ville
🏙️
  natale .

Το όνομά του προέρχεται από την πατρίδα του.

La   dette   du   pays   était   colossale .

Το χρέος της χώρας ήταν κολοσσιαίο.

Il y a   un   produit   qui   intéresse   particulièrement   les   Autochtones le   fer .

Υπάρχει ένα προϊόν που ενδιαφέρει ιδιαίτερα τους ντόπιους, το Iron.

La   Dronne   marque   la   limite   ouest   du   pays .

Το Dronne σηματοδοτεί το δυτικό όριο της χώρας.

La   France
France
 s'incline  lors   des   deux
2
  rencontres .

Η Γαλλία υποκλίθηκε κατά τη διάρκεια των δύο συναντήσεων.

Le   loyer   maximum   est   déjà   fixé   pour   chaque   zone   géographique .

Το μέγιστο ενοίκιο έχει ήδη καθοριστεί για κάθε γεωγραφική περιοχή.

Chacun   de   ces   sentiers long   de   plusieurs   milliers   de   kilomètres traverse   plusieurs   pays   européens .

Κάθε ένα από αυτά τα μονοπάτια, αρκετά χιλιάδες χιλιόμετρα, διασχίζει αρκετές ευρωπαϊκές χώρες.

Tu   mets   face à   face   un   géographe   et des   crayons   de   papier !

Αντιμετωπίζετε έναν γεωγράφο και ένα μολύβι χαρτιού!

Le   Japon
Japon
  est   confronté   à
  une   forte   perte   de   compétitivité .

Η Ιαπωνία αντιμετωπίζει μια ισχυρή απώλεια ανταγωνιστικότητας.

Il
👨
  a
  peint   des   paysages   et des   peintures   historiques .

Έγραψε ιστορικά τοπία και πίνακες ζωγραφικής.

Elle
👩
  organise   entre autres   le   championnat   de   Suède
Suède
 d'échecs.

Μεταξύ άλλων, διοργανώνει το Σουηδικό Πρωτάθλημα Σκακιού.

Le   fond
🔙
  principal   représente  l'État  serbe
serbe
.

Το κύριο υπόβαθρο αντιπροσωπεύει το σερβικό κράτος.

Le   single   a
  eu   du   succès   en   Finlande
Finlande
  et   en   Autriche
Autriche
.

Το single ήταν επιτυχημένο στη Φινλανδία και την Αυστρία.

Cette  espècese  rencontre   au   Viêt Nam
Viêt Nam
en   Thaïlande
Thaïlande
  et   en   Chine
Chine
.

Αυτό το είδος συναντά το Βιετνάμ, την Ταϊλάνδη και την Κίνα.

C'est   un   des   plus   grands   tels  d'Israël.

Είναι ένα από τα μεγαλύτερα τέτοια στο Ισραήλ.

La   Gambie
Gambie
  ne
🚫
  compte   aucune   pratique   listée   au   registre   des   meilleures   pratiques   de   sauvegarde .

Η Γκάμπια δεν έχει καμία πρακτική που αναφέρεται στο μητρώο των καλύτερων πρακτικών αντιγράφων ασφαλείας.

Il
👨
  travaille   également   sur
🔛
  des   projets   architecturaux  d'ampleur  nationale .

Εργάζεται επίσης σε αρχιτεκτονικά έργα εθνικού μεγέθους.

En plus de   cette   activité   critique
‼️
, Hitchens  est   le   correspondant   du   journal   à
  Chypre
Chypre
.

Εκτός από αυτή την κρίσιμη δραστηριότητα, ο Hitchens είναι ο ανταποκριτής της εφημερίδας στην Κύπρο.

Guillermo Endara,  son
🔉
  concurrent   à
  ces   élections devient   président   du   pays .

Ο Guillermo Endara, ο ανταγωνιστής του σε αυτές τις εκλογές, γίνεται πρόεδρος της χώρας.

La   France
France
  alliée   à la   Sublime Porte est   neutralisée   par   les   guerres   de   religion .

Η Γαλλία σε συνδυασμό με την πανέμορφη πόρτα εξουδετερώνεται από τους πολέμους της θρησκείας.

Elle
👩
  est   la   première   présidente   de   Save  the Children  pour   la   Norvège
Norvège
.

Είναι ο πρώτος πρόεδρος της Save the Children για τη Νορβηγία.

La   deuxième
2nd
  plus   ancienne   église
  de la   paroisse  d'Evangeline  a
  été
🏖️
  fondée   à
 Chataignier.

Η δεύτερη παλαιότερη εκκλησία στην ενορία του Evangeline ιδρύθηκε στο Chataignier.

La   Norvège
Norvège
  est   une   bande   de   terre   située   dans  l'extrême  nord   de  l'Europe.

Η Νορβηγία είναι μια λωρίδα γης που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Ευρώπης.

Arrivé   à la   porte
🚪
 d'une  ferme   voisine , Marcof s'arrêta.

Έφτασε στην πόρτα ενός γειτονικού αγροκτήματος, ο Marcof σταμάτησε.

Le   taekwondo   est  l'art  martial   le   plus   populaire   en   Corée du Nord
Corée du Nord
.

Το Taekwondo είναι η πιο δημοφιλής πολεμική τέχνη στη Βόρεια Κορέα.

Quatre
4
  trésors   nationaux   de la   Corée du Sud
Corée du Sud
  sont   situés   à l'intérieur   du   temple .

Τέσσερις εθνικοί θησαυροί στη Νότια Κορέα βρίσκονται μέσα στο ναό.

Il
👨
  se   situe   dans  l’est  de la   péninsule   de  Rockaway.

Βρίσκεται στα ανατολικά της χερσονήσου Rockaway.