idi

Bedeutung (Englisch)

third-person singular indicative simple past of imek

imek

to be

Mehr lesen

Übersetzungen

était

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: ایدی

Verwandt mit Old Turkish: 𐰼𐱅𐰃

Verwandt mit Kasachisch: еді

Verwandt mit Usbekisch: edi

In summary

From Ottoman Turkish ایدی (idi, “was”), from Proto-Turkic *er-ti (“was”), third person past participle of Proto-Turkic *er- (“to be”). Equivalent to i- (“to be”) + -di (“past tense suffix”). Cognate with Old Turkic 𐰼𐱅𐰃 (erti, “was”), Karakhanid [script needed] (erdi, “was”), Kazakh еді (edı, “was”), Uzbek edi (“was”).

Sätze

Orası da kendi malı idi .

Es war sein eigenes Eigentum.

O da yerde yatan ölü babası idi .

Er war sein toter Vater, der auf dem Boden lag.

Bu adam kamyonun sahibi idi .

Dieser Mann war der Besitzer des Lastwagens.

Zira babasının mezarı bu bölgede idi .

Because his father's grave was in this region.

Fakat aklı hep arkada, karşı apartmanda idi .

Aber sein Verstand war immer hinten, in der gegenüberliegenden Wohnung.

Yol tenha idi .

Die Straße war abgelegen.