Δυτικά Φριζικά
Δυτικά Φριζικά Back to Δυτικά Φριζικά

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Dit   wetter
🚰
   dat   hjir   foar   ús  leit, hat  lân  west.

Αυτό το νερό που είναι εδώ για εμάς, ήταν γη.

Διαβάστε περισσότερα
It
🇮🇹
   is   noch   net
🚫
  dúdlik  hoe't   de  persoan  yn   it
🇮🇹
   wetter
🚰
  rekke  is .

Δεν είναι ακόμη σαφές πώς το άτομο χτυπήθηκε στο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
It
🇮🇹
   iten
🍽️
  wie  tige   yn   oarder   en  heel gesellich.

Το φαγητό ήταν πολύ εντάξει και πολύ άνετο.

Διαβάστε περισσότερα
Nei  ôfrin binne  wy   in
🅰️
  kafee  yn  gien  oant   wy   sin   oan
🔛
   iten
🍽️
   krigen .

Μετά την ολοκλήρωση, πήγαμε σε ένα καφέ μέχρι να λάβουμε την αίσθηση φαγητού.

Διαβάστε περισσότερα
Syn  broek hinget  op
🆙
   leech   wetter
🚰
 .

Το παντελόνι του κρέμεται σε χαμηλό νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Der   is   bloed
🩸
   by   de   man
👨
  ôfnaam  om't   er  mooglik dronken hie.

Υπάρχει αίμα με τον άνθρωπο να μειωθεί επειδή έπρεπε να μεθυσθεί.

Διαβάστε περισσότερα
Ien
1
   stik   bôle
🍞
   is   genôch ,  dêr   kin   it
🇮🇹
  wol  mei   ta ,  hear .

Ένα κομμάτι ψωμιού είναι αρκετό, μπορεί να θέλει να ανήκει, κύριε.

Διαβάστε περισσότερα
Wettersporters  moatte   de   brêge   sels  iepenje.

Οι αθλητές για θαλάσσια θα πρέπει να ανοίξουν τον εαυτό σας τη γέφυρα.

Διαβάστε περισσότερα
It
🇮🇹
   is  gesellich  om  mei-inoar  in
🅰️
   miel  klear te meitsjen.

Είναι άνετο να ετοιμαστείτε για ένα γεύμα μαζί.

Διαβάστε περισσότερα
Bûter
🧈
 ,  brea
🍞
 ,  en   griene   tsiis
🧀
 ;  wa't   dat   net
🚫
   sizze
🗣️
   kin ,  is   gjin
🙅
  oprjochte  Fries .

Βούτυρο, ψωμί και πράσινο τυρί. Όποιος δεν μπορεί να πει ότι δεν είναι ειλικρινής τηγανητές πατάτες.

Διαβάστε περισσότερα
Soenen  wy   in
🅰️
   flesse   wetter
🚰
   hawwe   meie ?

Κάνουμε έναν ευλογημένο κόσμο;

Διαβάστε περισσότερα
De  aksje  foar   de  itensbank giet nije  wike  echt los.

Η δράση για την τράπεζα ITENS πραγματικά χαλαρώνει την επόμενη εβδομάδα.

Διαβάστε περισσότερα
De  drûchte  fan  ferline  simmer
🏖️
  wie  de  oanlieding  foar   de   eigen  wetterwinning.

Το drusque του περασμένου καλοκαιριού ήταν η άνοδος για την εξαγωγή του νερού.

Διαβάστε περισσότερα
Lânboubestridingsmiddels litte  har   spoaren   nei   yn   it
🇮🇹
   iten
🍽️
   fan  alle  dei .

Τα αγροτικά σπουργίτια αφήνουν τα ίχνη τους μετά από φαγητό κάθε μέρα.

Διαβάστε περισσότερα
Wy  seagen tsientallen bierglêzen  stikken   oer   de   grûn  lizzen.

Είδαμε δεκάδες κομμάτια γυαλιού μπύρας σε όλο το έδαφος.

Διαβάστε περισσότερα
De  Noardseestrannen  fan   de  Waadeilannen  hawwe  te lijen  hân
✋
   fan   it
🇮🇹
  hege  wetter
🚰
 .

Τα νησιά Wadden των νησιών Wadden υπέφεραν από το υψηλό νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Beide wenningen  hawwe  reek-  en  wetterskea oprûn.

Και οι δύο κατοικημένες και υδάτινες βλάβες είναι απαράδεκτες;

Διαβάστε περισσότερα
Hy
👨
   is  bang  dat   er   him  baarne  sil   oan
🔛
   kâld
🥶
   wetter
🚰
 .

Φοβάται ότι θα τον κάψει σε κρύο νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Der  wiene allegearre spultsjes  en   de   bern
🧒
  berêden  it
🇮🇹
   iten
🍽️
   sels .

Υπήρχαν όλα τα παιχνίδια και τα παιδιά διαβεβαιώνουν το ίδιο το φαγητό.

Διαβάστε περισσότερα
Troch  sûn te  iten
🍽️
   en  geregeld te bewegen fielst  dy  lekkerder.

Με την κατανάλωση υγιεινής και κινώντας τακτικά αισθάνεστε πιο νόστιμα.

Διαβάστε περισσότερα
Syn   heit
👨‍👦
  stjoerde  him  sonder  iten
🍽️
   op
🆙
   bêd
🛏️
 .

Ο πατέρας του τον έστειλε χωρίς κρεβάτι.

Διαβάστε περισσότερα
Eartiids wienen  der  lâns  de   Fryske  kust  in
🅰️
  protte breajagers.

Προηγουμένως, υπήρχαν κατά μήκος της ακτής του Frisian πολλών σιδήρου ψωμιού.

Διαβάστε περισσότερα
Der  wie  in
🅰️
   kreamke   dêr't   de  kuierders  wat   ite
🍽️
   of   drinke
🥤
  koene.

Υπήρχε θέμα που οι περιπατητές τρώνε κάτι ή για να πίνουν.

Διαβάστε περισσότερα
Der  wie  in
🅰️
   hurde , stoarmige  wyn   yn  kombinaasje  mei   heech   wetter
🚰
 .

Υπήρχε ένας σκληρός, θυελλώδης άνεμος σε συνδυασμό με υψηλό νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Middeis  as   er  werom  kaam , krige  er  waarmiten.

Το απόγευμα, όταν επέστρεψε, έλαβε ζεστό.

Διαβάστε περισσότερα
Alle  dagen   rinne
🚶
  twatûzen Nederlanners  in
🅰️
  itensfergiftiging  op
🆙
 .

Εκτελούνται τακτικά δύο χιλιάδες δύο χιλιάδες δηλητηρίαση από τρόφιμα.

Διαβάστε περισσότερα
Wat  grûniger  wetter
🚰
 ,  wat   better  fangst.

Wat Growder Water, τι καλύτερο fang.

Διαβάστε περισσότερα
De   bruorren   meitsje   tsiis
🧀
   en  eksportearje  dy   nei   in
🅰️
   grut  ferskaat  oan
🔛
   lannen .

Οι αδελφοί κάνουν τυρί και σας εξάγουν σε μια μεγάλη ποικιλία χωρών.

Διαβάστε περισσότερα
Noch  foardat  wy   it
🇮🇹
   iten
🍽️
  ophiene, hong  er   al   oan
🔛
   de   telefoan
☎️
 .

Ακόμα πριν σηκώσουμε το φαγητό, ήδη κρεμασμένο στο τηλέφωνο.

Διαβάστε περισσότερα
It
🇮🇹
   wetter
🚰
   rint   der   my   fan   om   'e   tosken .

Το νερό με τρέχει από τα δόντια.

Διαβάστε περισσότερα
De  brânwacht hat sneontemoarn  in
🅰️
  stoflik omskot  fan   in
🅰️
   man
👨
   út   it
🇮🇹
   wetter
🚰
  helle.

Η πυροσβεστική υπηρεσία έχει μια σκονισμένη περιτομή ενός ανθρώπου που έβγαλε από το νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Der  siet  in
🅰️
  lek  yn   de  haadwetterlieding  foar   de   doar
🚪
   by   de  boekhannel.

Υπήρχε διαρροή στο κύριο νερό που παρασύρεται για την πόρτα στο βιβλιοπωλείο.

Διαβάστε περισσότερα
Ik  krij  wat   sop   en   in
🅰️
  stikje  bôle
🍞
 .

Παίρνω λίγο χυμό και ένα κομμάτι ψωμί.

Διαβάστε περισσότερα
Sil   dat   wetter
🚰
   yn   de  takomst  ek   streamen   bliuwe ?

Θα μείνει αυτό το νερό στο μέλλον;

Διαβάστε περισσότερα
Mear   as  fjouwertûzen  ynwenners  sieten  dagen   sûnder  kraanwetter.

Περισσότερο από το τετράγωνο των επόμενων ημερών χωρίς νερό της βρύσης.

Διαβάστε περισσότερα
It
🇮🇹
  rûkte  dêr   nei  waarmiten.

Σηκώθηκε εκεί μετά από ζεστό.

Διαβάστε περισσότερα
De  tsiismakker hat  in
🅰️
  pop-upwinkel iepene  yn   it
🇮🇹
   sintrum   fan  Amsterdam.

Ο κατασκευαστής τυριών άνοιξε ένα pop-uphop στο κέντρο του Άμστερνταμ.

Διαβάστε περισσότερα
As   it
🇮🇹
  stoarmich waar wurdt  mei   heech   wetter
🚰
   sil   it
🇮🇹
  natuergebiet ûnderstrûpe.

Εάν ο θυελλώδης καιρός είναι με υψηλό νερό θα υποβιβαστεί στη φυσική περιοχή.

Διαβάστε περισσότερα
De   kofje
☕
   is  brún  en   de  sfear gemoedlik.

Ο καφές είναι καφέ και η ατμόσφαιρα ευχάριστα.

Διαβάστε περισσότερα
In
🅰️
  flotarium  is   in
🅰️
  tank  mei   sâlt
🧂
   wetter
🚰
   dêr't  je  yn   driuwe   kinne .

Ένας ανθοπωλείο είναι μια δεξαμενή με αλατούχο νερό όπου μπορείτε να οδηγήσετε μέσα.

Διαβάστε περισσότερα
Wa't   út   in
🅰️
  guozze-aai bret  is , wurdt  nea   in
🅰️
   swan
🦢
 .

Όποιος είναι ο Bret από ένα αυγό Guozze, δεν γίνεται ποτέ κύκνος.

Διαβάστε περισσότερα
De  omwenners waarden ferline  wike  opskrille  troch   in
🅰️
  lek  yn   de  wetterlieding.

Οι πενθούντες εμφανίστηκαν την περασμένη εβδομάδα με διαρροή στο Watercity.

Διαβάστε περισσότερα
Yt  wat   gear   is , drink  wat  klear  is   en  sis  wat   wier   is .

YT Τι εργαλεία είναι, πίνετε τι είναι έτοιμο και πείτε τι είναι αλήθεια.

Διαβάστε περισσότερα
Hoe  seist  komkommer
🥒
   yn   it
🇮🇹
  Spaansk?

Πώς λέτε αγγούρι στα ισπανικά;

Διαβάστε περισσότερα
Sa'n  tritich
30
  húshâldens sieten sonder  wetter
🚰
   troch   in
🅰️
  lek  yn   de  wetterlieding.

Η σύνοδος κορυφής των τριάντα νοικοκυριών έπεσε σε διαρροή στο Watercity.

Διαβάστε περισσότερα
Neffens   de  direkteur  hawwe   de  museumstikken  gjin
🙅
  wetterskea oprûn,  mar   in
🅰️
   soad  tapiten wol.

Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, η χαστούκια του μουσείου δεν θα είναι αναστατωμένη ζημιά στο νερό, αλλά πολλά χαλιά.

Διαβάστε περισσότερα
Hawwe   jo   sûker   en   molke
🥛
   yn   'e   kofje
☕
 ?

Έχετε ζάχαρη και γάλα στον καφέ;

Διαβάστε περισσότερα
Foegje kofjemolke  ta   oan
🔛
   myn  boadskiplistke.

Προσθέστε το γάλα καφέ στη λίστα μηνυμάτων μου.

Διαβάστε περισσότερα
Hjir  yt men  moarns   en  jûns  bôle
🍞
   en   yn   it
🇮🇹
  middeisskoft  waarm
☀️
 .

Εδώ τρώτε ψωμί το πρωί και το βράδυ και το απόγευμα ζεστό.

Διαβάστε περισσότερα
Der  wie  in
🅰️
   ploechje   jonges  bolbjirken  oan
🔛
   it
🇮🇹
  bierdrinken.

Υπήρχε μια ομάδα αγοριών Bolbires στο ποτό μπύρας.

Διαβάστε περισσότερα
Koekoeksbijen  lizze   it
🇮🇹
   aai
🥚
   yn   it
🇮🇹
  briedsel  fan   in
🅰️
  oare bijesoart.

Οι παραβιάσεις του κούκου είναι το αυγό στην αναπαραγωγή ενός άλλου τραγουδιού.

Διαβάστε περισσότερα
It
🇮🇹
  wrak  is   mei   in
🅰️
  bergingsauto  út   it
🇮🇹
   wetter
🚰
  takele.

Το ναυάγιο είναι γεμάτο με ένα ορειβατικό αυτοκίνητο από το νερό.

Διαβάστε περισσότερα
Lykas   de   minske  wikselet  it
🇮🇹
   hynder
🐴
   it
🇮🇹
  molkegebit  ek   yn   foar   in
🅰️
  bliuwend gebit.

Όπως ο άνθρωπος ανταλλάσσει το άλογο καθώς και έναν εναπομείναντα οδοντίατρο.

Διαβάστε περισσότερα
Oan
🔛
   'e  kimen floeide  de  nachtblauwe  himel   oer   yn   'e  tsjusternis  fan   it
🇮🇹
   wetter
🚰
 .

Στα μικρόβια κοιμήθηκαν κατά τη διάρκεια του νυχτερινού γαλάζιου ουρανού στο σκοτάδι του νερού.

Διαβάστε περισσότερα