Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Western Frisian? We'll be your wingman for this one.

Wat   ha  je  oan
🔛
  dy   trije
3
  kranten ?

Τι έχετε σε αυτές τις τρεις εφημερίδες;

Wêr   hast   al   dy   tiid
 sitten?

Πού κάνατε όλο αυτό το διάστημα;

It
it
 fjoerwurk wie  nei  alle gedachten bedoeld  foar   de  hannel.

Τα πυροτεχνήματα πιθανότατα προορίζονταν για το εμπόριο.

Freegje   nei   ús  spesjale aksje  by   ien
1
  fan   ús  meiwurkers.

Ζητήστε την ειδική δράση μας σε έναν από τους υπαλλήλους μας.

De  funksje  fan   it
it
 houlik hie  my   nea   rjocht  dúdlik west.

Η λειτουργία του γάμου δεν με είχε ξεκαθαρίσει ποτέ σωστά.

Hjir  giet  it
it
  om   leafde
❤️
  en  ivige trou.

Εδώ πηγαίνει στην αγάπη και την αιώνια πιστή.

Sille   wy  ferfêst  mar   begjinne ?

Θα παραιτηθούμε αλλά θα ξεκινήσουμε;

Foarút,  sjoch  ris  goed
👍
  en  sis  my  watsto  sjochst .

Προωθήστε, πάρτε μπροστά, δείτε καλά και πείτε μου τι βλέπετε.

Meist wol  mei  ast wolst  of   hast   fan   'e   jûn
🌆
  al   wat  te  dwaan ?

Οι περισσότεροι με αν θέλετε ή σχεδόν από το βράδυ για να κάνετε κάτι;

Dat  wie  de   ein
🦆
  fan   syn   twadde
2nd
  as  ivichduorjend bedoelde relaasje.

Αυτό ήταν το τέλος της δεύτερης ή συνεχώς επιθετικής σχέσης του.

Flirting and relationships