Δυτικά Φριζικά Back to Δυτικά Φριζικά

🔢

Numbers

Western Frisian numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Der   wenje   mar   fjouwer
4
  wiken   yn   it
it
  jier   minsken   yn .

Υπάρχουν μόνο τέσσερις εβδομάδες του έτους των ανθρώπων.

Ik  bin  mem
👩‍🍼
  fan   twa
2
  bern
🧒
ien
1
  fan   fjouwer
4
  en   ien
1
  fan   trije
3
.

Είμαι μητέρα δύο παιδιών, ένα από τα τέσσερα και ένα από τα τρία.

Hy
👨
 helle  út   de  lêste  sân
7
 wedstriden  fiif
5
 punten.

Έφερε από τους τελευταίους επτά αγώνες πέντε πόντους.

Ik   ha   tsien
10
  jier   yn   de  bou sitten.

Έχω καθίσει στην κατασκευή για δέκα χρόνια.

It
it
  is  grif wol  tritich
30
  jier   lyn   dat   ik   him  sjoen  ha .

Είναι σίγουρα πριν από τριάντα χρόνια από τότε που τον έχω δει.

Yn  totaal binne sa'n  tachtich
80
 frijwilligers nedich.

Συνολικά, χρειάζονται τέτοιοι ογδόντα εθελοντές.

Dat  falt  krekt   op
🆙
  myn  jierdei.

Αυτό ακριβώς πέφτει στα γενέθλιά μου.

Wy  binne  mei   in
🅰️
  groep   fan   tweintich
20
  dy't   de  hele rûte fytse.

Είμαστε με μια ομάδα είκοσι ότι το ποδήλατο όλη τη διαδρομή.

Hy
👨
 hie te  folle  films sjoen  yn   syn   jonge
👦
  dagen .

Είχε δει πάρα πολλές ταινίες στις νέες του μέρες.

Ik   soe   fjouwer
4
 kaartsjes  keapje
🛍️
  wolle .

Θα ήθελα να αγοράσω τέσσερα εισιτήρια.

Hy
👨
 moast  it
it
 opnimme  tsjin   de  nûmer  fyftich
50
  fan   de   wrâld
🗺️
.

Έπρεπε να το πάρει ενάντια στον αριθμό Nifty Fifty του κόσμου.

Fjouwer
4
  minsken  binne ûndersocht  troch  medysk personiel.

Τέσσερα άτομα έχουν διερευνηθεί από το ιατρικό προσωπικό.

Har  iene  frije   middei
🕛
  mei   foar   neat   of   nimmen   wike .

Το ένα δωρεάν απόγευμα με τίποτα ή καμία εβδομάδα.

It
it
  soe   wiken  duorje  om   in
🅰️
 massaal leger byinoar te bringen.

Θα χρειαζόταν γειτονιές για να φέρει ένα τεράστιο στρατό.

Seis
6
 auto's  by   de   haven  kamen  foar   in
🅰️
 part  ûnder   wetter
🚰
 te  stean .

Έξι αυτοκίνητα στο λιμάνι ήρθαν εν μέρει κάτω από το νερό.

Fan   de   achttjin
18
 klups wiene  trije
3
  tsjin   en   fyftjin
15
  foar .

Από τα δεκαοκτώ κλαμπ ήταν τρία εναντίον και δεκαπέντε.

Hy
👨
 hat oars  net
🚫
  as  twaen  op
🆙
  syn  rapport.

Δεν είναι διαφορετικά από δύο στην έκθεσή του.

Yn   it
it
 nije soarchsintrum  komme   hûndert
100
 folsleine banen beskikber.

Στο νέο κέντρο φροντίδας, είναι διαθέσιμες εκατό πλήρεις θέσεις εργασίας.

Hy
👨
 waard ferline  jier  feroardiele  ta   in
🅰️
 selstraf  fan   achttjin
18
  jier .

Καταδικάστηκε για ένα κυτταρικό δεκαοκτώ ετών πέρυσι.

Allinne   dat  feest  al  koste sa'n oardel miljoen euro.

Μόνο αυτό το κόμμα έχει ήδη κοστίσει τέτοια μισά εκατομμύρια ευρώ.

Hoefolle  ynwenners  hat New York?

Πόσοι κάτοικοι έχουν τη Νέα Υόρκη;

Ik  wol  de  temperatuer  feroarje   nei   tweintich
20
 graden.

Θέλω να αλλάξω τη θερμοκρασία μετά από είκοσι μοίρες.

Yn  fergeliking  mei   it
it
 ôfrûne  jier   is   der  wer  mear  omset helle.

Σε σύγκριση με το παρελθόν έτος, υπάρχει και πάλι περισσότερος κύκλος εργασιών.

Fjouwer
4
  fan   de   tsien
10
 leden  fan   de  kommisje binne  út   eigen  beweging opstapt.

Τέσσερα από τα δέκα μέλη της Επιτροπής συσσωρεύονται από το δικό τους κίνημα.

Acht
8
  is   it
it
 dûbele  fan   fjouwer
4
.

Οκτώ είναι το διπλό των τεσσάρων.

Op
🆙
  in
🅰️
 stuit wiene  wy   mar   mear   mei   ús   achten .

Κάποια στιγμή ήμασταν μόνο περισσότερο μαζί μας.

Yn   it
it
 slimste  gefal  giet  it
it
  om   in
🅰️
 ferlies  fan   in
🅰️
 miljoen euro.

Στη χειρότερη περίπτωση, πηγαίνει σε ένα εκατομμύριο εκατομμύριο ευρώ.

De   bern
🧒
  fan   groep   fiif
5
  krije   ien
1
  oere  muzykles  op
🆙
 woansdeitemoarn.

Τα παιδιά της ομάδας πέντε παίρνουν μαθήματα μουσικής μιας ώρας το πρωί της Τετάρτης.

Foargeande  santjin
17
  wurden .

Προηγούμενες δεκαεπτά λέξεις.

Sille   wy  fuortdaliks efkes rekkenje?

Θα κάνουμε ένα άγγιγμα αμέσως;

It
it
  tal
🔢
 oanmeldingen leit  dit   jier  sa'n  fjirtich
40
 prosint heger  as  ferline  jier .

Ο αριθμός των εγγραφών είναι μια τέτοια σαράντα φέτος ως υψηλότερος από πέρυσι.

Hokker  dei   is   it
it
  hjoed   oer   seis
6
  moanne
🌔
?

Τι μέρα είναι σήμερα πάνω από έξι μήνες;

Nei   fjouwer
4
  jier  waard  de   mûne  wer bûten wurking steld.

Μετά από τέσσερα χρόνια, ο Μίλερ κλήθηκε ξανά εκτός λειτουργίας.

No  woansdeitemiddei wurdt  op
🆙
  see
🌊
 wynkrêft  njoggen
9
 ferwachte.

Τώρα το απόγευμα της Τετάρτης αναμένεται να είναι αιολική ενέργεια.

Op
🆙
  dit  stuit  wurkje   wy   mei   ús  seizen.

Αυτή τη στιγμή εργαζόμαστε με την κατάληψη μας.

Ien
1
  gek  freget  mear   as   sân
7
 wizen beäntwurdzje  kinne .

Κάποιος είναι τρελός απαιτεί να απαντήσει σε περισσότερους από επτά τρόπους.

Mei   harren   achten   op
🆙
  de  bank seagen  se   nei   de   telefyzje
📺
.

Με το Achten τους στην τράπεζα που είδαν στην τηλεφωνία.

It
it
 wie  kertier   foar  alven,  de   moarn   al   hast   om .

Ήταν τετράγωνα για τα ξωτικά, το πρωί σχεδόν γύρω.

It
it
  tal
🔢
 banen  dat  ferdwynt komt  dêrmei   op
🆙
 twahûndert.

Ο αριθμός των θέσεων εργασίας που ξεθωριάζει από διακόσια.

We  hawwe   no   trettjin
13
 muzykskoallen  yn   Fryslân .

Έχουμε τώρα δεκατρείς μουσικές σχολές στο Friesland.

Druk folgjende  tolve
12
 rigen  ôf .

Πατήστε τις επόμενες δώδεκα σειρές.

It
it
 nije ûnderkommen moat  it
it
 leafst  twa
2
 kear  sa   grut   wêze .

Η νέα έλευση πρέπει να προτιμά να είναι διπλάσια.

Safolle besikers hiene  de  organisatoaren  net
🚫
 ferwachte.

Τόσοι πολλοί επισκέπτες δεν περίμεναν τους διοργανωτές.

Hoe   grut   is   it
it
 ûnderskied  tusken   goed
👍
  en   kwea ?

Πόσο μεγάλο είναι το ξεχωριστό μεταξύ του καλού και του κακού;

Ferleegje temperatuer  mei   trije
3
 graden.

Χαμηλότερη θερμοκρασία με τρεις βαθμούς.

Oer  oantallen koe  juster   noch   neat  meidield  wurde .

Σχετικά με τους αριθμούς δεν μπορούσαν να ειδοποιηθούν χθες.

Hoefolle euro  is   njoggentich
90
 dollar?

Πόσα ευρώ είναι ενενήντα δολάρια;

Hâldt   de  searje  op
🆙
 no't  diel   fyftich
50
 klear  is ?

Κρατάει τη σειρά τώρα που το μέρος Fifty είναι έτοιμο;

Wat   is   jo  bertedatum?

Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σας;

Dizze   wiken   wurde  sa'n tûzen  beammen  kapt.

Αυτές οι γειτονιές είναι περίπου χίλια δέντρα.

Wat  kostet  de  plattegrûn?

Τι κοστίζει το κόστος των χαρτών;

Hûndertfyftich frijwilligers  soargje   dat  alles  rint   as   it
it
  spoar .

Εκατόνοι εθελοντές κάνουν τα πάντα να τρέχουν σαν το κομμάτι.

Mentoroere  is   yn  lokaal  fjirtjin
14
.

Το Mentoroer βρίσκεται σε τοπικά δεκατέσσερα.

Der  binne  in
🅰️
 heel  soad   gefallen   fan  rûzjes  tusken  buorlju.

Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις εκτιμήσεων μεταξύ των γειτόνων.

Hja   krije   amper   twa
2
 minuten  tiid
  om   har   wier  te meitsjen.

Παίρνουν μόλις δύο λεπτά χρόνο για να τους κάνουν αλήθεια.

Neffens   har   dochter  hat  de  hûndertjierrige  noch   in
🅰️
 goede kondysje.

Σύμφωνα με την κόρη της, η εκατοντάδες έχει μια άλλη καλή κατάσταση.

Wy  seagen tsientallen bierglêzen  stikken   oer   de   grûn  lizzen.

Είδαμε δεκάδες κομμάτια γυαλιού μπύρας σε όλο το έδαφος.

Wat  bart  der   as   it
it
 tiidrek  fan   fiif
5
  jier  foarby  is ?

Τι συμβαίνει εάν τελειώσει η περίοδος των πέντε ετών;

Ofrûne  tiisdei  binne  mear   as   tritich
30
 lju arrestearre.

Εξάλειψε την Τρίτη, περισσότεροι από τριάντα άτομα συνελήφθησαν.

De  krystmerken rûnom  yn   Fryslân   lûke   dizze   wiken  wer tûzenen besikers.

Τα Χριστουγεννιάτικα εμπορικά σήματα γύρω στο Friesland, αυτές τις εβδομάδες τραβούν χιλιάδες επισκέπτες ξανά.

It
it
  is   in
🅰️
  tsjerke
  út   de  tolfde  iuw .

Είναι μια εκκλησία από τον δωδέκατο αιώνα.

Dy  sinnepanielen leverje  enerzjy   foar  sa'n fiiftûzen húshâldens.

Αυτά τα ηλιακά πάνελ παρέχουν ενέργεια για έναν τέτοιο λόγο πέντε χιλιάδες νοικοκυριά.

Dy  konklúzje wurdt lutsen  nei   in
🅰️
 ûndersyk  dêr't   tritich
30
 bedriuwen  en  ynstânsjes  oan
🔛
 meiwurken.

Το συμπέρασμα αυτό συνεπάγεται έρευνα όπου τριάντα επιχειρήσεις και οργανισμοί σε στίλβωση.

Syn  sjoernalistike bydragen moat  yn   de  tûzenen teld  wurde .

Οι δημοσιογράφοι του πρέπει να υπολογίζονται στις χιλιάδες.

Set  it
it
 folume  op
🆙
  fyftich
50
 persint.

Βάλτε τον όγκο σε πενήντα τοις εκατό.

Foarige  santjin
17
  tekens .

Προηγούμενες δεκαεπτά χαρακτήρες.

Ik   ha   myn   paadsje   hjir  aanst  in
🅰️
  lytse   tritich
30
  jier  skjinmakke.

Έχω καθαρίσει το δρόμο μου εδώ σύντομα ένα μικρό τριάντα χρόνια.

Alle  dagen   rinne
🚶
 twatûzen Nederlanners  in
🅰️
 itensfergiftiging  op
🆙
.

Εκτελούνται τακτικά δύο χιλιάδες δύο χιλιάδες δηλητηρίαση από τρόφιμα.

Ien
1
  tredde
3rd
  fan   de  befolking  is   fan  hús  en   hear  ferdreaun.

Το ένα τρίτο του πληθυσμού προέρχεται από το σπίτι και ακούει εκδιώχθηκε.

Men skat  dat   der  nochris  twa
2
  hûndert
100
 arbeidsplakken  by   komme   sille .

Θα είναι σε θέση να γνωρίσει διακόσια έντυπα τουαλέτας.

De   plysje
👮
 hat  de  ôfrûne  wike   fjirtjin
14
 fuotbalsupporters oanholden  foar  wangedrach.

Η αστυνομία έχει διατηρήσει δεκατέσσερις ποδοσφαιρικές προμήθειες την περασμένη εβδομάδα για σύγκριση.

Ik  siet  yn   'e  gedachten  wei
🛣️
 figueren te tekenjen.

Κάθισα στο μυαλό μου για να τραβήξω στοιχεία.

Boppe  stienen  fjouwer
4
 opmakke bêden,  mar   op
🆙
  trije
3
 waard  nea  sliept.

Πάνω από πέτρα τέσσερα μορφοποιημένα κρεβάτια, αλλά σε τρία δεν κοιμόταν ποτέ.

Stel ôfdrukgebiet  yn   op
🆙
 folgjende  fjirtjin
14
.

Ρυθμίστε την εκτυπωμένη περιοχή στο επόμενο δεκαπενθήμερο.

Hja  seit  dat   se   har  húswurk makke hat  en  hellet  in
🅰️
  trije
3
.

Λέει ότι έκανε την εργασία της και φωτίζει τρία.

Mear   as  fjouwertûzen  ynwenners  sieten  dagen   sûnder  kraanwetter.

Περισσότερο από το τετράγωνο των επόμενων ημερών χωρίς νερό της βρύσης.

Hoe   krije   wy   de  hûnderttûzenen net-aktiven  yn   ús   lân  wer  oan
🔛
  it
it
  wurk ?

Πώς μπορούμε να πάρουμε τις εκατοντάδες χιλιάδες μη ενεργοποιήσεις στη χώρα μας πίσω στη δουλειά;

It
it
 wie healwei fiven  en   it
it
 begûn  al  te skimerjen.

Ήταν μισό πέντε και άρχισε να απομακρύνεται.

Hoefolle  tiid
  is   der   noch   oer   op
🆙
  'e  timer?

Πόσος χρόνος έχει ακόμη τελειώσει στο χρονοδιακόπτη;

Dat   soe   betsjutte   dat   se   seis
6
 steatesitten oerhâlde soenen  wylst   se   no   acht
8
  hawwe .

Αυτό θα σήμαινε ότι θα χειρίζονταν έξι κρατικές τοποθεσίες ενώ έχουν οκτώ τώρα.

Der  wiene freedtemoarn  in
🅰️
 sântal  minsken   oan
🔛
  it
it
 reedriden  op
🆙
  de  Ryptsjerksterpolder.

Υπήρχε ένα δέκατο έβδομο πρωί ένα δέκατο έβδομο μισό άνθρωποι πατινάζ στον Ryptsjerksterpolder.

Hja  moat  tsjin   de   fjirtich
40
  wêze sa   om   de  sânentritich  hinne , rekkenje  ik   út .

Πρέπει να είναι ενάντια στους τέσσερις, έτσι ώστε για τα τριάντα.

Al   dat  geweld  yn  aksjefilms,  om   'e  minút wurdt  der   ien
1
 fermoarde!

Όλη αυτή η βία σε ταινίες δράσης, για το λεπτό, κάποιος σκοτώνεται!

Meitsje   de  alinea nûmere.

Κάντε την παράγραφο αριθμημένη.

Wy   moatte  spitigernôch konstatearje  dat   wy   de   dagen  alwer ôftelle  kinne .

Θα πρέπει να κάνουμε δυστυχώς ότι μπορούμε να καλέσουμε τις ημέρες Alwer.

Der  binne tsientallen ferhalen  oer  iepenbiere sitewaasjes  dêr't   er   de   hannen   net
🚫
 thúshâlde koe.

Υπάρχουν δεκάδες ιστορίες για δημόσιες καταστάσεις όπου δεν μπορούσε να κρατήσει τα χέρια.

Stel breedte  yn   op
🆙
  sân
7
  yn  kolom  alve
11
.

Ρυθμίστε το πλάτος στην άμμο στη στήλη έντεκα.

Ferpleats  de  alinea  seis
6
 alinea's omheech.

Μετακινήστε την παράγραφο έξι παραγράφων.

Fred mompele  wat   en  stuts  de  rjochterhân  mei   de  wiisfinger bestraffend omheech.

Ο Φρεντ μουρμούρισε κάτι και μαχαιρώθηκε το δεξί χέρι με το δείκτη.