dışarı

Bedeutung

Noun

1. outside space
2. countryside (as opposed to major cities)
3. all foreign countries, collectively; any location abroad

Adv

1. outside
2. in the countryside
3. abroad

Ausgesprochen als (IPA)

/dɯʃɑˈɾɯ/

Etymologie

From Ottoman Turkish طیشاری (ṭışarı), from طیش (ṭış, “outside, exterior”). Equivalent to dış + -arı. Compare Old Turkic [script needed] (taš, “exterior”), from Proto-Turkic *daĺ- (“outer side”). Doublet of taşra. Cognate with Kyrgyz тышкары (tışkarı), Azerbaijani dışarı.

Sätze

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

Ich saß eine Weile in einer Ecke, ging raus und wanderte und traf ihn an der Tür, als ich wieder ging.

Dışarı doğru bir adım atınca arkadan gelen arabanın ışıklarından gözleri kamaştı.

Als er einen Schritt ausstieg, blendeten seine Augen aus den Lichtern des Autos von hinten.

Sonra kalktım, biraz evvel hazırladığım paketi kolumun altına sıkıştırdım, dışarı çıktım.

Dann stand ich auf, ich drückte das Paket, das ich gerade unter meinem Arm vorbereitet habe, ich ging aus.