kuytu

Bedeutung (Englisch)

dark, quiet and secluded place

Konzepte

pensionierte

trat zurück

verträumt

zurückgetreten

im Ruhestand

zog sich zurück

Synonyme

sıcak

🥵

tenha

gizli

㊙️

gözden uzak

illegal

ıssız

kaçamaklı

saklı

㊙️

uzaklarda

emekli

inzivaya çekilmiş

eşsiz

Übersetzungen

isolé

écarté

canny

en retraite

retraité

retirée

retirâmes

retirés

retira

retirèrent

retirées

retirai

pensionato

ritirato

pensionati

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Mongolisch: ᠬᠣᠢᠲᠤ

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قویتو (koytu). Further etymology uncertain. Three possibilities have been proposed:
* From Middle Mongol ᠬᠣᠢᠲᠤ (qoitu, “behind; to the north”) (Modern Mongolian хойд (xojd) / ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ (qoyidu)). Compare kuz (“place not under sunlight, shadowed hillside”) and kuzey (“north”) for the semantic parity with "north" <> "secluded".
* A native Turkic word with sparse attestation, if so, would be cognate with Karakhanid [script needed] (ku:y, “bottom of a valley”), Tuvan куй (kuy, “cave”) and Khakas хуй (xuy, “cave”).
* From Ancient Greek κοїθε (koїthe, “seaside”).