Ma   mère

👩‍🍼

  me   le   répète .

Η μητέρα μου το επαναλαμβάνει.

Les   deux

2

  hommes   se   connaissent   bien

👍

.

Οι δύο άνδρες γνωρίζουν ο ένας τον άλλον καλά.

Papa

👨‍👦

  je   peux   dormir

😴

  avec   toi ?  Y a   un   monstre   dans   le   placard .

Ο μπαμπάς μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου; Υπάρχει ένα τέρας στο ντουλάπι.

Il

👨

  se   lève   pour   chercher   les   enfants   et   préparer   un   petit-déjeuner .

Σηκώνεται για να ψάξει για παιδιά και να προετοιμάσει ένα πρωινό.

Son

🔉

  siège

💺

  est   la   ville

🏙️

  de  Madison.

Η έδρα του είναι η πόλη του Madison.

Celle-ci   lui   offre   dollars   pour   abattre   son

🔉

  mari

🤵

.

Προσφέρει τα δολάρια της για να πυροβολήσει το σύζυγό της.

Son

🔉

  père

👨‍👦

  meurt   du   sida   deux

2

  ans   plus   tard .

Ο πατέρας του πέθανε από AIDS δύο χρόνια αργότερα.

Il

👨

  est   tout de suite   évident   que  Kathy  est   morte .

Είναι αμέσως προφανές ότι η Kathy πέθανε.

Ils   sont   en effet   liés ,  et   très   importants .

Είναι πράγματι συνδεδεμένα και πολύ σημαντικά.

Il

👨

  venait   de   voler

✈️

  aux   lois   un   homme

👨

  qui   leur   appartenait .

Είχε μόλις κλέψει από νόμους έναν άνθρωπο που τους ανήκε.

Mais ,  elle

👩

  est ,  à

  son

🔉

  tour ,  atteinte   de la   même   maladie .

Αλλά, με τη σειρά της, έχει την ίδια ασθένεια.

Il

👨

  meurt   deux

2

  ans   plus   tard ,  laissant   deux

2

  fils   mineurs .

Πέθανε δύο χρόνια αργότερα, αφήνοντας δύο μικρούς γιους.

Mais   celle-ci   est   trop   occupée   à

  engueuler   ses   enfants .

Αλλά είναι πολύ απασχολημένη φωνάζοντας στα παιδιά της.

Son

🔉

  frère

👨‍👦

  est   le   philosophe   Charles

  Taylor .

Ο αδελφός του είναι ο φιλόσοφος Charles Taylor.

Sa   relation   avec   Dieu   et   Marie   se   renforce   encore .

Η σχέση του με τον Θεό και τη Μαρία εξακολουθεί να ενισχύει.

Nombre de   ses   ancêtres   apparaissent   donc   plusieurs   fois

⌚

  dans   cet   arbre

🌳

.

Πολλοί από τους προγόνους του εμφανίζονται επομένως σε αυτό το δέντρο αρκετές φορές.

Il

👨

  est   dédié   à

  son

🔉

  fils   Denis .

Είναι αφιερωμένος στον γιο του Denis.

De   confession   catholique   romaine ,  il

👨

  est   marié   et   père

👨‍👦

  de deux   enfants .

Από τη Ρωμαιοκαθολική εξομολόγηση, είναι παντρεμένος και πατέρας δύο παιδιών.

Ils   vivent   dans   le   sud   de   Londres   avec   leurs   deux

2

  filles   Jasmine

  et  Lila.

Ζουν στο νότιο Λονδίνο με τις δύο κόρες τους Jasmine και Lila.

Elle

👩

  est   la   fille

👧

  de   Catherine  Mitchell  et   Robert   Carpenter .

Είναι η κόρη της Catherine Mitchell και του Robert Carpenter.

Forouhar  a

  eu   deux

2

  enfants .

Ο Forouhar είχε δύο παιδιά.

La   grossesse   de   sa   mère

👩‍🍼

  vient   cependant   bouleverser   ses   projets .

Ωστόσο, η εγκυμοσύνη της μητέρας της ανατρέπει τα έργα της.

J'ai   deux

2

  frères   et   une   sœur

👩‍👧

.

Έχω δύο αδέλφια και μια αδελφή.

Il

👨

  est   aussi   le   frère

👨‍👦

  de  Winston  qui   évolue   à la   Western   Force .

Είναι επίσης ο αδελφός του Winston που εξελίσσεται στη Δυτική Δύναμη.

Le   accepte   cette   famille

👪

,  en   position   incertaine .

Αποδεχτείτε αυτήν την οικογένεια, σε μια αβέβαιη θέση.

Elle

👩

  vivait   avec   sa   mère

👩‍🍼

  au   château

🏰

  de  Friedensburg.

Ζούσε με τη μητέρα της στο κάστρο του Friedensburg.

Son

🔉

  père

👨‍👦

  est   colonel ,  il

👨

  a

  un   frère

👨‍👦

  major   général   et  l'autre  colonel .

Ο πατέρας του είναι συνταγματάρχης, έχει έναν γενικό γενικό αδελφό και τον άλλο συνταγματάρχη.

Il

👨

  est  l'aîné  de   neuf

9

  frères   et   sœurs .

Είναι ο μεγαλύτερος των εννέα αδελφών και αδελφών.

Elle

👩

  perd   ses   deux

2

  parents   respectifs   très   jeune .

Χάνει τους δύο αντίστοιχους γονείς πολύ νέους.

Bo Yibo  est   marié   et   père

👨‍👦

  de   six

6

  enfants .

Ο Bo Yibo είναι παντρεμένος και πατέρας έξι παιδιών.

Sa   mère

👩‍🍼

  meurt   alors   qu’il   n’a   que   trois

3

  ans .

Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν μόλις τριών ετών.

Le   secrétaire   de   mairie   est   aussi   celui

1️⃣

 d'Odieta.

Ο γραμματέας του Δημαρχείου είναι επίσης αυτός της Odieta.

Il

👨

  propose   à

  son

🔉

  jeune   frère

👨‍👦

, Billy, d'effectuer  une   livraison   en   camion .

Προσφέρει τον μικρότερο αδελφό του, τον Μπίλι, για να κάνει μια παράδοση φορτηγών.

Néanmoins   ce   dernier   garde

💂

  beaucoup  d'influence  sur

🔛

  le   clan .

Παρ 'όλα αυτά, ο τελευταίος διατηρεί μεγάλη επιρροή στη φυλή.

Anna  Kovaltchouk  est   née   dans   une   famille

👪

  de   professeurs .

Η Άννα Κουβαλττσούκ γεννήθηκε σε μια οικογένεια δασκάλων.

Madame   la   baronne  Pfeffers.

Κυρία Baroness Pfeffers.

Son

🔉

  fils   Charles

  Henry  Bouverie  a

  également   été

🏖️

  Membre   du   Parlement .

Ο γιος της Charles Henry Bouverie ήταν επίσης μέλος του Κοινοβουλίου.

On   raconte   qu'à  l'époque  ces   familles   ne

🚫

  se   parlaient   guère .

Λέγεται ότι εκείνη τη στιγμή αυτές οι οικογένειες δεν μιλούσαν σχεδόν.

Toujours   amoureux

❤️

, Oso  espère   bien

👍

  reconquérir   sa   famille

👪

.

Πάντα ερωτευμένος, ο Oso ελπίζει να κερδίσει την οικογένειά του.

Marc   Miller   est   né   à

  Montréal   et   a

  grandi   à

 Westmount.

Ο Marc Miller γεννήθηκε στο Μόντρεαλ και μεγάλωσε στο Westmount.

Ici   se   perd   la   trace   de la   famille

👪

 Anger  à

  Rennes

.

Εδώ είναι χαμένο κομμάτι της οικογένειας θυμού στο Rennes.

Parmi   ses   héritiers ,  figure   Patrimoine   suisse

  qui   reçoit   de   lui   une   somme   importante .

Μεταξύ των κληρονόμων του, ο αριθμός της ελβετικής κληρονομιάς που λαμβάνει ένα σημαντικό ποσό από αυτόν.

Son

🔉

  fils  Alan Durward  en   hérite   à

  sa   mort ,  quelques   années   plus   tard .

Ο γιος του Alan Durward τον κληρονόμησε όταν πέθανε λίγα χρόνια αργότερα.

Elle

👩

  est   la   fille

👧

  de   Jean-Claude  Pirotte.

Είναι η κόρη του Jean-Claude Pirotte.

Il

👨

  est   possible   que   la   lignée   royale  mercienne  trouve   ses   origines   parmi   ce   peuple

🧑‍🤝‍🧑

.

Είναι πιθανό ότι η βασιλική γραμμή Mercienne έχει την προέλευσή της μεταξύ αυτών των ανθρώπων.

Elle

👩

  fait   partie   de la   région   métropolitaine   de  Pittsburgh.

Είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής του Πίτσμπουργκ.

Ils   ont   deux

2

  enfants , Pierre-Michel  et   Marie-Pierre .

Έχουν δύο παιδιά, Pierre-Michel και Marie-Pierre.

Il

👨

  demande   alors   conseil   à

  son

🔉

  oncle  Gary,  endetté   jusqu'au   cou .

Στη συνέχεια ρώτησε τις συμβουλές του θείου του Gary, χρεωμένη στο λαιμό.

Les   trois

3

  frères   furent   constructeurs  d'automobiles.

Οι τρεις αδελφοί ήταν κατασκευαστές αυτοκινήτων.

Pourquoi   le   papa

👨‍👦

  de  Ninette  ne

🚫

  lui  achète-t-il  pas   un   manteau

🧥

 ?

Γιατί ο μπαμπάς της Ninette δεν της αγοράζει ένα παλτό;

Caroline   a

  du   toutefois ,  avant   la   majorité   de   son

🔉

  fils , quitter  la   régence .

Η Caroline, ωστόσο, πριν από την πλειοψηφία του γιου της, αφήσει την Regency.

À

  son

🔉

  retour ,  il

👨

  reçut   la   famille

👪

  royale   de   Saxe ,  qui   était   venue   le   rejoindre .

Κατά την επιστροφή του, έλαβε τη βασιλική οικογένεια της Σαξονίας, που είχε έρθει να τον συνοδεύσει.

Il

👨

  est   marié   à la   productrice   et   scénariste  Ali  Marie  Matheson.

Είναι παντρεμένος με τον παραγωγό και τον σεναριογράφο Ali Marie Matheson.

Ils   auront   douze

12

  enfants   dont   six

6

  qui   survivront   jusqu'à  l'âge  adulte

🧑

.

Θα έχουν δώδεκα παιδιά, έξι από τα οποία θα επιβιώσουν μέχρι την ενηλικίωση.

Sophie   encouragea   ses   trois

3

  filles   durant   leur   supplice   et   mourut   la   dernière .

Η Sophie ενθάρρυνε τις τρεις κόρες της κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων τους και πέθανε τελευταία.

Leur   bonheur   disparaît   lorsque   Sylvia   contracte   la   tuberculose .

Η ευτυχία τους εξαφανίζεται όταν η Sylvia συμβάλλει στη φυματίωση.

Parfois   cette   maison

🏠

  est   considérée   comme   une   lignée   de la   dynastie  d'Hardrada.

Μερικές φορές αυτό το σπίτι θεωρείται μια γραμμή της δυναστείας Hardrada.

Le   bâtiment   actuel   est  l’œuvre  de la   famille

👪

 Horowitz.

Το σημερινό κτίριο είναι το έργο της οικογένειας Horowitz.

Le   temps

⌚

  n'était   plus   de   se   sacrifier ,  puisque   deux

2

  fois

⌚

  Dieu  l'avait  rendue   mère

👩‍🍼

.

Ο χρόνος δεν ήταν πλέον να θυσιάσει τον εαυτό του, αφού δύο φορές ο Θεός είχε κάνει τη μητέρα της.

Une   personne

🧑‍🦱

  qui  m'est …  horriblement   chère .

Ένα άτομο που είναι ... τρομερά ακριβό.

Son

🔉

  père

👨‍👦

  est   un   footballeur ,  ayant   évolué   en   deuxième

2nd

  division   du   championnat   de   Yougoslavie .

Ο πατέρας του είναι ποδοσφαιριστής, έχοντας παίξει στο δεύτερο τμήμα του πρωταθλήματος της Γιουγκοσλαβίας.

Son

🔉

  père

👨‍👦

 Imre  est   un   champion   olympique   de  canoë-kayak.

Ο πατέρας του Imre είναι πρωταθλητής του Ολυμπιακού Κανό-Καγιάκ.

En revanche ,  je  m’inquiète  de   savoir   comment   sera   organisée   la   concertation   avec   la   famille

👪

.

Από την άλλη πλευρά, ανησυχώ για το πώς θα οργανωθεί η διαβούλευση με την οικογένεια.

Elle

👩

  est   la   fille

👧

  de  l'acteur  et   scénariste   Marcel  Cabay.

Είναι η κόρη του ηθοποιού και του σεναριογράφου Marcel Cabay.

Serena  Williams   parvient   à

  conserver   son

🔉

  titre   aux dépens de   sa   sœur

👩‍👧

  ainée   Venus .

Η Serena Williams καταφέρνει να διατηρήσει τον τίτλο της σε βάρος της μεγαλύτερης αδελφής της Αφροδίτη.

Louise  Grinberg  est   issue  d'une  famille

👪

  active   dans   le   secteur   du   spectacle .

Η Louise Grinberg προέρχεται από μια ενεργή οικογένεια στον τομέα της επίδειξης.

Elle

👩

  vit   avec   son

🔉

  mari

🤵

  rue   du  Parc-Royal,  paroisse  Saint-Gervais,  dans   Le   Marais .

Ζει με τον σύζυγό της στο Rue du Parc-Royal, Saint-Gervais Parish, στο Marais.

Le   patronyme  Engeldinger  serait   originaire   de la   commune .

Το επώνυμο Engeldinger λέγεται ότι είναι από την πόλη.

Puis  l'oncle  Augustin   entra .

Στη συνέχεια ο θείος του Αυγουστίνος εισήλθε.

Celle-ci   pénètre   en force   dans  l'appartement  familial

👪

,  blesse   grièvement   le   père

👨‍👦

.

Εισέρχεται στο οικογενειακό διαμέρισμα σε ισχύ, πονάει σοβαρά τον πατέρα.

Son

🔉

  frère

👨‍👦

  cadet , Jean-Joseph-Esprit,  suit   également   la   carrière   ecclésiastique .

Ο μικρότερος αδελφός του, Jean-Joseph-Esprit, ακολουθεί επίσης την εκκλησιαστική καριέρα.

Gerard Malanga  est   né   dans   le  Bronx  de   parents   immigrés   italiens .

Ο Gerard Malaga γεννήθηκε στο Μπρονξ από ιταλούς μετανάστες.

Le   couple

👫

  reçoit   une   rente   annuelle   de   livres   versée   par   les   deux

2

  familles .

Το ζευγάρι λαμβάνει ετήσια σύνταξη βιβλίων που καταβάλλουν οι δύο οικογένειες.

Elle

👩

 s'installe  alors   chez   son

🔉

  cousin ,  mais   sème   bientôt

🔜

  le   désordre   autour  d'elle...

Στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στον ξαδέλφη της, αλλά σύντομα σπέρνει διαταραχή γύρω της ...

Il

👨

  est   le   père

👨‍👦

  du   basketteur  Murray Mendenhall Jr..

Είναι ο πατέρας του παίκτη μπάσκετ Murray Mendenhall Jr ..

Son

🔉

  petit-fils , Nelson Aldrich Rockefeller,  fut   vice-président   des   États-Unis

  sous  Gerald  Ford

.

Ο εγγονός του, Nelson Aldrich Rockefeller, ήταν αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών υπό τον Gerald Ford.

Son

🔉

  frère

👨‍👦

, Charles-Philippe-Hubert,  recevra   la   seigneurie   du  Sart.

Ο αδελφός του, ο Charles-Philippe-Hubert, θα λάβει την κυριαρχία του Sart.

Membres   de la   famille

👪

  de  Sandi  apparaissant   dans   la   série .

Τα μέλη της οικογένειας Sandi εμφανίζονται στη σειρά.

Il

👨

  est   le   père

👨‍👦

  de  l'artiste  David  Paich,  fondateur   du   groupe   de   rock

🪨

 Toto.

Είναι ο πατέρας του καλλιτέχνη David Paich, ιδρυτής του The Rock Toto Group.

Leena  Gade   est   la   fille

👧

 d'immigrants  indiens .

Η Leena Gade είναι η κόρη των ινδικών μεταναστών.

Elle

👩

  est   très   triste

☹️

,  d'autant plus   qu'elles   devaient   fêter  l'anniversaire  de  Mary  ensemble .

Είναι πολύ λυπηρό, ειδικά επειδή έπρεπε να γιορτάσουν τα γενέθλια της Mary Ensemble.

Edith Oppenheim-Jonas  dit  s'inspirer  de   sa   propre   famille

👪

  pour   concevoir   la   bande dessinée .

Η Edith Oppenheim-Jonas λέει ότι εμπνέεται από τη δική του οικογένεια για να σχεδιάσει κόμικς.

Son

🔉

  frère

👨‍👦

 Jeremiah Harriette, d'un  an   son

🔉

  aîné ,  est   lui   aussi   footballeur .

Ο αδελφός του Jeremiah Harriette, ένα έτος μεγαλύτερης χρονιάς, είναι επίσης ποδοσφαιριστής.

Aminata  Touré   devient   ensuite   directrice   des   programmes   de  l’Association  sénégalaise   pour   le   bien-être   familial

👪

.