Δυτικά Φριζικά Back to Δυτικά Φριζικά

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Dizze  lêste  wike  makket  de   simmer
🏖️
  noch   goed
👍
.

Αυτή η περασμένη εβδομάδα κάνει το καλοκαίρι ακόμα καλά.

Dit  hat  de  moaiste  dei   fan   myn   libben  west.

Αυτή ήταν η πιο όμορφη μέρα της ζωής μου.

Temperatuer  op
🆙
  it
it
 stuit thús.

Θερμοκρασία αυτή τη στιγμή στο σπίτι.

O, waait  de   wyn   út   dy  hoeke.

O, χτυπάει τον άνεμο από αυτή τη γωνία.

No  woansdeitemiddei wurdt  op
🆙
  see
🌊
 wynkrêft  njoggen
9
 ferwachte.

Τώρα το απόγευμα της Τετάρτης αναμένεται να είναι αιολική ενέργεια.

It
it
 waar wie  sa  min  as  strie.

Ο καιρός ήταν τόσο κακός όσο το άχυρο.

Wetterskip  Fryslân   hâldt   syn   hart
🦌
  fêst   foar   de   stoarm   dy't  foarsein  is .

Ο Wetterskisk Fryslân διατηρεί την καρδιά του για την καταιγίδα που προβλέπεται.

De  wolken  pakke der   kin  wolris  rein
🌧️
  komme .

Το πακέτο σύννεφων, μερικές φορές μπορεί να πάρει βροχή.

In
🅰️
 wiete  winter
⛷️
 makket faak  mear  slachtoffers  as   in
🅰️
 kâldenien.

Ένας υγρός χειμώνας συχνά κάνει περισσότερα θύματα σαν κρυολογήματα.

Der  wie  in
🅰️
  hurde , stoarmige  wyn   yn  kombinaasje  mei   heech   wetter
🚰
.

Υπήρχε ένας σκληρός, θυελλώδης άνεμος σε συνδυασμό με υψηλό νερό.

Der  wie  gjin
🙅
  wyn   en   de   sinne
🌞
 stie  al  pal  yn   it
it
  blau .

Δεν υπήρχε άνεμος και ο ήλιος ήταν ήδη φίλος στο μπλε.

Op
🆙
  dit   kaartsje  kinst  sjen
👀
  hoe't   it
it
  tal
🔢
 tornado's  oer   de   steaten  ferdield  is .

Μπορείτε να δείτε τον αριθμό των ανεμοστρόβιλων που θα χωριστούν στα κράτη.

Oars hiest  altyd  sa'n leven  en   no   bist   sa  sunich.

Διαφορετικά έχετε πάντα μια τέτοια ζωή και τώρα είστε τόσο ηλιοφάνεια.

Wat   is   de  temperatuer  op
🆙
  it
it
 stuit  yn   'e  hús?

Ποια είναι η θερμοκρασία αυτή τη στιγμή στο σπίτι;

De  sauna  jout   jo  rêst  en  lit  jo  bykomme  fan   de  deistige stress.

Η σάουνα σας δίνει ξεκούραση και σας αφήνει να πάτε από το καθημερινό άγχος.

It
it
 wie  in
🅰️
 rêstige  dei   en   it
it
 wie  net
🚫
 drok  op
🆙
  'e   dyk .

Ήταν μια ήσυχη μέρα και δεν ήταν απασχολημένη στο δρόμο.

It
it
 wie mistich  en   it
it
 frear  in
🅰️
  pear  graden doe't  it
it
  ûngelok  barde.

Ήταν ομίχλη και το χτύπημα μερικών βαθμών όταν συνέβη το ατύχημα.

As   it
it
 stoarmich waar wurdt  mei   heech   wetter
🚰
  sil   it
it
 natuergebiet ûnderstrûpe.

Εάν ο θυελλώδης καιρός είναι με υψηλό νερό θα υποβιβαστεί στη φυσική περιοχή.

De   kofje
  is  brún  en   de  sfear gemoedlik.

Ο καφές είναι καφέ και η ατμόσφαιρα ευχάριστα.

By   it
it
 earste  ljocht   fan   'e  dage  meitsje   wy   in
🅰️
 prachtige kuiertocht.

Κατά το πρώτο φως της αυγής κάνουμε μια όμορφη βόλτα.

De  ljochte  tiid
  kaam   oan
🔛
  en   de  kjeld waard draachliker.

Ο φωτεινός χρόνος έφτασε και το κρύο ήταν ανεκτό.

In
🅰️
 houten flier strielt waarmte  en  geselligens  út .

Ένα ξύλο δάπεδα ακτινοβολεί θερμότητα και άνεση.

Der   is   in
🅰️
 skeafergoedingspotsje  foar  kalamiteiten  troch  ekstreme waarsomstannichheden.

Υπάρχει κέρδος ζημιών για καταστροφές από ακραίες καιρικές συνθήκες.

De   boarre  krûpte  ûnder   de  motorkape omdat  it
it
  dêr  lekker  waarm
☀️
 wie.

Οι διάτρητοι έσκυψαν κάτω από το κολέγιο, επειδή ήταν εκεί ωραίο ζεστό.

Wy   hawwe   de  wetterfal  op
🆙
  'e  betide  jûn
🌆
 fotografearre,  it
it
  ljocht  wie  doe  perfekt.

Έχουμε φωτογραφίσει τον καταρράκτη νωρίς το βράδυ, το φως ήταν τότε τέλειο.