Αγγλικά
Αγγλικά Back to Αγγλικά

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Will   you   come with   me ?

Θα έρθεις μαζί μου;

Διαβάστε περισσότερα
Where are we going ?

Πού πηγαίνουμε;

Διαβάστε περισσότερα
They   leave   together .

Αφήνουν μαζί.

Διαβάστε περισσότερα
Go   now   and   come   here   later .

Πηγαίνετε τώρα και ελάτε εδώ αργότερα.

Διαβάστε περισσότερα
He
👨
   was   going   too   fast   by a long shot .

Πήγε πολύ γρήγορα από μια μακρά βολή.

Διαβάστε περισσότερα
The   train
🚋
   is   probably   the   best   way   to   get there .

Το τρένο είναι ίσως ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε εκεί.

Διαβάστε περισσότερα
Maybe   it
it
   was   because   they   moved around   so much .

Ίσως ήταν επειδή μετακόμισαν τόσο πολύ.

Διαβάστε περισσότερα
Fly by   night
🌃
   and   you   waste   little   time
⌚
 .

Πετάξτε τη νύχτα και χάνετε λίγο χρόνο.

Διαβάστε περισσότερα
Roger ,  the   backup   team   is   on the way .

Roger, η ομάδα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας είναι στο δρόμο.

Διαβάστε περισσότερα
The   mission   begins   as   planned .

Η αποστολή αρχίζει όπως είχε προγραμματιστεί.

Διαβάστε περισσότερα
The   ambulance
🚑
   drove   quickly   to the   hospital
🏥
 .

Το ασθενοφόρο οδήγησε γρήγορα στο νοσοκομείο.

Διαβάστε περισσότερα
Please   read
📖
   my   proposal   for   the   future   direction   of   the business .

Διαβάστε την πρότασή μου για τη μελλοντική κατεύθυνση της επιχείρησης.

Διαβάστε περισσότερα
They   rented   a
  boat
⛵
   and   went down   the   river .

Μίσθωσαν μια βάρκα και κατέβηκαν στον ποταμό.

Διαβάστε περισσότερα
Try   to   make   eye contact   with   a
  stranger   on the   bus
🚌
 ,  and   hold it   for   five   seconds ,  without   speaking
🗣️
 .

Προσπαθήστε να κάνετε επαφή με έναν ξένο στο λεωφορείο και κρατήστε το για πέντε δευτερόλεπτα, χωρίς να μιλήσετε.

Διαβάστε περισσότερα
It
it
   would   have   been   visible   to   me ,  had   I   only   looked up   as   it
it
   passed .

Θα ήταν ορατό για μένα, αν έβλεπα μόνο καθώς πέρασε.

Διαβάστε περισσότερα
Then   leave   with   the   caravan .

Στη συνέχεια, φύγετε με το τροχόσπιτο.

Διαβάστε περισσότερα
The   boy
👦
   continued   to   listen   to   his   heart
❤️
   as   they   crossed   the   desert
🏜️
 .

Το αγόρι συνέχισε να ακούει την καρδιά του καθώς διέσχισαν την έρημο.

Διαβάστε περισσότερα
The   second
2nd
   plane   was   flown   many   times   by   himself   and   others .

Το δεύτερο αεροπλάνο πετάχτηκε πολλές φορές μόνος του και άλλων.

Διαβάστε περισσότερα
After   the   war ,  he
👨
   worked   in   Kansas   and   Texas .

Μετά τον πόλεμο, εργάστηκε στο Κάνσας και στο Τέξας.

Διαβάστε περισσότερα
" I   need   it
it
   to   get to  the   Pyramids ,"  he
👨
   said .

"Χρειάζομαι να φτάσω στις πυραμίδες", είπε.

Διαβάστε περισσότερα
And   now   an   Amanda   Derek   Convention !

Και τώρα μια σύμβαση Amanda Derek!

Διαβάστε περισσότερα
I   think
🤔
   we   can   do   better   after   the   boat
⛵
   sails .

Νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε καλύτερα μετά από το σκάφος.

Διαβάστε περισσότερα
In   What   should   we   Greeks   do in   the   Present   Circumstances ?

Σε τι πρέπει να κάνουμε οι Έλληνες στις παρούσες συνθήκες;

Διαβάστε περισσότερα
Divide and conquer .

Διαιρέστε και κατακτάτε.

Διαβάστε περισσότερα
How   fast   is   your   motorbike ?

Πόσο γρήγορα είναι η μοτοσικλέτα σας;

Διαβάστε περισσότερα
At   the end
🔚
   the man
👨
   tipped   the   wagon .

Στο τέλος ο άνθρωπος έσπρωξε το βαγόνι.

Διαβάστε περισσότερα
The   two   walked   out   among   the   palms .

Οι δύο βγήκαν ανάμεσα στις παλάμες.

Διαβάστε περισσότερα
We   were   only   half   a
  mile   from   the   destination   when   the   engine   packed in .

Ήμασταν μόνο μισό μίλι από τον προορισμό όταν ο κινητήρας συσκευάστηκε.

Διαβάστε περισσότερα
He
👨
   landed   the   plane   with   a
  damaged   gear
⚙️
 ,  but   no
🙅
   major   damage .

Προσγειώθηκε το αεροπλάνο με κατεστραμμένο εργαλείο, αλλά χωρίς μεγάλη ζημιά.

Διαβάστε περισσότερα
One   can   imagine   these   two ,  covered   with   sand ,  running up   the   little   street   in   the   bright   sunlight .

Κάποιος μπορεί να φανταστεί αυτά τα δύο, καλυμμένα με άμμο, τρέχοντας τον μικρό δρόμο με το φωτεινό φως του ήλιου.

Διαβάστε περισσότερα
Bob   loses   them   and   brings   the   ruby   to   Austin .

Ο Bob τους χάνει και φέρνει το Ruby στο Austin.

Διαβάστε περισσότερα
The   national   tour   ended   the   following   year   as   his   management   costs   proved   too   expensive
💰
 .

Η εθνική περιοδεία τελείωσε το επόμενο έτος, καθώς τα έξοδα διαχείρισης του αποδείχθηκαν υπερβολικά ακριβό.

Διαβάστε περισσότερα
Union   member   drive   under way   at   Foster   Farms   plant
🌱
 .

Το μέλος της Ένωσης DRIVE που βρίσκεται σε εξέλιξη στο εργοστάσιο Foster Farms.

Διαβάστε περισσότερα
Sit on  the   perch   and   tell   the   others   what   to   do .

Καθίστε στην πέρκα και πείτε στους άλλους τι να κάνουν.

Διαβάστε περισσότερα
He
👨
   was   the   first
1st
   bishop   of   Hong Kong
Hong Kong
   to   visit   the   mainland China .

Ήταν ο πρώτος επίσκοπος του Χονγκ Κονγκ για να επισκεφτεί την ηπειρωτική Κίνα.

Διαβάστε περισσότερα
The   objectives   are   given   by   the   robot
🤖
 .

Οι στόχοι δίνονται από το ρομπότ.

Διαβάστε περισσότερα
The   primary   coil   has   fifty   turns .

Το κύριο πηνίο έχει πενήντα στροφές.

Διαβάστε περισσότερα
After   he
👨
   was   fired ,  the   two   left   Puerto Rico
Puerto Rico
   to   work in   Miami ,  Florida .

Αφού απολύθηκε, οι δύο έφυγαν από το Πουέρτο Ρίκο για να εργαστούν στο Μαϊάμι της Φλόριντα.

Διαβάστε περισσότερα
Two   women   riding   their   bicycles   along   a
  dirt road .

Δύο γυναίκες που οδηγούν τα ποδήλατά τους κατά μήκος ενός χωματόδρομου.

Διαβάστε περισσότερα
The   airplane
✈️
   rose
🌹
   gracefully   into   the   sky .

Το αεροπλάνο αυξήθηκε χαριτωμένα στον ουρανό.

Διαβάστε περισσότερα
The   armies   and   divisions   are   listed   north   to   south .

Οι στρατοί και τα τμήματα παρατίθενται βόρεια προς νότο.

Διαβάστε περισσότερα
Then   I'll   go .

Τότε θα πάω.

Διαβάστε περισσότερα
But   he
👨
   didn't   stop
🛑
 .

Αλλά δεν σταμάτησε.

Διαβάστε περισσότερα
And   I   want   you   to   know   that   I'm   coming back .

Και θέλω να ξέρετε ότι επιστρέφω.

Διαβάστε περισσότερα
Taking part   in   road
🛣️
   traffic   is   potentially   dangerous   after   donating   blood
🩸
 .

Η συμμετοχή στην οδική κυκλοφορία είναι δυνητικά επικίνδυνη μετά τη δωρεά αίματος.

Διαβάστε περισσότερα
I'm   also   going back   to   Paris   today .

Επιστρέφω επίσης στο Παρίσι σήμερα.

Διαβάστε περισσότερα
It
it
   was   no more   exciting   than   an   overturned   carriage   or   a
  tree
🌳
   blown   across   the   road
🛣️
 .

Δεν ήταν πιο συναρπαστικό από ένα ανατρεπόμενο φορείο ή ένα δέντρο που φουσκώθηκε απέναντι από το δρόμο.

Διαβάστε περισσότερα
Two   state   highways   cross   Banner County .

Δύο κρατικοί αυτοκινητόδρομοι Cross Banner County.

Διαβάστε περισσότερα
Two   men   in   turbans   are   walking
🚶
   along   a
  city
🏙️
   street .

Δύο άνδρες σε στροβίλους περπατούν κατά μήκος ενός δρόμου της πόλης.

Διαβάστε περισσότερα
" But   I'm   going to   Egypt
Egypt
 ,"  the   boy
👦
   said .

«Αλλά πηγαίνω στην Αίγυπτο», είπε το αγόρι.

Διαβάστε περισσότερα
Horizontal   transfer   is   the   movement   of   technologies   from   one   area   to   another .

Η οριζόντια μεταφορά είναι η κίνηση των τεχνολογιών από τη μια περιοχή στην άλλη.

Διαβάστε περισσότερα
The   cold
🥶
   drizzle   will   halt   the   bond   drive .

Το κρύο ψιλόβροχο θα σταματήσει τη μονάδα δίσκου.

Διαβάστε περισσότερα
The   Greek
Greek
   musicians   play on   small   portable   folk   style   instruments .

Οι Έλληνες μουσικοί παίζουν σε μικρά φορητά όργανα λαϊκού στυλ.

Διαβάστε περισσότερα
About   eleven ,  I   walked   back
🔙
   to   my   home in  Maybury  because   nothing   seemed   to   be   happening .

Σχετικά με τα έντεκα, επέστρεψα στο σπίτι μου στο Maybury, γιατί τίποτα δεν φάνηκε να συμβαίνει.

Διαβάστε περισσότερα
Afterwards ,  Curran   left   for good .

Στη συνέχεια, ο Curran έφυγε για πάντα.

Διαβάστε περισσότερα
It
it
   won   a number of   contracts   for   hauling   infrastructure   trains .

Κέρδισε μια σειρά συμβάσεων για την εκτόξευση των αμαξοστοιχιών υποδομής.

Διαβάστε περισσότερα
One   afternoon ,  they   passed   by   the   encampment   of   one   of   the   tribes .

Ένα απόγευμα, πέρασαν από το στρατόπεδο μιας από τις φυλές.

Διαβάστε περισσότερα
A
  man
👨
   pushing   a
  carriage   peruses   the   goods   sold   at   a
  store .

Ένας άνδρας που πιέζει ένα φορείο παρακολουθεί τα αγαθά που πωλούνται σε ένα κατάστημα.

Διαβάστε περισσότερα
The   journeyman   can ,  however ,  be   quite   valuable   in   the   team sports   context .

Ωστόσο, ο τεχνίτης μπορεί να είναι αρκετά πολύτιμος στο αθλητικό πλαίσιο της ομάδας.

Διαβάστε περισσότερα
The   order   was   administered   and   awarded   the   Ministry   of   Veterans   and   War   Victims .

Η εντολή χορηγήθηκε και απονεμήθηκε το Υπουργείο Βετεράνων και Θυμάτων πολέμου.

Διαβάστε περισσότερα
Snowy   Shaw   replaced   him   as   touring   drummer .

Ο Snowy Shaw τον αντικατέστησε ως περιοδεία ντράμερ.

Διαβάστε περισσότερα
A few
🤏
   residents   live on  board   full-time   while   most   visit   periodically   throughout   the   year .

Μερικοί κάτοικοι ζουν με πλήρη απασχόληση, ενώ οι περισσότεροι επισκέπτονται περιοδικά καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους.

Διαβάστε περισσότερα
Anyone   planning   to   travel   on
🔛
   a
  glacier   should   be   trained   in   crevasse   rescue .

Όποιος σχεδιάζει να ταξιδέψει σε έναν παγετώνα πρέπει να εκπαιδεύεται στη διάσωση Crevasse.

Διαβάστε περισσότερα
Man
👨
   proposes ,  God   disposes .

Ο άνθρωπος προτείνει, ο Θεός διαθέτει.

Διαβάστε περισσότερα
The   two   collided ,  putting   the  Benetton  driver   out .

Οι δύο συγκρούστηκαν, βάζοντας τον οδηγό Benetton έξω.

Διαβάστε περισσότερα
He
👨
   appears   to   have   been   taken   prisoner   at   Yorktown ,  Virginia   and   returned   to   Britain .

Φαίνεται να έχει κρατήσει φυλακισμένος στο Yorktown της Βιρτζίνια και επέστρεψε στη Βρετανία.

Διαβάστε περισσότερα
Tourism   business   is   one   of   the   currently   expanding   activities   in   Monforte .

Η τουριστική επιχείρηση είναι μια από τις σήμερα αναπτυσσόμενες δραστηριότητες στο Monforte.

Διαβάστε περισσότερα
This   was   also   the   first
1st
   commercial   flight
✈️
   westward   from   Juneau .

Αυτή ήταν και η πρώτη εμπορική πτήση προς τα δυτικά από το Juneau.

Διαβάστε περισσότερα
In   November ,  Catherine   and  Edzard  left   for  Ostfriesland.

Τον Νοέμβριο, η Catherine και η Edzard έφυγαν για το Ostfriesland.

Διαβάστε περισσότερα
Niklas Engelin  was   announced   as   his   replacement   for   the   tour .

Ο Niklas Engelin ανακοινώθηκε ως αντικαταστάτης του για την περιοδεία.

Διαβάστε περισσότερα
A
  ritzy   limousine   was   driving   along   the   fifth
5th
   avenue .

Μια χαλαρή λιμουζίνα οδηγούσε κατά μήκος της Πέμπτης Λεωφόρου.

Διαβάστε περισσότερα
Judge
🧑‍⚖️
   and   mend   the   schism   in   the   Theosophical   Movement .

Δικαστής και επιδιορθώστε το σχίσμα στο θεοσοφικό κίνημα.

Διαβάστε περισσότερα
A
  directed graph   consists of   nodes   and   edges .

Ένα κατευθυνόμενο γράφημα αποτελείται από κόμβους και άκρες.

Διαβάστε περισσότερα
The   set   of all   such   tangency   points   is   called   the  firm's " expansion   path
🛣️
 ".

Το σύνολο όλων αυτών των σημείων επαφής ονομάζεται "διαδρομή επέκτασης" της επιχείρησης.

Διαβάστε περισσότερα
While   working   with   Quechua   Indians ,  Elliot   began   preparing   to   reach   the   Huaorani .

Ενώ συνεργαζόταν με τους Ινδιάνους της Quechua, ο Elliot άρχισε να ετοιμάζεται να φτάσει στο Huaorani.

Διαβάστε περισσότερα
Trips   peak   Friday   evenings   for   medallion   cabs ,  and   Saturday   night
🌃
   for   Green   Taxis .

Ταξίδια κορυφώνονται τα βράδια της Παρασκευής για τις καμπίνες του μενταγιόν και το βράδυ του Σαββάτου για τα πράσινα ταξί.

Διαβάστε περισσότερα
The   canal   joins   the  Wannsee  with   the  Griebnitzsee.

Το κανάλι ενώνει το wannsee με το Griebnitzsee.

Διαβάστε περισσότερα
Other   airlines   also   re-examined   long-haul   flights .

Άλλες αεροπορικές εταιρείες επανεξέτασαν επίσης τις πτήσεις μακροχρόνιων αποστάσεων.

Διαβάστε περισσότερα
This   creates   an   aerofoil   enabling   them   to   glide   or   more .

Αυτό δημιουργεί ένα αεροσκάφος που τους επιτρέπει να γλιστρήσουν ή περισσότερο.

Διαβάστε περισσότερα
For   the   first
1st
  KdF  trips ,  the   German
German
   cruise   companies   mostly   chartered   older   passenger ships .

Για τα πρώτα ταξίδια του KDF, οι γερμανικές εταιρείες κρουαζιέρας να να ναυλωθούν τα παλαιότερα επιβατικά πλοία.

Διαβάστε περισσότερα
John   and   the   Humpbacked   Foal   embark   on
🔛
   an   adventure   in   the   Magical   Roads .

Ο Ιωάννης και ο φουσκωμένος πουλάρι ξεκινούν μια περιπέτεια στους μαγικούς δρόμους.

Διαβάστε περισσότερα
Generally   adapted   from   passenger liners ,  they   were   larger   than   the   German
German
   merchant   raiders .

Γενικά προσαρμοσμένα από τις επιβατικές επενδύσεις, ήταν μεγαλύτερες από τους Γερμανούς εμπορικούς επιδρομείς.

Διαβάστε περισσότερα
I'm   curious   to   see
👀
   if   there's   another   iteration   somewhere   down the line ,  he
👨
   says .

Είμαι περίεργος να δω αν υπάρχει μια άλλη επανάληψη κάπου κάτω από τη γραμμή, λέει.

Διαβάστε περισσότερα
Canoeing   is   one   of   the  park's  major   attractions .

Το Canoeing είναι ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα του πάρκου.

Διαβάστε περισσότερα
Meanwhile ,  the  Bynars  discreetly   create   a
  catastrophic   failure   in   the  ship's  warp   core .

Εν τω μεταξύ, οι Bynars δημιουργούν διακριτικά μια καταστροφική αποτυχία στον πυρήνα του φορέα του πλοίου.

Διαβάστε περισσότερα