Family

Como unha
🅰️

avoa ?

Σαν γιαγιά;

Διαβάστε περισσότερα

A

súa nai
👩‍🍼

morreu no seu nacemento .

Η μητέρα του πέθανε κατά τη γέννησή του.

Διαβάστε περισσότερα

O seu pai
👨‍👦

morreu cando tiña once
11

anos .

Ο πατέρας του πέθανε όταν ήταν έντεκα χρονών.

Διαβάστε περισσότερα

Chegou a Cuba
🇨🇺

con oito
8

anos coa súa nai
👩‍🍼

e os seus irmáns .

Έφτασε στην Κούβα με οκτώ χρόνια με τον Mão και τους αδελφούς του.

Διαβάστε περισσότερα

A

nai
👩‍🍼

caeu morta poucas horas despois do difícil parto .

Η μητέρα έπεσε νεκρή λίγες ώρες μετά τον δύσκολο τοκετό.

Διαβάστε περισσότερα

Entre os irmáns existe unha
🅰️

rivalidade pola atención e o afecto do pai
👨‍👦

.

Μεταξύ των αδελφών υπάρχει μια αντιπαλότητα για την προσοχή και την αγάπη του πατέρα.

Διαβάστε περισσότερα

Outro irmán
👨‍👦

foi obreiro téxtil e unha
🅰️

das irmás casou cun barbeiro
💈

.

Ένας άλλος αδελφός ήταν ένας εργάτης κλωστοϋφαντουργίας και μία από τις αδελφές παντρεύτηκε έναν κουρέα.

Διαβάστε περισσότερα

A

súa nai
👩‍🍼

traballaba como camareira e vendedora.

Η μητέρα της εργάστηκε ως σερβιτόρα και πωλητής.

Διαβάστε περισσότερα

O seu irmán
👨‍👦

maior Vasili morreu de neno
👦

.

Ο μεγαλύτερος αδελφός του Vasili πέθανε ως παιδί.

Διαβάστε περισσότερα

Meu pai
👨‍👦

gardaba un
🅰️

bocoi enorme de cervexa
🍺

.

Ο πατέρας μου κράτησε μια τεράστια μπύρα μπύρας.

Διαβάστε περισσότερα

A

nai
👩‍🍼

nacera en Ourense .

Η μητέρα γεννήθηκε στο μας.

Διαβάστε περισσότερα

A

súa nai
👩‍🍼

enfurécese por non
🙅

ter vendido a vaca
🐮

a xeito .

Η μητέρα της θυμώνει ότι δεν έχει πουλήσει την αγελάδα.

Διαβάστε περισσότερα

O seu pai
👨‍👦

Ambrosio estaba enfermo
🤢

e esperaba a súa chegada a Chile
🇨🇱

.

Ο πατέρας του Ambrosio ήταν άρρωστος και περίμενε την άφιξή του στη Χιλή.

Διαβάστε περισσότερα

Foi padre
👨‍👦

conciliar no Concilio Vaticano Primeiro
1st

.

Ήταν πατέρας να συμβιβάσει πρώτα στο Συμβούλιο του Βατικανού.

Διαβάστε περισσότερα

Continuou a política reaccionaria empezada polo seu pai
👨‍👦

.

Η αντιδραστική πολιτική συνεχίστηκε από τον πατέρα του.

Διαβάστε περισσότερα

Era fillo dun médico
🧑‍⚕️

e profesor
🧑‍🏫

de instituto aragonés e de nai
👩‍🍼

navarra .

Ήταν ο γιος ενός γιατρού και καθηγητή του Ινστιτούτου της Αραγονίας και της μητέρας του Navarrese.

Διαβάστε περισσότερα

Naceu no seo dunha familia
👪

obreira de pai
👨‍👦

catalá e nai
👩‍🍼

aragonesa.

Γεννήθηκε μέσα σε μια εργατική οικογένεια της Καταλανικής Πατέρα και της Αραγονίας μητέρα.

Διαβάστε περισσότερα

👨‍👩‍👧‍👦