ağır ağır

Bedeutung

1. slowly, at a slow pace
2. carefully and meticulously
3. In a full, weighty manner.

Mit Bindestrich als

a‧ğır‧a‧ğır

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈɰɯɾ.a.ɰɯɾ/

Etymologie

Reduplication of ağır, inherited from Ottoman Turkish آغر آغر or آغیر آغیر (aġır aġır, “slowly”), from Proto-Turkic *iagïr (“heavy”).

Sätze

Bedri Macide’nin bekleyeceği kahvelere doğru ağır ağır yürüdü.

Bedri Macide ging langsam zu den Kaffee, auf die er warten würde.

Saçlarına ve ensesine ağır ağır kar taneleri düşüyordu.

Seine Haare und Nacken fielen langsam Schnee.

Nihat’la Ömer köprüden ağır ağır Babıâli Caddesi’ne doğru yürüdüler.

Nihat und Ömer gingen von der Brücke zur Babıâli -Straße.