geçmek

Bedeutung

1. (transitive) to pass, pass through, pass over, cross
2. (intransitive,with-ablative) to pass by, go by, pass through
3. to pass, elapse, to be spent in
4. (intransitive,with-dative) to penetrate, affect, pass on to, pass over to
5. (transitive) to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun
6. to be current, be in use, be valid, be in effect
7. to be in demand, sell, be popular, be in vogue
8. (intransitive) to get rotten, dry up, spoil
9. (transitive) to go over, revise

Mit Bindestrich als

geç‧mek

Ausgesprochen als (IPA)

[ɟet͡ʃˈmec]

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish گچمك (geçmek, “to pass”), from Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), from Proto-Turkic *keč- (“to pass, wade”).
cognates
Cognate with Old Turkic 𐰚𐰲 (keč-, “to pass”), Old Uyghur [script needed] (keč-, “to pass, cross”) Karakhanid [script needed] (kečmēk, “to pass, cross, elapse”), Azerbaijani keçmək (“to pass, cross”), Bashkir кисеү (kisew, “to pass, live through”), Chagatai [script needed] (kéçmek, “to pass away”), Chuvash каҫма (kaśma, “to move, proceed, cross”), Kyrgyz кечүү (kecüü, “to ford, wade”), Southern Altai кечер (kečer, “to pass, cross”), Tatar кичү (kiçü, “to let pass”), Turkmen geçmek (“to expire, pass, exceed”), Tuvan кежер (kejer, “to move, cross, pass over”), Uyghur كەچمەك (kechmek, “to wade through, experience, go through”), Uzbek kechmoq (“to cross”), Yakut кэс (kes, “to wade through, ford across”).

Sätze

Fakat bunu yapmak için ülke sınırını geçmek gerekmedi mi ?

Aber ist es nicht notwendig, die Grenze des Landes zu überschreiten, um dies zu tun?

Fakat bu surlar pek harap olduğu için aralarından geçmek kolaydı.

Da diese Wände jedoch sehr am Boden zerstört waren, war es leicht zu bestehen.