kadar

Bedeutung (Englisch)

Postp

1. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) Equal in amount or quantity; as much as.
2. (with-dative) Up to a certain time or place; till, until
3. In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately.

Adv

In equal degree or amount; as much as, so much as.

Konzepte

wie

bis

herum

indem

in gleichem Maße

so viel wie

zu

so … wie

obgleich{conj}

wie{conj}

sogar bis

etwa

gleich

Synonyme

dek

gibi

değin

yazgı

kader

yaklaşık

yüzünden

-arak

-erek

çünkü

… derecesinde

doğru

eşit olarak

o kadar

olarak

Ausgesprochen als (IPA)

/kɑˈdɑɾ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: قدر

In summary

From Ottoman Turkish قدر, from Old Anatolian Turkish قدر, from Arabic قَدْر (qadr).

Sätze

Bu kadar yeter !

Das ist genug!

Yeter bu kadar .

Das ist genug.

Ne kadar heyecan verici !

Wie aufregend!

Ne kadar ekmek , o kadar köfte .

Je mehr Brot, desto mehr Fleischbällchen.

Bu kadar üzülmeye sebep yok .

Es gibt keinen Grund, so verärgert zu sein.

Halbuki bu kadınla birbirimizi anlayacak kadar konuşmuştuk.

Wir haben jedoch genug mit dieser Frau gesprochen, um uns zu verstehen.