verdade

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (feminine,uncountable) truth (conformity to fact or reality)
2. (feminine,uncountable) truth (true facts)
3. (feminine) a true statement or fact
4. (archaic,feminine) truthfulness; honesty (the quality of being truthful, honest)

Intj

true, exactly, indeed (expressing agreement)

Mit Bindestrich als

ver‧da‧de

Ausgesprochen als (IPA)

/veʁˈda.d͡ʒi/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem (“truth”), from vērus (“true”), ultimately from Proto-Indo-European *weh₁-, *weh₁ros.

Sätze

É verdade , hoje não é nada grande também .

Es ist wahr, heute ist auch nicht groß.

Isso é o que eu pensava também , mas pode não ser verdade .

Das habe ich auch gedacht, aber es ist vielleicht nicht wahr.

Poesia e verdade .

Poesie und Wahrheit.

É verdade que pendurar agora parece divertido .

Es ist wahr, dass das Aufhängen jetzt Spaß erscheint.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

Die Wahrheit braucht keine Seife, weil sie von Natur aus schön ist.

Segundo o dicionário , isso não é verdade .

Nach dem Wörterbuch ist dies nicht wahr.

A verdade tem uma cabeça quebrada .

Die Wahrheit hat einen gebrochenen Kopf.

Ele possuía a verdade e não podia viver com o cego do espírito .

Er hatte die Wahrheit und konnte nicht mit dem Blinden des Geistes leben.