Γαλικιανά Back to Γαλικιανά

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Todo   o   que   tes   de  especial  saíu   dunha   botella .

Όλα όσα έχετε από το Special βγήκαν από ένα μπουκάλι.

Tamén   hai  numerosos restaurantes  e  postos  de   comida
🍽️
.

Υπάρχουν επίσης πολλά εστιατόρια και πάγκοι τροφίμων.

Presenta  tendencia  cara   ao  canibalismo.

Παρουσιάζει μια τάση προς τον κανιβαλισμό.

O  filme  comeza   coa   tempada   de   plantación   de   arroz
🍚
  no   norte   de   Italia
Italia
.

Η ταινία ξεκινά με την εποχή φυτειών ρυζιού στη βόρεια Ιταλία.

Escolleron   os   cincuenta
50
  mellores  pans  do   mundo
🗺️
.

Επιλέγουν τα πενήντα καλύτερα ψωμιά στον κόσμο.

Así que   decidiron   manter   en   funcionamento   a   cafetaría   e   están   a  facelo  gratis
🆓
.

Έτσι αποφάσισαν να κρατήσουν την καφετέρια σε λειτουργία και το κάνουν δωρεάν.

A
  forma   é   a   dunha   torta   que   se   pode   cociñar
🧑‍🍳
  doce
12
  ou  salgada.

Το σχήμα είναι αυτό ενός κέικ που μπορεί να μαγειρευτεί γλυκό ή αλάτι.

Alí no   claro cando   chega   a   primavera   haberá   margaridas .

Εκεί, φυσικά, όταν φτάσει η Άνοιξη, θα υπάρξουν μαργαρίτες.

A
  prosperidade   da   maioría   das   cidades  dependía  da   agricultura .

Η ευημερία των περισσότερων πόλεων εξαρτιόταν από τη γεωργία.

Meu   pai
👨‍👦
  gardaba   un
🅰️
  bocoi  enorme  de   cervexa
🍺
.

Ο πατέρας μου κράτησε μια τεράστια μπύρα μπύρας.

A
  máis   importante   é   a  libración  en   lonxitude .

Το πιο σημαντικό είναι η βιβλιοθήκη σε μήκος.

Volveu   beber
🥤
  en  exceso  e  viuse  obrigado   a   solicitar   a   bancarrota .

Επέστρεψε στο ποτό σε περίσσεια και αναγκάστηκε να υποβάλει αίτηση για πτώχευση.

A
  xira   estivo   chea   de  incidentes  con   borracheiras   e  enfrontamentos  coa   seguridade .

Η περιοδεία ήταν γεμάτη από περιστατικά με μεθυσμένους και αντιπαραθέσεις με ασφάλεια.

A
 camareira  remexía   na   bolsa   de  pel  que   levaba   por   debaixo   do  mandil.

Η σερβιτόρα αναδεύτηκε στην τσάντα του δέρματος που ήταν κάτω από την ποδιά.

Considéranse  como   unha
🅰️
  importante   fonte   de   alimento   para   os   peixes   planos .

Θεωρούνται ως σημαντική πηγή τροφίμων για επίπεδη ψάρια.

Aínda que   ás veces   xanto   na   cervexaría .

Αν και μερικές φορές έχω μεσημεριανό στο ζυθοποιείο.

Adoita  tomarse  na  sobremesa  de   xantares  especiais.

Συνήθως λαμβάνεται στο επιδόρπιο για ειδικά γεύματα.

A
  palla  utilizábase  de   alimento   para   os   animais   e   o   gran   para   moer .

Το άχυρο χρησιμοποιήθηκε με φαγητό για τα ζώα και τους κόκκους για λείανση.

A
  noite
🌃
  das  mulleres reúnense  para   cearen   en  restaurantes  ou   en   locais  particulares.

Γυναίκες Γυναίκες Γνωρίστε για δείπνο σε εστιατόρια ή σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις.

Hai   cervexa
🍺
  no   cubo Non
🙅
  te   cortes   en  conectarte  ó   wifi .

Υπάρχει μπύρα στον κύβο. Μην κόβετε τη σύνδεση με WI -FI.

A
  causa   das   alerxias   son
🔉
  os   alérxenos   presentes   no   alimento .

Η αιτία των αλλεργιών είναι αλλεργιογόνα που υπάρχουν στα τρόφιμα.

Dedicouse  aos  negocios  e   montou   unha
🅰️
  fábrica
🏭
  de   chourizos .

Ο ίδιος αφιέρωσε τον εαυτό του στην επιχείρηση και δημιούργησε ένα εργοστάσιο chorizo.

Primeiro
1st
  fora  usada  para  beberaxes  durante   a  dinastía Zhou.

Πρώτα είχε χρησιμοποιηθεί για ποτά κατά τη διάρκεια της δυναστείας Zhou.

Non
🙅
  moi   lonxe   de   alí unha
🅰️
  muller
👩
 nariguda  golpeaba   o   seu   fillo   cunha   pía .

Όχι μακριά από εκεί, μια γυναίκα Nariguda χτύπησε το γιο της με ένα νεροχύτη.

As  plantas acuáticas  e   os   ovos   de   peixes   poden   ser  alimentos  importantes   localmente   tamén .

Τα υδρόβια φυτά και τα αυγά ψαριών μπορούν να είναι επίσης σημαντικά τρόφιμα τοπικά.

Alegan  que non   se   tiveron   en   conta   as  atenuantes  de   confesión   e   de   embriaguez .

Ισχυρίζονται ότι η ελαφρυντική εξομολόγηση και η δηλητηρίαση δεν ελήφθησαν υπόψη.

Constitúe   un
🅰️
  prato   típico   de   moitas   romarías   e  festas patronais.

Πρόκειται για ένα τυπικό πιάτο πολλών προσκυνητών και πολιτών.

Orixinalmente  a   bebida  servíase  nun   vaso   alto   cheo   de   xeo
🧊
  picado .

Αρχικά το ποτό σερβίρεται σε ένα ψηλό ποτήρι γεμάτο ψιλοκομμένο πάγο.

Cultívanse  tamén   froitas   e  hortalizas  nos  arredores  das  grandes  cidades .

Τα φρούτα και τα λαχανικά καλλιεργούνται επίσης γύρω από τις μεγάλες πόλεις.

Na   actualidade   significa   case   calquera   bebida   mesturada   que   conteña   alcohol .

Προς το παρόν σημαίνει σχεδόν κάθε μικτό ποτό που περιέχει αλκοόλ.

A
  abeleira   común  cultívase  polos   seus   froitos   comestíbeis .

Το κοινό φουντούκι καλλιεργείται για τα βρώσιμα φρούτα του.

O   resto   da   illa
🏝️
  está  escasamente poboada  e   está   dedicada   á   actividade   agrícola .

Το υπόλοιπο νησί είναι ελάχιστα κατοικημένο και είναι αφιερωμένο στη γεωργική δραστηριότητα.

A
  salsa   holandesa   é   o   ingrediente   principal   dos   ovos  Benedict.

Η ολλανδική σάλτσα είναι το κύριο συστατικό των αυγών Benedict.

A
  cea  discútese  a  través  dos   catro
4
 evanxeos  da   Biblia   canónica .

Το δείπνο συζητείται μέσω των τεσσάρων ευαγγελίων της Βίβλου της Canon.

Esta   dispoñibilidade   permanente   dalgúns   comestibles   xa   cambiou   a  conduta  alimentaria   e  numerosos ritos.

Αυτή η μόνιμη διαθεσιμότητα ορισμένων βρώσιμων έχει ήδη αλλάξει τη συμπεριφορά των τροφίμων και τις πολυάριθμες τελετές.