süpürge

Bedeutung (Englisch)

broom, besom, whisk, a domestic utensil used for sweeping

Konzepte

Besen

🧹

Bäse

Auskehrer

Reisigbesen

Reisigbesen <Besen>

Synonyme

çalı süpürgesi

katırtırnağı

Übersetzungen

balai

🧹

scopa

🧹

escoba

🧹

bezem

🧹

vassoura

🧹

broom

🧹

escombra

🧹

σκούπα

veger

scopae

granata

granera

brush

gezik

Ausgesprochen als (IPA)

/sy.pyɾ.ɟe/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: سوپوركه

Verwandt mit Turkmenisch: süpürgi

Verwandt mit Aserbaidschanisch: süpürgə

Verwandt mit Tatarisch: себерке

Verwandt mit Süd-Altaisch: сибирги

Verwandt mit Khakas: сыбырғы

Verwandt mit Kasachisch: сыпырғыш

Verwandt mit Kirgisisch: шыпыргы

Verwandt mit Krimtatarisch: sipirki

Verwandt mit Usbekisch: supurgi

Verwandt mit Uigurisch: سۈپۈرگە

In summary

Inherited from Ottoman Turkish سوپوركه (süpürge), from Proto-Turkic *sipürge (“broom”). By surface analysis, süpür- (“to sweep”) + -ge.
Cognates
Cognate with Azerbaijani süpürgə, Turkmen süpürgi, Tatar себерке (seberke), Northern Altai сыбырга (sïbïrga), Khakas сыбырғы (sıbırğı), Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı), Southern Altai сибирги (sibirgi), Crimean Tatar sipirki, Uzbek supurgi, and Uyghur سۈپۈرگە (süpürge).