takip

Bedeutung

1. follow-up
2. chase; pursuit
3. pursuit of (an end, a goal)
4. following; watching closely; keeping abreast of
5. busying oneself with (a matter)
6. taking (someone, something) as one's example
7. legal proceedings (especially those initiated against a debtor); prosecution (of a case)

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish تعقیب (takib), from Arabic تَعْقِيب (taʕqīb).

Sätze

Bizi takip et .

Folgen Sie uns.

Bu sefer , yılbaşı gecesini takip eden günler gibi de değildim.

Diesmal war ich nicht wie in den Tagen nach dem Silvesterabend.

Bunu takip eden dansta ben daha gitmeye vakit bulamadan, başka birisiyle kalktı.

Im Tanz, der darauf folgte, stand er mit jemand anderem auf, bevor ich Zeit hatte zu gehen.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

Das Quartier folgte den Minuten und er wollte die Toten nicht lassen.

Ruslar teşebbüste bulunmuş ancak Osmanlı filosunu takip edememişlerdi.

Die Russen waren in dem Versuch, konnten aber der osmanischen Flotte nicht folgen.