verdade

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (feminine, uncountable) truth (conformity to fact or reality)
2. (feminine, uncountable) truth (true facts)
3. (feminine) a true statement or fact
4. (archaic, feminine) truthfulness; honesty (the quality of being truthful, honest)

Intj

true, exactly, indeed (expressing agreement)

Konzepte

Wahrheit

Fakt

Richtigkeit

Tatsache

Treue

Gegenteil von

falsidade, inautenticidade, mentira, patranha, peta, lorota, balela

Synonyme

realidade

verdades

facto

fato

realismo

Realidade

Übersetzungen

vérité

truth

verdad

αλήθεια

waarheid

verità

veritat

veritas

vertat

hakikat

gerçek

حقِيقة

حَقِيقَة

حقيقة

Ausgesprochen als (IPA)

/veʁˈda.d͡ʒi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: vēritās

In summary

From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem (“truth”), from vērus (“true”), ultimately from Proto-Indo-European *weh₁-, *weh₁ros.

Sätze

Mas isso não era verdade .

But that was not true.

É verdade , hoje não é nada grande também .

Es ist wahr, heute ist auch nicht groß.

Isso é o que eu pensava também , mas pode não ser verdade .

Das habe ich auch gedacht, aber es ist vielleicht nicht wahr.

Poesia e verdade .

Poesie und Wahrheit.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

Die Wahrheit braucht keine Seife, weil sie von Natur aus schön ist.

A verdade tem uma cabeça quebrada .

Die Wahrheit hat einen gebrochenen Kopf.