büsbütün

Bedeutung

Adj

intensive of bütün (“all”)

Adv

completely

Mit Bindestrich als

büs‧bü‧tün

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbys.by.tyn/

Etymologie

From Ottoman Turkish بسبتۏن (büsbütün).

Sätze

Biraz sonra büsbütün kayboldu.

Wenig später verschwand er.

Birkaç gün içinde ihtiyar büsbütün fenalaştı.

Innerhalb weniger Tage war der alte Mann völlig dumm.

Mihriye hanım hastane lafını duyunca büsbütün kendini bıraktı.

Als Mihriye das Krankenhauswort hörte, ließ er sich vollständig zurück.

Üzerine dikilen gözleri görünce büsbütün şaşırdı.

Er war völlig überrascht zu sehen, wie die Augen auf ihn gepflanzt wurden.

O , ara sıra başını büsbütün göğsüme bastırıyor, bana doğru sokuluyordu.

Er drückte gelegentlich seinen Kopf auf meine Brust und hielt mich auf mich zu.

Çay içini biraz ısıtıp öksürük nöbetlerinin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu.

Als der Tee ein wenig erhitzt wurde und der Husten die Anfälle anging, wurde sein Kinn vollständig geöffnet.