üzmek

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to distress, upset, worry; to sadden
2. (transitive) to abrade
3. (dialectal, transitive) to break, tear

Konzepte

betrüben

kränken

sekkieren

🦡

bedrücken

demütigen

deprimieren

entmutigen

erniedrigen

treffen

verletzen

zermürben

ärgern

ins Liegende verwerfen

beleidigen

degradieren

demoralisieren

Synonyme

kederlendirmek

can sıkmak

yüzmek

🏊

bozmak

cesaretini kırmak

ezmek

içine işlemek

keyfini kaçırmak

kin gütmek

kıvranmak

küçük düşürmek

moralini bozmak

neşesini kaçırmak

sızı

solumak

telaşlanmak

ümidini kırmak

zulmetmek

acı çektirmek

acı vermek

aşağı atmak

ağrı

aşağılamak

Übersetzungen

affliger

depress

chagriner

vexer

peiner

attrister

pother

gall

worry

disappoint

disturb

fret

grieve

mope

discomfort

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: اوزمك

Verwandt mit Old Turkish: 𐰇𐰕

Verwandt mit Aserbaidschanisch: üzmək

Verwandt mit Baschkirisch: өҙөү

Verwandt mit Khakas: ӱзерге

Verwandt mit Kirgisisch: үзүү

Verwandt mit Turkmenisch: üzmek

Verwandt mit Usbekisch: uzmoq

In summary

From Ottoman Turkish اوزمك (üzmek, “to overstrain, break down, injure, hurt feelings, treat with harshness”), from Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”).
Cognate with Old Turkic 𐰇𐰕 (üz-, “to break, tear”), Azerbaijani üzmək (“to break”), Bashkir өҙөү (öźöw, “to tear, break”), Khakas ӱзерге (üzerge, “to break off, pick off”), Kyrgyz үзүү (üzüü, “to interrupt, break, disrupt, pluck”), Turkmen üzmek (“to tear off, pluck”), Uzbek uzmoq (“to break, tear, pick”).