🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.
An user
Sko  nei   lofts .

Έτσι αριστερά αριστερά.

An user
Wikselje  nei  folgjend finster.

Μεταβείτε στο ακόλουθο παράθυρο.

An user
Meie   wy   dit  meinimme?

Μπορούμε να το πάρουμε αυτό;

An user
Rûtebeskriuwing  nei  hús  ta .

Περιγραφή διαδρομής στο σπίτι.

An user
De  fakânsje  sil  fertraging  jaan .

Οι διακοπές θα δώσουν καθυστέρηση.

An user
Hy
👨
  kin   altyd  omdraaie  en  weromgean.

Μπορεί πάντα να γυρίσει και να επιστρέψει.

An user
Stadichoan, dan brekt  de  line  net
🚫
.

Σταδιακά, τότε η γραμμή δεν σπάει.

An user
Gean   nei   it
it
  begjin   fan  dokumint.

Μεταβείτε στην αρχή του εγγράφου.

An user
Ik  bliuw uterlik  in
🅰️
  wike  útfanhûs.

Παραμένω εμφάνιση μια εβδομάδα μακριά από το σπίτι.

An user
An user
Dy   jonge
👦
 moat  better  stjoerd  wurde .

Αυτό το αγόρι πρέπει να σταλεί καλύτερα.

An user
We  hienen  gâns lêst  fan   it
it
 ferkear.

Είχαμε πολύ τελευταία κυκλοφορία.

An user
Gean   nei   it
it
  begjin   fan   de  alinea.

Πηγαίνετε στην αρχή της παραγράφου.

An user
Wy  sile  de  kant  nei   Flylân   út .

Βγαίνουμε από την πλευρά του Vlieland.

An user
O, waait  de   wyn   út   dy  hoeke.

O, χτυπάει τον άνεμο από αυτή τη γωνία.

An user
Skoaten  folgen inoar  yn   heech  tempo  op
🆙
.

Τα σχολεία ακολούθησαν ο ένας τον άλλον με υψηλό ρυθμό.

An user
Hja  hie  al  lang werom  wêze  moatten.

Έπρεπε να επιστρέψει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

An user
It
it
  Nederlânsk  alvetal reizget dochs  ôf   nei  Argentinië.

Το ολλανδικό Alvetal ταξιδεύει στην Αργεντινή.

An user
It
it
  pear  wie  sûnt   ein
🦆
  juny   mei  fakânsje.

Το ζευγάρι ήταν με διακοπές από τις διακοπές.

An user
Allegearre  oant sjen   en   oant   in
🅰️
 oare kear.

Όλοι για να δουν και μέχρι και άλλη φορά.

An user
De  hockeyers moasten  ûnder  plysje-eskorte  nei   it
it
 hotel.

Οι χόκεϊς έπρεπε να πάνε στο ξενοδοχείο υπό την πολιτική που εξαπλώθηκε.

An user
De  hurdfytser ûntsnapte  al  betiid  yn   de  wedstriid.

Το Hurdleer είχε ήδη δραπετεύσει στον αγώνα.

An user
Ferline  jier  makken  wy   in
🅰️
 rûnreis  troch   Frankryk
Frankryk
.

Πέρυσι πραγματοποιήσαμε ένα ταξίδι μετ 'επιστροφής στη Γαλλία.

An user
Hoe  sterk  is   it
it
  gers   op
🆙
  de   dyk ?

Πόσο ισχυρό είναι το γρασίδι στο δρόμο;

An user
Hy
👨
 hie  de  ôfrûne  moannen   in
🅰️
  fol  programma.

Είχε ένα γεμάτο πρόγραμμα τους τελευταίους μήνες.

Mei   dizze  link  komme   jo   op
🆙
  'e  website.

Αυτός ο σύνδεσμος θα έρθετε στον ιστότοπο.

An user
De  fytspassaazje  is   in
🅰️
 grutte  winsk   fan   de   ynwenners .

Το πέρασμα ποδηλάτου είναι μια μεγάλη επιθυμία των κατοίκων.

An user
De  bestjoerder  fan   de   auto
🚗
 hie  gjin
🙅
 alkohol dronken.

Ο οδηγός του αυτοκινήτου δεν είχε μεθυσμένο αλκοόλ.

An user
Wy  soene  nei   it
it
  bosk   gean   kinne  te kuierjen.

Θα πρέπει να είμαστε σε θέση να πάμε στο δάσος.

An user
Ik  hâld  fan  omswalkjen  en  reizgjen  nei   fiere   lannen .

Μου αρέσει να κελί και να ταξιδεύω σε μακρινές χώρες.

An user
Binne  der   ek  stedskuiers  ûnder  lieding  fan   in
🅰️
 gids?

Υπάρχουν αστικές θήκες υπό την ηγεσία ενός οδηγού;

An user
Wy   kinne   dêr   earst
1st
 tiisdeitemoarn  oer   in
🅰️
  wike  terjochte.

Μπορούμε στην αρχή, την Τρίτη το πρωί σε μια εβδομάδα.

An user
Der  binne  noch   in
🅰️
  tal
🔢
  by   dy't  deelrûtes fytse.

Υπάρχουν ακόμα αρκετές από αυτές τις διαδρομές Deel.

An user
Moarntenacht reizgje  wy   ôf   nei   it
it
 Grykske  eilân
🏝️
 Kreta.

Το πρωί τη νύχτα ταξιδεύουμε στην Κρήτη της Ελληνικής Νησί.

An user
Hy
👨
  is   de  wide  plasse  oerstutsen,  nei  Kanada  ta .

Είναι διασταυρωμένος το ευρύτατο, στον Καναδά.

An user
Ottermantsjes  meitsje   hiel   wat  kilometers  op
🆙
  siik
🤢
  nei  wyfkes.

Οι Ottermants κάνουν πολλά μίλια σε άρρωστα για τα θηλυκά.

An user
Wat  men  net
🚫
 berikke  kin , moat men  stean  litte.

Αυτό που δεν μπορεί να φτάσει, πρέπει να στέκεται.

An user
Hja  ferbylde  har   dat   se  sweefde,  heech   boppe   de   grûn .

Φαντάστηκε ότι σάρωσαν, ψηλά πάνω από το έδαφος.

An user
Sneintemoarn betiid geane  wy   foar   in
🅰️
  wike   nei   Poalen
Poalen
  ta .

Κυριακή το πρωί νωρίς πηγαίνουμε στην Πολωνία για μια εβδομάδα.

An user
Dan wie  it
it
  hjir   ien
1
 drokte  fan  heaweinen  en  meanmasines.

Τότε ήταν ένας απασχολημένος του Haywein και του Meanmarks εδώ.

An user
Op
🆙
  see
🌊
  kinne   skippen   en  boareilannen  yn   'e  swierrichheden reitsje.

Στα θαλάσσια πλοία και τις κακοποιήσεις μπορούν να χτυπήσουν δυσκολίες σε δυσκολίες.

An user
It
it
  jild
💸
  is   op
🆙
  en   moarn   fleane
✈️
  wy   nei  hús!

Τα χρήματα είναι επάνω και αύριο πετάμε στο σπίτι!

An user
Sint  Piter  bringt healwei  febrewaris  wer  syn  besite  oan
🔛
 Grou.

Ο Άγιος Πίτερ φέρνει το μισό φεγγάρι του Φεβρουαρίου.

An user
Dizze  besite wurdt lestiger,  want   der  moat  jild
💸
 weromfrege  wurde .

Αυτή η επίσκεψη γίνεται πιο δύσκολη, γιατί πρέπει να επιστραφούν χρήματα.

An user
Yn   in
🅰️
 bocht moatst weromskeakelje  en   yn   de   twa
2
 riden  gean .

Σε μια κάμψη, πρέπει να επανεκκινήσετε και να πάτε στις δύο οδήγηση.

An user
As   ik   yn   de   auto
🚗
 stap,  ha   ik   in
🅰️
  bril  nedich.

Όταν βγαίνω στο αυτοκίνητο, χρειάζομαι γυαλιά.

An user
Belje  ien
1
  twa
2
  trije
3
  fjouwer
4
  fiif
5
  seis
6
  sân
7
  acht
8
  njoggen
9
 nul.

Καλέστε ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά οκτώ εννέα μηδέν.

An user
It
it
 wie  in
🅰️
 hele  toer   om   mei   him  oerwei te  kinnen .

Ήταν ένας ολόκληρος πύργος για να τον ξεπεράσει.

An user
Oan
🔛
  it
it
  begjin   fan   'e   middei
🕛
  ride   wy  werom  nei   Nederlân
Nederlân
.

Στην αρχή του απογεύματος οδηγούμε πίσω στις Κάτω Χώρες.

An user
Let  op
🆙
  'e   jûn
🌆
 gong  it
it
 stel  op
🆙
  'e  brommer  nei  hús.

Εκείνη την εποχή, το βράδυ, το βράδυ πήγε στο σπίτι.

An user
It
it
 evenemint begûn  mei   in
🅰️
  ein
🦆
 draven  oer   tsien
10
  en   fiif
5
 kilometer.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με τελική αποχέτευση πάνω από δέκα και πέντε χιλιόμετρα.

An user
In
🅰️
 e-mailtsje hat  yn  teory ivichheidswearde  en  sweeft  om   oer   it
it
  net
🚫
.

Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει θεωρητικά την αξία της αιωνιότητας και δεν σαρώνει όχι γι 'αυτό.

An user
Moarn  reizgje  de   twa
2
 reizgers  ôf   foar   in
🅰️
 reis  om   'e   wrâld
🗺️
.

Αύριο ταξιδεύοντας στους δύο ταξιδιώτες για ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο.

An user
Nei't  se   in
🅰️
  hiel   skoft  riden  ha komme   se   by   in
🅰️
  doarp .

Αφού εξαντλούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα, έρχονται σε ένα χωριό.

An user
Ik  rûn  de   tsjerke
  út oer   de   brêge by   it
it
 jaachpaad  del .

Βγήκα έξω από την εκκλησία, πάνω από τη γέφυρα, κάτω από το Jaachpath.

An user
Yn   de  bus  kaam   ik  neist sa'n  moai  blier jongfeint te sitten.

Στο λεωφορείο ήρθα να καθίσω δίπλα σε τέτοιες νεολαίες.

An user
Rûnom  yn   Fryslân   soargen   snie
❄️
  en  izel  foar  oerlêst  foar   it
it
 ferkear.

Γύρω από το Friesland Trust Snow και Izel για ενοχλήσεις στην κυκλοφορία.

An user
Sa   kaam   it
it
  dat   wy   mei   ús  fjouweren  op
🆙
 'en  paad
🛣️
 giene.

Έτσι ήρθε να περάσει ότι συνεχίσαμε μαζί μας τέσσερα.

An user
Fyftjin
15
 streekbussen  ride   mei   in
🅰️
 boekekast  fol   Fryske   boeken   troch   de   provinsje .

Δεκαπέντε λεωφορεία περιοχής με βιβλιοθήκη γεμάτη από βιβλία Frisian μέσω της επαρχίας.

An user
De  taksy  ried  rjochttroch  en  waard  al   gau   wei
🛣️
  efter   de  bocht.

Το ταξί που οδηγούσε ευθεία μπροστά και σύντομα έγινε από την κάμψη.

An user
Snotjonges  fan   achttjin
18
  jier  raze  op
🆙
 scooters  en  brommers  troch   de   bruorren .

Snotjongges δεκαοκτώ ετών, έτρεξε σε σκούτερ και Momepers από τους αδελφούς.

An user
Sy
👩
 hie reade wangen  fan  opwining,  of   kaam   it
it
  troch   de   wyn ?

Είχε κόκκινα μάγουλα ενθουσιασμού, ή ήρθε μέσα από τον άνεμο;

An user
We sjogge allegearre  nei   de   loft  omdat  der   in
🅰️
 grutte helikopter oerfleant.

Όλοι βλέπουμε τον ουρανό επειδή υπάρχει ένας μεγάλος επικαλυπτόμενος ελικόπτερο.

An user
As   de  omstannichheden  goed
👍
 binne,  meitsje   wy   in
🅰️
 nachtkuier  fan   fyftjin
15
 kilometer.

Εάν οι συνθήκες είναι καλές, κάνουμε μια νύχτα ή δεκαπέντε μίλια.

An user
Wy  binne  mei   in
🅰️
  groep   fan   tweintich
20
  dy't   de  hele rûte fytse.

Είμαστε με μια ομάδα είκοσι ότι το ποδήλατο όλη τη διαδρομή.

An user
De  alvejierrige Mathilda bestjoert  in
🅰️
  âld
🧓
  auto
🚗
  en  rydt  mei   de  trekker.

Η έντεκα χρονών Mathilda κυβερνά ένα παλιό όχημα και βόλτες με το τρακτέρ.

An user
Wy  knipperje middeis  hiel  even  want   de  jetlag  slacht  sonder genede  ta .

Αναβοσβήνουμε πολύ καιρό επειδή το jetlag είναι καλοκαιρινή χάρη.

An user
By   it
it
 earste  ljocht   fan   'e  dage  meitsje   wy   in
🅰️
 prachtige kuiertocht.

Κατά το πρώτο φως της αυγής κάνουμε μια όμορφη βόλτα.

An user
Wy   wolle   in
🅰️
  tocht
💭
  meitsje   by   de   tsjerken   del   yn   de   doarpen .

Θέλουμε να κάνουμε μια περιοδεία στις εκκλησίες κάτω στα χωριά.

An user
Janneke  is   net
🚫
 sa'n aksjefierster,  mar   hjoed  giet  se   de   strjitte   op
🆙
.

Η Janneke δεν είναι τέτοια Axcier, αλλά σήμερα ανεβαίνει στο δρόμο.

An user
Trije
3
  dagen  letter fleagen  se   al  wer  nei   de  folgjende konferinsje  yn   Spanje
Spanje
.

Τρεις μέρες αργότερα αναστρέφουν ήδη στο επόμενο συνέδριο στην Ισπανία.

An user
De  delegaasje wol  de   problemen   út   it
it
  eigen   doarp   op
🆙
  it
it
 aljemint  bringe .

Η αντιπροσωπεία θέλει να φέρει τα προβλήματα από το δικό σας χωριό στο στοιχείο.

An user
Ik   meitsje   fiere  reizen,  sjoch  frjemde  lannen , doch dingen dy'k  nea  earder die.

Κάνω μακρινά ταξίδια, βλέπω ξένες χώρες, κάνω πράγματα που δεν έκαναν ποτέ πριν.

An user
De  krollen  yn   it
it
  hier   gean   der   ek   út  wannear'tst sonder helm brommerrydtst.

Η νοσηλευτική στα μαλλιά βγαίνει όταν είστε πιθανός κράνος.

An user
Sy
👩
 makken  as  ûnderdiel  fan   harren  oplieding  in
🅰️
 reis  om   de  Middellânske  See
🌊
.

Έκαναν ως μέρος της εκπαίδευσής τους ένα ταξίδι γύρω από τη Μεσόγειο.

An user
Ik  rûn  nei   it
it
 easten,  dat   ik  hie  de   sinne
🌞
  yn   'e   rêch
🔙
.

Περπατήθηκα προς τα ανατολικά, οπότε είχα τον ήλιο στην πλάτη.

An user
De  spiler hat  gjin
🙅
 kontraktuele ferplichtingen  en   kin   frij
🆓
  nei   in
🅰️
 oare klup.

Ο παίκτης δεν έχει συμβατικές υποχρεώσεις και μπορεί να ελευθερωθεί σε άλλο θησαυροφυλάκιο.

An user
Hy
👨
 krige  oan
🔛
  de   ein
🦆
  fan  moandeitemiddei te hearren  dat   er   fuort  moast.

Πήρε να ακούσει στο τέλος της Δευτέρας το απόγευμα ότι έπρεπε να φύγει.

An user
Hy
👨
  kaam   krekt   út  Parys  en  gie  de  oare  moarns   troch   nei  Londen.

Μόλις ήρθε από το Παρίσι και πέρασε το επόμενο πρωί στο Λονδίνο.

An user
De  riders  moatte   op
🆙
  de  nije rûte wol  in
🅰️
  soad  klune  by   brêgen .

Οι αναβάτες πρέπει να είναι πολύ Klune στη νέα διαδρομή.

An user
Njonken   dizze  trend  is   der   ek   in
🅰️
 beweging  de  oare kant  út  sichtber.

Εκτός από αυτή την τάση, υπάρχει επίσης μια κίνηση η άλλη πλευρά από ορατή.

An user
Hja  wiene  der   wis   fan   dat   se   hjoed   of   moarn  wer thús  wêze   soe .

Ήταν σίγουροι ότι θα επέστρεφαν στο σπίτι σήμερα ή αύριο.

An user
Ik  haw  fan   'e   wike   foar   it
it
  earst
1st
 lekker riden  op
🆙
  myn  nije  redens .

Έχω μια ωραία ιππασία για πρώτη φορά τα νέα μου πατίνια για πρώτη φορά.

An user
De  glêdhierrige afgaan koe  yn   folle  faasje  hast   tachtich
80
 kilometer  yn   'e   oere   helje .

Η ομαλή αίσθηση θα μπορούσε να φέρει σχεδόν ογδόντα χιλιόμετρα την ώρα.

An user
Hja  naam  har  yntrek  yn   it
it
 hotel,  op
🆙
  twa
2
 minuten rinnen  fan   ús   hûs
🏠
.

Πήρε το Eal στο ξενοδοχείο, σε δύο λεπτά με τα πόδια από το σπίτι μας.

An user
Hja  hie  der   in
🅰️
 deitocht  foar   oer   hân
  om   dêr   wis   fan  te wêzen.

Είχε μια ημερήσια εκδρομή για να είναι σίγουρος ότι θα είναι σίγουρος.

An user
De   plysje
👮
 wit  wa't   de  bestjoerder  is   en   sil   dêr  letter  noch   op
🆙
 weromkomme.

Η αστυνομία γνωρίζει ποιος είναι ο οδηγός και θα επιστρέψει αργότερα εκεί.

An user
Asto  har  oertsjûgje kinst  om  werom te kommen,  sil   ik   dy  ivich tankber  wêze .

Εάν μπορείτε να τους πείσετε να επιστρέψουν, θα σας είμαι ευγνώμων για πάντα.

An user
De  hurdfytser besocht  fuort  te kommen  út   it
it
 peloton,  mar   hy
👨
 waard wer weromhelle.

Το σκληρό ποδήλατο προσπάθησε να ξεφύγει από το peloton, αλλά ανακτήθηκε ξανά.