vermelho

Bedeutung

Adj

1. red (having red as its color)
2. red (socialist or communist)

Noun

1. (masculine) red (color)
2. (masculine) red (socialist or communist)
3. (masculine) red card

Verb

first-person singular present indicative of vermelhar

Mit Bindestrich als

ver‧me‧lho

Ausgesprochen als (IPA)

/veʁˈme.ʎu/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese vermelho (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to a scale insect of species Kermes vermilio, used to make a crimson dye.
Cognate with Galician vermello, Spanish bermejo, Asturian bermeyu, Catalan vermell, Occitan vermelh, French vermeil and Italian vermiglio. Also related to English vermilion. Doublet of vermículo, which was borrowed.

Sätze

Uma mulher sai de um carro vermelho muito pequeno .

Eine Frau hinterlässt ein sehr kleines rotes Auto.

As casas são construídas com tijolos de barro vermelho .

Die Häuser werden mit roten Tonsteinen gebaut.

Alvorecer vermelho - uma montanha molhada .

Red Dawn - ein nasser Berg.

Uma menina em um vestido vermelho e capa detém uma grande raquete de tênis .

Ein Mädchen in einem roten Kleid und einem Cover hält einen großen Tennisschläger.