tok

Bedeutung (Englisch)

1. Not hungry; sated, full.
2. thickly, densely woven
3. deep and loud

Konzepte

satt

fest

gesättigt

voll

lautstark

Gegenteil von

aç

Synonyme

koyu

bıkkın

doymuş

doygun

Übersetzungen

full

sazio

têr

satollo

stodgy

rassasié

assouvi

rassasier

repaitre

pieno

saziato

sazia

تێر

verzadigd

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: طوق

Verwandt mit Aserbaidschanisch: tox

Verwandt mit Baschkirisch: туҡ

Verwandt mit Krimtatarisch: toq

Verwandt mit Karakhanid: تُقْ

Verwandt mit Kasachisch: тоқ

Verwandt mit Karaim: тох

Verwandt mit Kirgisisch: ток

Verwandt mit Old Turkish: 𐱃𐰸

Verwandt mit Turkmenisch: dok

Verwandt mit Uigurisch: توق

Verwandt mit Usbekisch: toʻq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), from Proto-Turkic *tok, from *tod- (“to become satiated”) or *to- (“to fill up; to close, to block”).
Cognates
Azerbaijani tox
Bashkir туҡ (tuq)
Crimean Tatar toq
Karaim тох
Karakhanid تُقْ (toq)
Kazakh тоқ (toq)
Kyrgyz ток (tok)
Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)
Turkmen dok
Uyghur توق (toq)
Uzbek toʻq